外国人の日本語への発想力は
ダニ男を見ていて、すごい…と呆れる感心してしまいます
日本人が横文字カッコいいと思うように
西洋人は漢字やひらがなカッコいいと思っているようです
そこで、本日はミノトビさんに捧げます!
今までみた西洋人の変なタトゥー紹介
まずは手始めに
「愛美」
自分の名前エイミーを彫ったのだそう。これは許せるOK
多分エイミーを中国語にしたんだと思います
「家族」
お子さん3人いるパパが彫ってました
「家族愛」とかではなくシンプルに「家族」なのがポイント
「英国」
イタリア人がイギリスに引っ越してきた事を記念して彫ったそう
「便所」
意味は知らずに、なんとなく見た目がカッコ良くて彫ったそう
「硬い」
ハードでクールなイメージで彫ったそう。惜しいね…惜しいよ(笑)
「男」
見れば分かります!
最後に知り合いのタトゥー
「友」
友情だと思って彫ったのだと…「友」だけだったら
friendshipじゃなくて単なるa friendだよと教えたら
数ヶ月後追加のタトゥーを見せてくれました
「友達」
……あっ、増えてます
友達100人出来るかな♪→