新着記事一覧 | Smatt & Gott!

いいんですか、marimekko!?

先日marimekkoに行って布を買ってきたのですがMaija Louekari　（マイヤ　ロウエカリ）Puutarhurin parhaat　（最高の庭師）買ってきてから思ってしまった事が一つ色々な野菜や果物の中のコレがどうしてもあのぅ…とても言いにくいのですがそのぅ…男性にしかない物に似ていません？皆さん、首を右に傾けて見てみて下さい私の気のせいかしらと思いながら買った布をダニ男に見せたらこれって、おち●●んじゃん！！！と真っ先に指摘されましたやっぱりそう思う？いいんですかねぇ、marimekkoさん見えちゃいますよ、コレ布自体はとっても可愛いのに…例のコレは布端にあるのが救いです（笑）み、見えてしまった！って方は→ お口直しに（笑）カウプレまだまだ募集中です

Sep 22, 2010

コメント(10)

奇行から生まれたタラコ料理

昨日、タラコチューブの話をしましたがこれを使って、このようなものを作ってみました！タラコチャーハンタラコチューブの難点は、日本のタラコより多少生臭いところなんで、火を通してみよう＝ご飯と一緒に炒めてみようと試したら美味しかったのです適当に作ったので、覚え書き程度ですが普通にチャーハンを作り、味付けの段階でタラコチューブを入れます（私は1.5合のご飯に対し大さじ３くらい）だしの素、塩で味を整え、仕上げに鍋肌にお醤油を廻しかけ出来上がりオススメの具にはチャイブや焼き海苔、ごまなど今回はインゲン、ズッキーニ、ニンジン、焼き海苔、三つ葉を具にしましたスウェーデン在の奥さん！一人ランチにオススメですよ♪間違ってもスウェーデン人の前で食べないで下さいダニ男は衝撃のあまり言葉を失い、その場を立ち去りました（笑）ちなみにこのタラコチューブはIKEAでも売っているのでタラコに飢えた海外の方もお試しあれータラコチャーハンが受け入れ難いダニ男に→

Sep 18, 2010

コメント(8)

タラコと嫁の奇行

スウェーデンのタラコチューブスウェーデンではハードブレッド（クリスプブレッド）に乗せて食べます　　　　　原材料を見るとタラコ、塩、砂糖etc（油やらなんやら）タラコと塩分…タラコと塩分…そこで嫁は思ったのですこれは米に乗せるしかないでしょう！！早速ご飯の上にタラコを乗せ、お醤油をたらして食べようとしていたら（ダニ男実家には東洋人の嫁の為にお醤油が常備されています）家族総出で（ダニ男、義両親、義兄２名、義姉２名）タ、タラコに白いご飯！！！ ……Nej（ネイ）…… あまりの衝撃からかnejのお声も皆さん小さくあららら、皆さん大丈夫ですか？日本人一言もの申すタラコにハードブレッドの方が断然変である！！と言ってやりましたよ、スウェーデン人に美味しいから、ご飯とタラコ試してみない？とみんなに勧めたのですが丁重にというか、むしろ速攻で断られました（笑）私はタラコ＋ハードブレッド試したのにさ（普通に美味しいです）やっぱタラコには米っしょと言う方→

Sep 17, 2010

コメント(8)

それは…違います

夕ご飯の時に晩酌が付いて夫婦で乾杯なんて事たまにありますよねでもグラスを持ったダニ男が乾杯の代わりに自信満々に飲む！！！なーんて言った夜には、食事を中断してでも正さずにはいられないダニ男は「乾杯」という言葉は既に知っているので何故「飲む！」なんて言ったのと聞いてみたらいやー、なんとなく…乾杯って言い飽きたから代わりに「飲む！」じゃダメかなダメです言い飽きたからって、勝手に日本語作って良い訳ありませんちなみにダニ男日本語の「どうぞ召し上がれ」は食べ物を指差した後に一言「食べる！」です指差し確認実行中ですか？「飲む！」じゃダメです！と思う方→ ちなみに、魔性の女事件ですがダニ男に報告したら「フッ」と鼻で笑われました突っ込まれることすらなく放置（涙）

Sep 15, 2010

コメント(8)

