かやマンボのシオモニ（姑）ブログ

毎年、１番最初の日曜日はシオモニは兄弟の集まりに参加する。

その集まりは来週ある。

年はとっても、見た目を重要視する韓国人シオモニ、朝から白髪染める準備をしていた。

準備しながらも、モギョクタン（銭湯）に行く準備も始めるシオモニ。

シオモニはよくやってるのだけど、モギョクタンに行ったついでに洗い流すとの。

以前から気になっていたのだけど、韓国のモギョクタンにいくと「洗濯禁止」「毛染め禁止」のチラシをよく見かける。

「モギョクタンでは毛染めと洗濯禁止じゃないのですか？」ときいたところ

「風呂場で染めるのはだめで、洗い流すのは大丈夫だ」

ほんまかいな？見逃してもらってるだけじゃないのか？

「外は寒いから」とシオモニは黒いビニール袋を頭にかぶり、その上に帽子をかぶって、モギョクタンに消えていった。

ちなみに、今回シオモニが使っていた白髪染め



変な日本語付でした。