[スウェ人と住む jag bor med en svensk]の記事一覧

ダイムカプチーノでFIKA

自宅療養中のダニ男（ってもう元気そのものですが）と一緒にfikaついにIKEAでも売り出された私の大好物ダイムカプチーノ！！ダイムカプチーノはスウェーデンの義父の大好物結婚の為にスウェーデンにいた頃は、毎日ダニパパが作ってくれて2人で夕食後仲良く飲んだ思い出の品♪ちょっとお値段が高いのが残念、８杯分で£２．９０（４００円くらい？）味はカフェモカに似ていて、キャラメルのカリカリがたまらなく美味ちなみにお供のアップルケーキは近所のトルコ系スーパーで購入したものです味は……ここで語るほどのものでもない平凡さでした（笑）そして今回使用したカップは日本が誇るノリタケのこれまた日本が誇るトトロシリーズ♪結婚のお祝いに頂きました、トトロ大好き夫婦にはたまらない一品昨日は沢山の方にご心配をおかけしましたダニ男はすっかり元気です！「ごちそうさまー」と言いながら朝ご飯を食べ始めるほどに復活ですよかったよかったー→

Feb 19, 2009

コメント(10)

絵本：ダニ男とぺぱこかとてんとう虫

本日はダニ男作の絵本を披露！！この本は結婚する前に実際にぺぱこかとダニ男が住んでいた部屋で実際に起きた事を元にダニ男が作った絵本です　（翻訳＊ぺぱこか）それではごゆっくりとお楽しみください♪ ダニ男の多彩な才能にビックリした方はポチッとね→

Feb 14, 2009

コメント(21)

ケチャップは野菜？

皆様ご心配をおかけしました。もりもり食べて寝たら1晩で復活したぺぱこかです！本日はごはんの話ダニママは超を付けたくなるほどの料理上手なのですっかり私はスウェーデン料理の虜なのですがスウェーデン料理といえば、肉、じゃがいも、なんらかのソース以上！…すごく簡単に言うと…多分こんな感じです（笑）なので、ダニ男くん野菜は好きだけどなくても良い派しかし、ぺぱこかは日本人に良くある野菜大好きっ子そんなダニ男が用意してくれたある日の夕ご飯は…スウェーデンソーセージ、マカロニにチーズとケチャップ、以上！ダニ男ー、これ美味しいけれども野菜は？野菜も食べたいんですけどと文句を言ってみたらドン！！とケチャップ渡され一言ぺぱこか、ケチャップは野菜だ！！ …ちがーーう！！！！！そういえば以前、ダニパパに野菜ばかり食べていたら「肉を食べなさい肉を。野菜には水分しかないよ…」と言われた事が… …ちがーーう！！と思った方はポチリとね→

Feb 5, 2009

コメント(18)

軟弱者

昨日の大雪も一段落……には決してならないのがロンドン（笑）本日も引き続き大混乱、地下鉄は不通、遅れが目立ちます。昨日、日中の気温０度の中、雪に大興奮して子犬のように走り回っていたらありゃりゃ、風邪引いたみたい？？　喉が痛い＆微熱が…ダニ男のケータイに早速「風邪引いたかも」とメールしてみたさっそく戻って来た返事は一言、「軟弱者め！！」軟弱者に愛のポチリとしてくれたら嬉しいです→　

Feb 4, 2009

コメント(10)

バナナチャン

いきなりダニ男が私の腕をつかんで、自分の腕と比べ、日本語で一言「バナナチャン」……バナナ？？ほら、日本人の肌は黄味を帯びているでしょ？黄色と言えばバナナかな？と思って。かわいいでしょ？とダニ男。全然嬉しかーないですじゃあこれでは？と言われたのはMy sweet little yellow!!　（僕のかわいい黄色ちゃん）…人種差別反対！！！ダニ男の肌は透けるような白を通り越して、死人のような白なので、ぺぱこかもMy sweet dead body（私の可愛い死体くん）口は災いの元だ、ダニ男！同じ黄味を帯びているなら「僕のかわいいカスタードちゃん」と言われたかった…ぺぱこかにポチリ→

Feb 2, 2009

コメント(12)

