ありがとう！ Thank you !

2289589
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

< 新しい記事

新着記事一覧(全3653件)

過去の記事 >

Dec 30, 2014

(5)

テーマ：猫のいる生活(138544)

カテゴリ：えんじょいらいふ♪

2014年12月30日・・・もうすぐ31日になります。
It is 30th Dec 2014, and getting 31st shortly.

# 大福 Daifuku

個人的にはかなり忙しく疲れた一年でしたが、
様々な分野の方々と新しく交流が出来て、
得たものが大きな一年でもありました。

Personally, it was a tough year for me,
but at the same time I had much to gain
from new friends from various backgrounds.

# もにゃ Monya

まんねりから何か新しいことをやってみるってことは、
成長するという意味で大事な要素だと思っています。
このブログでも新しいことに挑戦してみました。
・・・・それは英語で記事を書き始めたこと。
始めたころは書き慣れずにかなりしんどかったですが、
だんだん英語の記事を書くのが楽しくなってきて、
それがきっかけでさらにたくさんの方に遊びに来てもらえる
ようになったし、自分の中で何か少し成長した気がします。

I started writing articles in English in this blog
as a challenge to try something new in 2014.
It didn't work well at first in a strange situation,
but it gradually getting fun for me to write articles,
and I believe that opened the door to the world
and more viewers come and visit to enjoy this site.
I see myself improved thanks to this challenge.

# コタちゃん Kota-chan

引き続きシンプルで真剣なブログ書いていきますので、
また来年も遊びに来ていただけたら嬉しいです。
いつもいつもありがとうございます！

It's my sincere desire to continuously work
on this simple but serious blog next year
to intruduce Tonkinese Brothers' life in Japan.
Pls come and enjoy 2015 blog too!
Thank you as always for your great support !