お料理＠LEEと美女タイム

本日は光栄にもお誘いを受け、ウハウハとこの方のご自宅へお料理＠LEEでも大活躍のいっちゃん相変わらずお美しいですLEEのホームページでもいっちゃんのレシピ掲載中！お邪魔しまーすと同時に、葡萄酒片手にカナッペを頬張りこの小さな赤いのはトマトだそうです、うーん愛らしい無謀にも赤、白両方１杯ずつ頂き（私の許容範囲は小グラス１杯）酔っぱらいの一丁出来上がり！そんな酔っぱらいが頬を赤らめながら、お重で頂いたお弁当松花堂風のお弁当なんて何年ぶりでしょうどれも絶品でしたが、一番のお気に入りはクレソンのおひたし（左奥）和のテーブルランナーにガーベラとバラの洋のお花で素敵なテーブルセッティング！いっちゃん、及びご一緒した皆様とても素敵な時間をありがとうございました沢山笑い、お話をしていた中、何故だか「ぺぱこかちゃんって魔性の女ね」と言われてしまいました毒吐き女の間違いなのでは！？と思うのですが言われたんですよ… 大分時代＆福岡時代の友人からのありえない…と、ブーイングの嵐が海を越えて聞こえますがまっ、言われたもん勝ち！ですよね？これからは「魔性の女ぺぱ」です（うふん）→

Sep 14, 2010

コメント(18)

ココス３兄弟！

はて、フンコロガシが転がしてきたような…この物体は？スウェーデンのおやつの定番ココスボール(kokosbollar)別名チョコボール(chokladbollar)ですダニ男の大好物な一品でもあります今日はちょっと冒険で、新しい味を作ってみましたブルーベリー味とオレンジ味定番コーヒー味と並べてココス三兄弟！３つ並んでココス　ココス三兄弟♪見た目全く同じなので、どれがどれだか作った本人も微妙なのですが多分…左からブルーベリー、オレンジ、定番味コーヒーのはず（笑）食べる前は「…フ、フルーツ味！？」と思い切り疑っていたダニ男も一口食べて美味い！！と絶賛コーヒー味よりも爽やかでオススメ！特にブルーベリーは絶品です基本の作り方に沿って作り、コーヒーの代わりに同量のオレンジジュース（果汁１００％）かブルーベリーを潰した物を加えるだけですどうぞお試しあれココスココスココスココスココス３兄弟♪→

Sep 13, 2010

コメント(2)

１８分

今朝、起きた瞬間あれっと思って時計に目をやると午前８時３７分でした ………おっ９時には家を出ないと行けないのに（出勤日です）オーマイガー！！　OMGですよ…本当に慌てている私の隣で、悲鳴を上げるスウェーデン人が１人「オーノー９時には地下鉄乗ってなきゃ行けないのに！！」ダニ男も今日は朝からお仕事我が家から最寄り駅までは徒歩５分５５ー３７＝１８と言う事は、１８分ですか？夫婦でパニック取りあえず、時間を見つけて食べられるようにとサンドイッチを２人分作り、どたばたで着替えスッピンで出撃出勤しました一方ダニ男は…私が（ダニ男の為に）サンドイッチを作っている間にばっちりと髪の毛セット完了サンドイッチを受け取り、涼しげな顔で家を出て行きましたなんか不公平な気分が否めない朝になりましたちなみに遅刻する事なく、５分前出勤を決めましたよ！！「今日は、なんだか目が小さいね…」と同僚に痛恨の一言を食らったぺぱこかに→

Sep 12, 2010

コメント(4)

マリボウル × ディルの花

プランター栽培しているディルの花が咲き始めたので収穫！華やかさは全くないのですが、この小さな花が好きです匂いも花特有の甘さでなく、ディルの匂いですし（ふふふ食い物の匂い）ディルは花が咲き始めると、葉が固くなる＆少なくなるので、花は早めに摘み取りましょうねー折角なのでマリボウルへ生けてみました……ん、微妙？？なんかアンバランスですよね… 引きで見てみるとこんな感じ壁にひびが入っているのはスルーして下さい。イギリスの家には良くある事なんで（笑）マリボウル買ったは良いが使い方がイマイチ分かりません花器として使うのにはセンスが入りそうだしただ単に飾っておくのが良いのでしょうか？皆様どうされてます？素敵なお家作りは難しいと思う方→

Sep 10, 2010

コメント(6)

Smatt & Gott!２周年です

本日９月９日、皆様のお陰でSmått & Gott!２周年を迎えましたタイトルにåが使えないのでaにしています思い起こせば２００８年の９月９日その当時していた仕事があまりにヒマヒマで、することがなく与えられた専用のパソコンには社員のサボリ防止にfacebook, messenger等にはアクセス制限があったけれども日本のブログには、アクセスし放題じゃあこれで暇をつぶすかと始めたのがSmått & Gott!（当初は違う名前でした）そう勤務中にブログ開始ええ、すごく不純な動機です誰ですか？給料泥棒って叫んでいるのは！？ともあれ、このブログのお陰で世界中にお友達が増えました今となっては素敵な人との出会いに欠かせない、大切な物となっていますこれからも、私とダニ男の生活にどうぞお付き合い頂ければと願っています今日は取りあえずのご挨拶まで２周年メデタイ→