ミニダニ男。

結婚1年半目、子どもなし！　ぺぱこか夫婦ですダニ男は最低３０歳までは入らない、むしろ子どもは欲しくない…ぺぱこかは、1人は欲しい、でも３０歳過ぎてからしか考えられないなので、今の所まったくもって予定なしそんな中、この前同僚に言われた一言「ぺぱこか、子ども作らないの～ほら、ミニダニ男とか？」そしてぺぱこかが思った事は…ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男、ミニダニ男悪夢だわ！ダニ男は1匹でも大変手がかかるのにコレが2匹に増えたら…想像しただけでもムリ。授かるならミニぺぱこかがいいなぁ。うふふ、これがよく出来た子なんですよ（笑）おまけの1枚。以前の日記で「お肌つるつるのダニ男が見たい」というリクエストを頂いたので、お肌つるつるミニダニ男！！ザ！８０年代思わず可愛い☆と思ってしまった人はポチッとね→

Jan 29, 2009

コメント(20)

白髪か、はたまた金髪か？

先日の日記にいつも以上のたくさんの方からコメントを頂きありがとうございました。とても嬉しかったです！２０代も後半になると、発見してしまうのが白髪。最近もダニ男に１本発見されてしまいました…「あっ、頭動かさないで！」ぷちっ！！（毛を抜く音）「ほら、オバーチャンヘアー♪」と見せられた白髪は白というより極薄い茶色もしくは金に近い色…これはね、白髪じゃなくて金髪。ブ・ロ・ン・ド！もう少しでスウェーデン人になれるところだったのに…バカ、ダニ男！ダニ男ポカーーンこれからは白髪＝老いではなくて、白髪＝スウェーデン人化です！ぺぱこかがスウェーデン人になってしまうのも時間の問題？

Jan 24, 2009

コメント(12)

ダニ男パックに挑戦

なんだか乾燥で肌がガサガサ…ああ、僕の美貌が（笑）なんて最近ダニ男が嘆いたので 2人でガーリーナイトする？となりましたガーリーナイトとは女の子だけで集まって恋の話とか美容の話を楽しむ事です☆ダニ男、泥パックに挑戦。初めての体験だったらしく大興奮！！「ぺぱこか、写真、写真！！」と美容倶楽部のはずが記念撮影に大変身… そのなかでも最高の１枚をここで公開準備はいいですか？（心臓の弱い方は医師の診断のもとご覧下さい）決して怪しいスウェーデン人ではないですよ！泥パック中なだけです…なぜ、私のサングラスと帽子を被ったかは不明です今朝はお肌つるつるで大満足のダニ男さんでした「今夜もパックしようよー！！」って…… 本日もポチッとよろしくお願いします☆いつも沢山の方から応援頂きありがとうtack tack!

Jan 21, 2009

コメント(24)

それってお得なの？

またまた、出ましたダニ男の名言テレビをつけたら、古い「オオカミ男」の映画が…そこで知りたがり屋のダニ男が質問。オオカミ男って日本語で何というの？（英語）オオカミ男だよと答えるとふーんと満足げ。１０分後、ダニ男さん一言。なんだっけ、さっきの、えーと（英語）おおかた、お得？（もちろんダニ男はこのような言葉は知りません、当てずっぽに音を言ったらこの言葉になったみたい） …で、それは得なのかい、ダニ男くん？オオカミ男、いつもより少しだけ安く提供中デス。思わず、ぷっと笑った方はポチっとお願い致します→

Jan 18, 2009

コメント(19)

いってきまーす？？

さっきダニ男が近所のお友達の家に遊びにつまり飲みにいきました。でもね、でもね、ダニ男ったら出かける際にいってらっしゃーーい（いつものごとく自信満々に）と言って去っていった……そ、それは私の台詞だ！！！！ただいまー☆と迎えてやろうと心に決めたぺぱこかに１票お願いします！

Jan 14, 2009

コメント(10)

