まぁとりあえずしーふ

こんばんは

狩場が空いていないので更新です。

りある

木曜に風引きました。寝込んだのは4年ぶりぐらいですかねー

そんなことはどうでもいいんです。

この前、いつものようにアマゾンdeからCDを買ったんです。

まぁテンプレみたいなもんなんで、ぶっちゃけドイツ語わからなくても買えます。

翻訳できるHPとかもあるしね。

文字化けしちゃうけど、あいふぉんなら化けません　←　ここ重要話がそれた。

そして無事届きました！

やっぱすげーいい！

ATB（アーティストの名前）いい！

Distant Earth（アルバムの名前）いい！

って満足していたんですよ。

正式名称はDistant Earth (Limited Edition inkl. 2 Bonustracks + ATB-Sticker)

その中で好きな曲のリンク貼っておきます。YouTubeへとびます。

http://www.youtube.com/watch?v=Xwgntq7wI-M&feature=related

そしたら後日、アマゾンdeからメールが。

なにやら宣伝のメールではないというのはすぐわかった。

そして、まったくわからんけど翻訳HPぶっこんでみたへんな訳を脳内変換すると。

 ----------------------------------------------------------------------------

こんにちは。

アマゾンdeです。

Distant Earth（アルバム）買ってくれてありがとね！

だけどね、私たちここのレコード会社のHP見て、オマケのステッカーが

付いてきていないことを知っちゃったの。ちょーざんねん！

だからね、担当者のアド教えるからね、自分で文句言ってねー！

*****@***.com　←　ここにメールね！

んでね、些細な気持ちで3ユーロお買い物券受け取って欲しいの。

********　←　これが番号だからお買い物のときに打ち込んでね＾＾

 ------------------------------------------------------------------------

みたいなメールでした。

たしかに　ATB-Sticker　って書いてありましたねｗ

これステッカーって書いてあったのねｗ

とはいっても、いきなりドイツ人になんといってメールしていいかもわからず。

事情から伝えるなんていやだよー。

しかも郵送してもらうっていったって13ユーロとかかかりましたよ。

着払いとかにされたらいらんよｗ

ということでよくわからなかったので、大胆にもそのままこのメールを

そのレコード会社の担当者に転送しましたｗ

よく考えたら割引コードも一緒に送ってしまったという。。。

しかも、その後の返信がありません！

まぁステッカーとか別に欲しいわけでもないんですけど。

海外ってのはなにかと面倒ですねー。

日本とは違った感覚でへんな対応されるのも嫌ですしー。

自分はトランス（音楽のジャンル）が大好きなのでお勧めのDJとかアルバムとか

聞いてくれたら何でも教えますでよー。（ググってから教えますあせ。）

RS

特に何もないです。

うそです。

風邪引いてたせいもあって。

思考回路抜群！

閃いたのが　→　ギルド移籍したほうがモチベ上がってレベル上がるんじゃね的な。

ということで閃いてから30分で　日々浮沈さん　へ移籍しちゃいました。

移籍したのは　悪魔　と　シーフ　。

昼間のGMともいえる人に移籍する旨を伝え。

移籍してからまもなくインした健作ぱぱにも旨を伝え。

ったのにもかかわらず、3垢放置の全垢に某人妻弓子ｪから耳の荒らし嵐があああああ。

なんかひとり勝手に舞い上がってました。夜中の3時らしかったです。

ざまぁｗｗｗ

うそですごめんなさい。育ったらどっちか戻します。

そして日々浮沈でのギルチャ。

6-3とか6-4とか

いくー？いくひとー？ついていってくれるひとー？

みたいな会話が。

おしゃーシーフ秘密いってないからメインクエ手伝ってあげよう！って

チャプター6なんて無いし、なんのこっちゃ。

神葬では見られぬ隠語。。。

くあどらに聞いたからもうわかりました。

でもないしょです。たいしたことない内容ですけどないしょです。

いろいろとギルドで違うものなんですねー。

たとえば

いきなり　おつかれさまでしたー　ってギルチャで発言。

どうやらGD、秘密の類の会話のようだ。

神葬ではあまり見られない光景。

寝るからまた明日ー。ってことだと思って、お疲れ様でしたーって打ちそうになったのは

ないしょですよ。

日々浮沈のメンバさんのなかには、このブログを見て頂いている方も居るようで

挨拶いただきました感謝。

実はこちらも見ていました。足跡のこらないように普段はケータイでみてました。

まぢでないしょですよー。