|
カテゴリ:四方山話ていうか未分類
最近、ショックな事がいくつかあった。
SKその1・・・ イギリスのグラナダTV製作の「シャーロック・ホームズの冒険」(文句無しの傑作シリーズ!)について、 現在DVDが上下巻のBOXで発売されてますが、 NHKで放送された時に、日本語に吹き替えられまして、 DVDには、日本語音声に、その時のオリジナルが収録されてるんですね。 (ホームズ役のジェレミー・ブレットを吹替えてる露口茂さん他、みなさん良い~味出してますねぇ^^) んで、日本放送時には放映時間の関係で、本編がカットされてまして、 吹替えは、当然カット後のフィルムにあてられてるんですね。 なので、DVDのノーカット版を日本語音声で観た場合、 カットされた部分になると、いきなりオリジナル音声に切替わる訳です。 ま、もともと吹替えが存在しない訳だから、納得してたさ・・・ それなのに!そのカット部分も吹替えた改訂版BOXが発売されるなんて! しかも、オリジナル・キャストで吹替えるだとぉ!? BOX上下巻で幾らしたと思ってるんだ、ゴルァ!! いつのまにか発売元も変わってるし、完全版BOXとか銘打ってるし (現行版は、完全じゃないとでも言うかー、ぷんぷん) ふ、ふざけんな~と、現行ユーザーはお怒りですヨ、(株)ビー○さん。 SKその2・・・ DVD関係でもう1コ。ウルトラセブン!今頃BOXで発売するなや~! 特典ディスク付きだとぉ!? バラで集めたファンはどーなるの、売り方逆では?ムキー(><)/ そう言えば、セブンも発売元ビー○だな・・・ 疲れた・・・続きはまた明日^^; お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2004/11/11 01:47:57 AM
コメント(0) | コメントを書く |