ダニ男は良い夫？

昨晩のぺぱこか家夕ご飯↓ これはなんとダニ男作！！チョリソーとその他野菜のトマトパスタめったに料理はしないダニ男さんですが、おととい夫婦けんかというか私に叱られたのでお詫びに作ってくれたようです。えっけんかの理由？ダニ男が私が大切にちびりちびり飲んでいた大好きな（イギリスではもう手に入らない）Glöggを勝手に全部飲んだから空ビンを発見した瞬間カーーーンとゴングがなりました！ …夫婦けんかは犬も食わないとは正に名言パスタのお味もとっても良かったので＋ハーゲンダッツのアイスクリームを買ってもらうという条件で許してあげました。（食べ物の恨みは怖いからね）ちなみに食器、フォーク、紙ナプキンすべてIKEA(08年モデル)ですいつもポチリありがとうございます→

Jan 13, 2009

コメント(14)

だからヤクルトだって

ヨーグルトから乳酸菌＝お腹に優しい。お腹に優しいと言えばと↓の話になった注＊海外にお住まいでない方はご存知でないかもしれませんが、　　ヤクルトはYakultという名前で世界各国で売られています。そこでダニ男が一言ああ、ヤコゥートね、あれ美味しいよね。違うよダニ男ヤ　ク　ル　ト！だよダニ男Yakultだからヤコゥートでしょだーかーらーヤクルト！！！発音がなってないねこれだからスウェーデン人は… なんて言ってみた（笑）酷い？上の台詞はヘタな私の英語の発音に対してたまにダニ男に言われるものです。ヤコゥートおばさんは未だに日本に生息していえ、頑張っていらっしゃるのでしょうか？？応援ポチリよろしくお願いします→

Jan 12, 2009

コメント(4)

「を」

昨日の日記を更新している時、そばにいたダニ男が聞いてきた一言。その人が池に飛び込んでいるようなのはなに？は！？人が池に飛び込んでいる？「ほらーコレコレ」とダニ男が指差したのは「を」 ……拡大してみましょうをた、確かに飛び込んでいるように見えるかも…外国人の視点は面白いです。なんとなく飛び込んでいるように見えたら、ポチッとよろしくお願いします→

Jan 6, 2009

コメント(10)

２００９年ぺぱこか＆ダニ男の星占い

新聞に載っていた２００９年の星占いまずはダニ男から（蟹座）全体運：親友や、恋人、パートナーとの別れの兆し。環境が変化する1年。金運　：ストレスからギャンブルに走りそう恋愛運：相手を見る目が曇りがち… そしてぺぱこかは（魚座）全体運：新年と共に運気低下。友人、恋人との別れの兆しあり。金運　：急な出費が重なりそう。節約を心がけて！恋愛運：不倫や同性愛に悩まされる可能性も。 …………。うちらダメダメやん、２００９年っていうか、魚座も蟹座もパートナーと別れるって書いてあるこういうことか？ダニ男がギャンブルに走る→借金取り立て＝急な出費、嫌気が差した私は、新たな男（もしくは女！？）に貢ぐ貢ぐ＝急な出費→さようならー？？ぐはっ！そうはさせんぞ、星占い！蟹座はスウェーデンにいくとザリガニ座になるそうです（豆知識？）星占いなんて良い事しか信じません（笑）本日もポチリよろしくお願いします→

Jan 2, 2009

コメント(6)

スウェーデン人とおせち料理

皆様明けましておめでとうございます!本年も、ぺぱこかとダニ男Smått & Gott!をどうぞよろしくお願いいたします。2009年お正月いかがお過ごしですか? ぺぱこかは元旦、仕事でした(涙) でもねでもね、今年のお正月は頑張ったんです! じゃーーん、おせち(もどき)☆伊達巻（初めて手づくりしました）☆紅白なます（基本ですよね）☆いんげんのゆかり和え（煮豆の代わりの豆料理）☆のし鶏(ターキーミンチで代用ですが)☆サーモンの塩漬け(スウェーデン風!?、お刺身の代わりに) お餅は大好きだが、お雑煮のはあまり好きではないダニ男の為に今回は磯辺餅でダニ男の一番お気に入りは伊達巻！なんでも、パンケーキの味がする ……らしい…。意外に簡単だったし、材料も海外で手に入るのでったのでレシピも載せておきます☆卵　３個はんぺん　1枚（今回は手に入らなかったのでカニかま８本で代用、赤い所は使用しないで下さい）しょうゆ　小さじ１砂糖　大さじ３強だしの素　２つまみ以上の材料をミキサーにかけ、滑らかになったらフライパンで片面のみ表面が乾くまで焼く。焼き上がった生地をまきすなどで巻いて出来上がり！頑張ったぺぱこかに1票お願いします→