Sep 9, 2010

コメント(24)

実に惜しい事

ダニ男が新しい日本語を覚えたから聞いてくれーと言うのでハイハイと聞く体勢に入ったら分かりました、どうぞ　　（ここまで発音完璧）コテラヘ！こ、こてらへ！？惜しい、惜しいよ、ダニ男！！どこからこの表現を見つけてきたかは謎ですああ、惜しい！と思った方→

Sep 8, 2010

コメント(6)

バウンティーケーキ

ダニママの新作ケーキのレシピを貰ったので早速作ってみましたバウンティーとはチョコレートバーの名前でミルクチョコレートのバーにココナッツがぎっしり入ったお菓子ですそれを、ケーキにしてみたのがこちらレシピを見た時から甘そうだったので砂糖の量を減らそうとしたらダニ男必死の抵抗があり、止むなくレシピ通りの量で作る事に結果、美味しいけれども……激甘！！！もちろんダニ男は大満足同僚の英国男子どもにも「なんやこれっ！！ウマイ！！」と大好評だったので、男ウケの良い（外国人限定）ケーキのようです作り方も混ぜるだけでとっても簡単なのですが上のココナッツクリームに生卵を使っていて持ちが悪いのでレシピをちょっと改良しようと思っています（砂糖の量も！！）ぺぱこかのお菓子は美味しいけれど、いつも砂糖を減らそうとするのが気に食わない！！と文句を言うダニ男に→

Sep 7, 2010

コメント(10)

スウェーデン大使館で貰ったタダカワ　

ブログで仲良くさせて頂いているmameco+さんがタダでカワイイ（略してタダカワ）ポストカードを上手にお部屋に取り入れられていて思いましたこれは、マネしよう！！と取り出したるは、こちら今から３年以上前に（そう、結婚する前）在英スウェーデン大使館で頂いてきたタダのポストカードええ、今まで大切にとっていましたが…何か？ロンドンでグラフィックデザインを勉強したスウェーデン人Hanna WerningによるKastanjetrastのポストカードですこちらもHannaによるデザインDjurträdgård　惜しみもなく、ざっくり切ってだって、予備用に数枚貰ってきてますから（笑）手持ちのフレームに入れてみました置く場所を決めていなかったので、とりあえず、洗面所へ家のバスルームは何故だか壁が赤いので、丁度良いかな？また飽きたら違う所へ飾ってみますタダに勝る物はなし！と思う方→

Sep 6, 2010

コメント(4)

海外で焼肉のたれを作る

絶対戸棚にある物で、もしくはどこのスーパーでもある物で焼肉のたれの作りましょう！材料は●スウィートチリソース●醤油基本これだけ。使う用途によって、少量の水で薄めて下さい！計量した事がないので、みなさん適当にどうぞ（笑）あとは好みで、すりおろしたリンゴやはちみつごま油、生姜などを入れてもGOODですこれだけで、エ●ラ焼肉のたれっぽくなるんですダニ男実家滞在中にもなんちゃって焼肉のたれを使って、夕ご飯を作りました！奥からミニトマトのマリネ、白ご飯、もどき焼肉ですステーキ肉を薄く切って、たれにつけ込んでさっと焼いただけスウェーデン人の義理両親にも大好評でしたよ♪ 今まで、日系のお店で買ってちびちび使っていた方日本帰国時に買って帰り、大切に、以下同文もう、そんな心配無用です（笑）焼肉のたれが大好きなかた→

Sep 4, 2010

コメント(6)

ロンドンのちょっと素敵な所 The Wallace Collection

ロンドンの繁華街の、超ど真ん中にウォレスコレクションという小さな美術館があります外の喧噪が信じられないくらい異世界な所元貴族邸宅を使ってコレクションを展示しているのでコレクションだけでなく、インテリアも見応えありというか、インテリアが一番興味があったかなこの重厚感、ゴージャス感、これこそtheイギリスです！カーテンにタッセルってイギリスだなぁ…とダニ男と語る大変、目の保養になりました目の保養の後は、もちろん胃の保養（笑）ここは中庭を改造したカフェ屋根付きの全天候型なので、雨を気にせず（ロンドンには重要ですから）素敵なティータイムが楽しめます私はピーチと生姜のフレーバーティーとスコーンダニ男はコーヒーとスコーンそう、コーヒーとスコーン邪道！！スコーンは外側さっくり中はしっとりで美味しかったです日本の雑誌に何度となく紹介されているカフェなので日本人のお客さんもちらほら料金設定が高いのが玉に傷ですがちょっと優雅なティータイムがしたい時にはオススメですよ珍しいロンドン情報に→