Jan 1, 2009

コメント(8)

ありがとTomten！！！

プレゼントとカードの一部ですtack så mycket Tomten!!（ありがとーサンタさん）一番のお気に入りは、ダニ男パパ＆ママから頂いたGlögg用のグラス北欧スタイル満点のかわいいグラスです私の好みをよーく分かっている、素晴らしいダニ男両親ですGlöggとはスウェーデンのクリスマス時期に飲まれるホットワインのこと折角なので作り方も☆ウォッカもしくはコニャック　１００cc　←ここがスウェーデン風（笑）☆シナモンスティック４本☆クローブ　２０粒☆ショウガ　少々☆カルダモン　大さじ１☆オレンジの皮　１／２個分赤ワイン　1本砂糖　１５０ccバニラシュガー　大さじ１　（バニラエッセンス　少々で代用可）レーズン、アーモンドスライス　適量１、 ☆の材料を全てボールに入れ（スパイス類は予め細かく砕いた方が良い）、半日から1日寝かせる２、１を漉し、残りの材料を加え入れ温める（沸騰させないように！！）３、コップにレーズンとアーモンドスライスを入れ、温めたワインを注ぎできあがり☆まっ、私は作るのが面倒なので市販のGlöggを楽しむのですけどね～（笑）興味のある方はIKEAで売っていますよーロンドンのIKEAは既に売り切れ、私が買い占めたから！？ God Jul、クリスマスだし朝から飲むべー！！そんなぺぱこかに一票を→ 　

Dec 25, 2008

コメント(4)

くしゃみ

へーくしょん！！するとダニ男が一言。くしゃみって日本語でなんというの？（英語）「くしゃみ」それを聞いて、ダニ男が何やら嬉しそう。なんだか「くしゃみ」って『キスミー』ってスウェーデン語で言っているみたいで可愛らしいね。…そう？？？　私、くしゃみの後で鼻タレていますが…可愛いですか？（ちなみにキスミーはkyss migシュスメイです）そんなこたぁーいいから、ティッシュ取って欲しい… 妻の心、夫知らず。ちなみにスウェーデン人の前で「黒豆」と言うとギュっとしてくれるかも。お試しあれー！ランキング参加中です、ぽちっと宜しくお願いします→

Dec 17, 2008

コメント(8)

セント・ルシア

クリスマスより少し前（１２月１３日）にあるスウェーデンの行事です私はまだ見た事がないので、ダニ男の説明を書きますね毎年、投票で選ばれた女の子がSt.Luciaの格好をし、お付きの女の子を（男の子がいるときもあり）従えて「セーントルーシーアー♪」と歌う…という行事この投票、学校単位に始まり、地区大会から全国大会まであるそうで、St.Luciaに選ばれるのは女の子の憧れ☆なのだそう注目すべきは、そのSt. Lucia格好白いドレスに身を包み、頭にはキャンドル１０本ほど立てたティアラを着けているほう、白いドレスで頭にロウソクって、それって、これ？？これしか、思いつかないですよね… ちなみに本物はこちら↓実際の所、ティアラにつけているキャンドルの鑞が髪の毛にこびりつき、寒さとキャンドル付きティアラよる顔周囲の酸素不足で倒れる女の子が毎年いるのだとか…ちなみに男の子が加わる場合は、サンタさんかサンタさんの助手と呼ばれるとんがり帽子に星のステッキ姿それが嫌ならジンジャーブレッドマンだそうですダニ男曰く、この約が一番最悪らしい（笑）今年のロンドンスウェーデン教会主催のSt.Luciaは１１月中旬で既にチケット完売。残念…。クリスマスまでとうとうカウントダウン。本日もポチっと、よろしくお願いします。Tack tack!

Dec 13, 2008

コメント(11)

ダニ男の日

昨日１２月１１日はダニ男の日「名前の日」でした。「名前の日」とはお祝い好きのスウェーデン人がそれぞれの日に名前を付けその名前の人をお祝いするというもの（と、とあるホームページに書いてあった）で、昨日はダニ男の名前の日だったのです。おめでとーダニ男！！！！ 2番目のお誕生日のようなものでケーキとワインでお祝いしました。ケーキとワイン。うまかった☆ ちなみに、ぺぱこかの名前の日は2月２８日中途半端にヨーロピアーンな名前を親に頂いたおかげで儲けてしまった！！ケーキだ、ケーキだ☆ 2位に逆戻り...しゅん（涙）　　ポチッとお願いします→

Dec 12, 2008

コメント(4)

じゃがいも

ある日、ダニ男くんとぺぱこかさんは仲良くスーパーマーケットにお買い物に行きました TOMATOは日本語で何と言うの？　と　ダニ男くんが聞きましたトマトだよ　と　ぺぱこかさんは答えましたそしてじゃがいもを見たダニ男君は元気よくこう言いましたポタト！！！ぺぱこかさんは、違うよダニ男くん。それはポテトだよ　と教えました。あーそうかぁ　とダニ男くんめでたしめでたし！The End では、なくてですね。ここでダニ男くんの質問なのです…なんで同じ発音のTOMATO（とめぃと）はトマトでPOTATO（ぽてぃと）はポタトじゃだめなの？うっ……なぜでしょう？？分かりません。ランキング参加中です。本日もプチポチっとよろしくお願いします→

Dec 9, 2008

コメント(6)

チョットチョット

昨日の夕食時の出来事。ダニ男のおかわりを装う前に聞きました「どのくらい？」と（英語です）ダニ男から返ってきた答えはチョットチョット！（日本語です）ちょっとの更にちょっとだと思った私は、一口大程度を差し出すとコレだけ？？との不満げなダニ男。だってダニ男、ちょっとちょっとって言ったでしょう！？チョットチョットは「ちょっとの量×２＝中くらい」の意味だよー ………分かるかダニ男くん考え中うーん、チョットモット？もうちょっとです、ダニ男くん本日もポッチとよろしくお願いします皆様のおかげで1位爆走中！！Tack så mycket!　

Dec 5, 2008

コメント(6)

私のスウェーデン語　Jag studerar svenska!

スウェーデン語をぼちぼちとお勉強中のぺぱこか。かと言って、別に学校に通っているとかではないので先生はもっぱらダニ男。スウェーデン語会話初級本（でも、ありえんくらい難しい）から、いつも意味も分からない適当な１文を本日のスウェーデン語として選んでダニ男に話しかけます。昨日選んだ１文はこちらJag ska köpa vin.　　（ぺぱこかは意味も分からず読んでいます）När?　　（いつ？）....Söndag　　（とりあえず知っている日曜日と言ってみた）Tack! Jag älskar dig!!!　　（ありがとーぺぱこか大好き！）ダニ男満面の笑み。　怪しい…。私は今なんて言ったのだっ！？教えろー！ダニ男！！ Jag ska köpa vinはワインを買いますだよ。それじゃ、日曜楽しみにしているよ皆様も本日のスウェーデン語選びは意味を確認してからね。皆様のポッチリでスウェーデン語もすこぶる上達！？→　

Nov 26, 2008

コメント(8)

ブラジャー

今日は多少女の子なお話を先日、実家に頼んでおいたブラブラブラさんたちが届きました。お胸がしょんぼりのぺぱこかは、イギリスでは下着は買いません。理由は以下のように…高い！サイズがない！かわいくない！そして、パッドが入ってない！（コレ重要☆）なんだか今回購入したブラジャーさんには「さらに進化したパッド」がついているらしく、さっそく試着。おおっ！素晴らしく、寄せて上げて頑張ってくれていますちょっと嬉しくなったので、ダニ男にも見せることに！（バカ夫婦です）私の誇張された？胸を見たダニ男、日本語で一言。「オオッ、シュゴイ！！」スの発音がいつもシュになるダニ男。何やらダニ男君、考え中…考え中…考え中…。そして私の胸を指差し一言。「デブ」デブ？？だとぉーどうやら本人は「大きい」と言いたかったらしいが思いつかなかったとのこと。そんなダニ男は最近何故だか私のブログランキングが気になるらしい。昨夜はランキングを見て「オォウ…　ヨン、ヨン。」と嘆いていた（笑）本日も応援ポチポチよろしくお願いします→