Sep 3, 2010

コメント(9)

細い嫁

ダニママの悩みは、東洋から来た嫁が細い事らしい実物の私に会った方は分かると思うのですが、私もやしっ子です縦ばかり伸びていて、貧乳＆薄い体。（男友達に「貧乳のお前がどうして金髪を捕まえきれたんだ？」と言われたほどですから）なのでヨーロッパ人から見ると、ガリガリ鶏ガラ状態…らしいこの前の実家滞在中、ダニママがぺぱこかが来る度に、こってりクリーム系ディナー作戦毎日ケーキ＆アイス作戦って頑張るのに、全然あの子ったら太らないの… 逆にこっちが体重増えて困ったわ！とダニ男に漏らしておりましたそんな作戦が発動されていたとは嫁は露知らずちなみに写真は、とある日のダニ男実家ディナーリークの輪切りの上に塩こしょうをしたサーモンをのせ、レモン汁クリームフレッシュ、チーズを適当にかけてオーブンで焼いた物ですサーモン６切れはいっていますが、４人分ですよカロリーバンザイだけれども、とても美味しいお料理です。姑泣かせの嫁に→

Sep 1, 2010

コメント(16)

どーぞ。

なんだか、最近ダニ男のなかで「どうぞ」が流行っているのか（ダニ男風に発音するとドーゾですが）何をするにも「ドーゾ」と言われます今日は自宅なのにダニ男にドーゾと招き入れられてしまいました正すべきか、否か悩む所ですドーゾと招き入れられ、自宅なのに「お邪魔します」と言ったぺぱこかに→

Aug 31, 2010

コメント(4)

ノルウェー人様、いらっしゃーい

えー、ノルウェー行ったんすか！？いえいえ、ここはスウェーデンですオイルマネーでがっつり物を言わせているノルウェー物価の高さは、北欧の中でもピカイチでスウェーデンから出稼ぎに行く人もいる程のノルウェー ……金貯まるらしいよ夏の間はノルウェー人がボーデンを含めた北部スウェーデンによくキャンプをしにくるのですが（オイルマネーで潤っていても、キャンプってところが北欧人）キャンプ中に、物価の安いスウェーデンで買い物をしておこうーとがっつり買いまくるノルウェー人おかげでボーデンのショッピングセンターは写真のような大歓迎ムード国旗好き国家スウェーデンなのに、スウェーデン国旗ゼロ代わりにどーーんとノルウェー国旗併設のカフェにはノルウェー語でノルウェー人大歓迎！ノルウェーのパンもあるよ！とか書いていたし（笑）なぜ、「パン」を強調するのかは謎です夏の間、自動車修理工場はノルウェー人のお客で占拠されたりノルウェー人が買い占めるせいで、日によっては酒屋からお酒が消えたりもするのだとかボーデンには酒屋１件しかないですから、死活問題です酒が買えなかった…とがっくりしていた義兄に→

Aug 30, 2010

コメント(8)

おばけのラーバンでスウェーデン語勉強

「これスウェーデン語の勉強にいいかもよー」と、ダニ男が見せてくれたのがこちらおばけのラーバン Lilla Spöket Laban 子供の時に絵本は読んだけど、アニメは初めてダニ男のPCは私の弟のお下がり梅男ですラーバンのお友達の王子（左下の彼ね）が鼻をほじくっていたり　（教育的に良いのか！？）おばけが抜き足差し足していたりと（足ないのに……）けっこう突っ込みどころ満載のアニメでした！新しい単語をいくつか覚えたので、確かに勉強にもなるのかも…… スウェーデン語、日本語の二カ国語音声、英語字幕ですスウェーデン語、英語のお勉強にもどうぞ♪　　　　　　　　暗闇が怖いおばけのラーバンに→

Aug 29, 2010

コメント(4)