Nov 25, 2008

コメント(12)

危険な石鹸

洗顔用に先日の帰国の際に買ったよーじやの美白石鹸をちびりちびり、それはそれは大事に使っている、ぺぱこかです。でも、見た目は普通の石鹸です。今朝ダニ男が、よーじやの石鹸で手を洗っているのを発見！こらーーーっそれは高い石鹸だから使うなと言うのもなんだか（男性は化粧品には疎いですし）と思って、すかさず「ダニ男！その石鹸、使うと肌が白くなるよ！！！」と脅す、いえ忠告してみました。「エッ早く言ってよー！！そんな恐ろしい物」とダニ男。そう、ダニ男の肌はとにかく白。スウェーデン人の中でも色白の方みたいで、夏は必死に日焼けを試みています。無駄な努力で終わりますが...。一度焼けると一年間は取れない私からは羨ましい限りです。美白と同様、ランキングも頑張っています、ポチリありがとうございます→

Nov 21, 2008

コメント(2)

おくさーん

ある日のダニ男「日本語でハズバンドはなんていうの？」と。「うーん『旦那さま』（この言い方が好きなので）かなー、ちなみにワイフは奥さんよ。」と教えておきました。別の日。母から送ってもらった日本のDVDを見ていたら（もちろん字幕つき）いきなりダニ男が「ダンナサマ！！今マスター（主あるじ）にダンナサマって言った！？」ああ、夫はその家の主（マスター）たる人だから旦那は主という意味も、夫という意味もあると適当に説明してみました。するとダニ男、ニヤリ。そして一言「僕のことはダンナサマと呼んでいいよ」←何様な言い方？？「…いえ、結構です。」「ぺぱこかのことはオクサーン（奥さん）って呼ぶからさ」「…それも結構です。」「いいじゃん、マスターダニ男だよ。カッコよくない？」そんな、ダニ男の説得に？負け、ダニ男が私を「オクサーン」と呼ぶときは「ダンナサマ」とたまに答えてあげています。でも、旦那さまも奥さんも相手を呼ぶときには決して使わない。ダニ男さん、また間違っています。オクサーンはランキング参加中！ぽっちりお願いします→　

Nov 6, 2008

コメント(5)

いいまつがい

我が家ではその日のおかずに合わせてお米のタイプを変えます。チリコンカンだとロング米、タイ料理であればジャスミン米などなど…ワイルド米と呼ばれるのも好きです。（ダニ男は嫌い）なーんて言うとカッコイイかもしれませんが、要は日本米の方が高いので節約！！デスその日もいつものようにダニ男に「今日はどのお米にする？」と聞いてみました。うーーんうーーんと（日本語で何というのだろう考えている）ダニ男キュピーーン（分かったっという表情で）自信満々に「ボイル（英語で炊く）ニホンジンゴハン！！」確かに英語であればJapanese Riceで正しいかもしれませんが、ソレ間違っています、ダニ男さん… 日本人　→　お米を愛してやまない民族。しかし、決してお米ではありません。ボイルニホンジンライス！！…って五右衛門ですか！？「ぽちぽち」お願いします→　

Oct 31, 2008

コメント(2)

独身アゲイン？

私事ですが、（ってかこのブログってすべて私事ですよね）週末ダニ男をロンドンに残し日本に帰ります！！（１０日間だけですよ）１年２ヶ月ぶりとても楽しみです。「ご飯作って冷凍しておこうか？」とスーぺリアルな妻ぶりを示してみたのに「いいよ別に用意しなくても、大変でしょ？」という返事。しかも笑顔。あやしい！！実に怪しい！！ダニ男、なんかたくらんでるでしょ？？ピザー！！（イタリア人風に）ケバーブ！！（近所にたくさんあるんです）ソーセージ！！（スウェーデンの）ミートボール！！（同じくスウェーデンの）マクドナルド！！（言わずと知れた）１０日間毎日食べられるんだよー ↑　　　↑　　　↑の料理はめったに夕食にお目見えしないダニ男の好物いや私も好きなんですけれど、どうも夕食という感じはしないので私の帰国に合わせていそいそと近所のテイクウェイ（米テイクアウト）の値段をチェックしているダニ男さんです１０日後に会う彼の顔がプヨプヨになっていないことを祈ります… おかげさまで２０００人突破しました！栄えある２０００人目は…私でしたうふっただいま３位にしがみついています。押してもらえると嬉しいです→

Oct 10, 2008

コメント(2)

NINJYUTSU

みなさんは子供のどんな習い事をしていましたか?●ぺぱこか●幼少時　　スイミング、ピアノ、そろばん、英会話大人　　　インテリアスタイリング、テキスタイルデザイン、ブラジリアンダンス(横文字ばっかり) ダニ男は？ NINJYUTSUダヨ!! ニンジュツ? 忍術??? 分かるような分からないような....... .....やっぱり分からない!! 忍術クラスでは何を習うの? 隠れかた、カマの使い方手裏剣の投げ方とかを習うんだ！あとは、基本的な武術をごちゃまぜにした感じみたいです。スウェーデンの実家には忍者の服もあるし、免状も持っているから俺はプロの忍者なんだ！！昔は忍者の服を着て走り回り、ご近所の庭のリンゴを失敬していたしね！国が変われば習い事もイロイロなんですねー。でもね、問題はそこではなくて... 私は忍者と結婚したんだでもなくて(いやこれもびっくりだけれども)忍者の服を着て走り回り、ご近所の庭のリンゴを失敬していたとか...ってダニ男、それは窃盗と言うのでは… ちなみに、ダニ男の兄も免状をもったプロの忍者なんだそうです忍者兄弟……

Oct 1, 2008

コメント(0)

ワレワレゴ

イギリスでも日本でも　よく聞かれる質問それは… 家では何語で喋るの？答え９５％英語です残りはダニ男が喋る変な日本語と私の片言なスウェーデン語で占めます。お互い相手の言語を覚えようとがんばっているのです。このブログでスウェーデン語を使っているのもスウェーデン語の勉強のため。それはさておき、面白いのはダニ男の日本語。オフライセンス（コンビニみたいなもの）にていつもはピーチ風味のお茶を買うダニ男がその日はマンゴー風味を選んでいた。ぺぱこか「今日はマンゴーなんだ（英語）」「（日本語です）イイエもも、はいマンゴー！」なぜかダニ男満足げ…すんごく満足げでもね、間違ってますから！！！その日本語。他にもバスを待っているとき突然「…バスキテクダサイ」とつぶやいていたり彼は彼なりに日本語を喋ろうとしています。一応ダニ男が間違えれば正しい日本語を言いますがまぁ、日本語学校に行くとか日本に住む予定とかは今の所まったくないのでこれはこれで面白いからいいやー！！ぺぱこかのスウェーデン語は」どうなんだ！？ってダニ男のことを笑えるのかって？？うふふっ！ハム＆チーズサンドは頼めるけれどそれ以外は無理です。えっ？ツナサンド？無理な話です。

Sep 26, 2008

コメント(0)

セロリ

育ってきた環境が違うから好き嫌いはいなめないと、まさよしも歌っています結婚してから、この歌(セロリ)が本当に身にしみるのです。だって国際結婚ならばその数も多数。本日はその中から食品系のお話それはご飯を炊く時に塩をいれるか否かヨーロッパではご飯に軽く塩を入れて炊くことが多いみたいです。そんなある日今夜は(日本の)カレーだからダニ男にご飯(日本米タイプ)炊いててねと頼んでおいたら塩ごはんだったぺぱこかなぜ??ダニ男パスタを茹でる時塩を入れるでしょ? なんで米に塩を入れて炊いたらいけないの?ぺぱこかそんなことしたら農家が怒るよ!!ダニ男ガーーーーン (絶句)別にその塩入りがまずいとかでは決してないんです。お米の種類や料理によっては塩入りの方が合うのもあるし。ぺぱこか家ではその日の献立によって米を使いわけますでも、日本米タイプのお米に塩を入れて炊くのは許せない! しかもカレーにですよ!。。。。。。あまりに複雑な心境で言葉にできません。。。

Sep 20, 2008

コメント(2)