瑞典男子、ケーキを焼く

いきなり、ダニ男が「今日はケーキを焼きたい気分だ！」なんぞ言い出し。ごそごそキッチンでし始める事１時間ソッケルカーカ完成！ケーキのキメが荒いのはご愛嬌ということで（笑）お皿に使っているのはビンテージモナミのソーサーですもっと卵を泡立てんと、キメが粗くなるよーと言いたかったが口を挟むと、機嫌が悪くなるので黙っていたらこんな仕上がりにダニ男は実家滞在中も、お菓子を作っていたんですよーちなみに、この日はキャラメル作りに勤しんだダニ男肝心のケーキのお味ですがちょっとボソっとしたパウンドケーキとでもいいましょうかミルクとの相性が抜群のケーキでしたともかく、自分以外の人がケーキを焼いてくれるのは有り難いので、めっちゃ褒めておきましたダニ男、ケーキ焼けるの！？と驚いた方→

Aug 28, 2010

コメント(10)

元気なショッピング

みなさん、ショッピングは誰と行きますか？私は何かのついででショッピングする事が多いのでダニ男と行く事が多いです　　　　この秋一番欲しいのはリバティ柄のワンピース。作れんかな、自分で…… ある日、ダニ男と二人、ふらっと洋服を見ていておっ！と思ったのがあったのでこれどう思う？なんてダニ男に見せたらうん、元気だね！！　（日本語）と満面の笑みで返されてしまいましたそうか、元気？…うーん、でも色ベージュなんですけど…と言ってみたらはっ！！と何かに気づいたダニ男が「間違えた、カワイイだ！似てるよねこの２つって！」　（英語）元気とカワイイを何故か間違えきれるダニ男ある意味で彼は天才なのかもと思える妻でしたダニ男くん元気（カワイイ）と思った方→

Aug 26, 2010

コメント(18)

今更だけれどもセーラームーン

私と同じ世代の人は、小学生、中学生の時にセーラームーンを欠かさず見ていたと思いますそんなセーラームーンにハマっていた方がもう一人それは何を隠そう、それはダニ男小学生の頃、毎朝放送されていたので学校行く前に見ていたそうですちなみにダニ男はセーラーマーキュリーのファンだったとの事あんまり知られていないと思うのですが、セーラームーンはヨーロッパ数カ国でも放送され男女を問わず、小中学生にすんごい人気だったのだとかポーランド人の同僚も子供の頃どっぷりハマっていてその頃一番好きなテレビ番組だったのと語っていましたではそんなセーラームーンのあの有名なオープニングソングをスウェーデン語でどうぞ♪youtubeに飛びますちなみにオープニングソングはこんな歌詞ですおさげ髪の１４歳の小さなカワイイ女の子尻餅をついたら、痛いと悲鳴をあげちゃうようなある日ミステリーに出会い、全てが闇に包まれた　　彼女は戦士になって、素晴らしい猫の友達もできたそれは、運命。理解するのは難しいけれど　　未来がどうなるのかは分からないおさげ髪の１４歳の小さなカワイイ女の子でも今は悪にむかって戦わなければならない　　どうなるのだろう、どうなるのだろう全ては今始まったばかり　　どうなるのだろう、どうなるのだろう……なんか歌詞、違いすぎません！？ごめんね、素直じゃなくて♪　→

Aug 25, 2010

コメント(2)

スウェーデンのエコ

スウェーデンのエコといえば、パント(PANT)ゴミ分別とかは日本もきっちりしているので、特に珍しくもないのですがパントは日本にはないシステムなのですパントは簡単に言えば夏祭りのラムネと一緒空容器を返すと返金されるシステムですスウェーデンで売られている大抵のペットボトル、缶などにはパント（容器代）が含まれています通常スーパーには、このような収集用の機械が置いてあり持ち込んだ空容器を機械に入れて空き缶が吸い込まれていきますリサイクルする事で、容器代は商品券として戻ってきます何を隠そうこのパント３年前にスウェーデンで暮らした時の私の大切なお小遣いでした（笑）ビザの関係で働く事もできずスウェーデン暮らしがどれくらいの期間になるのかも分からず貯金を崩しながら生活していたので、パントは貴重な収入源ダニ男家のペットボトルをスーパーに持って行くのがお仕事だったのですああっ、なんて良いお話ちなみに、パントを生活の支えとしている人もいてその人達はpantplockare（パントプロッカレ）と呼ばれています街中でやけに熱心にゴミ拾いしている方を見つけたらその人はパントプロッカレに間違いなしです！！！小さい頃お祭りでラムネの空き瓶を探していた方→

Aug 24, 2010

コメント(8)

アフリカ料理に初挑戦！

昨夜は、同僚２人のお別れ会があり２人の出身地アフリカはエリトリアの料理を食べに行きましたイスラム圏の国なので豚肉なしのお料理の数々酸味のあるパンケーキの上にほうれん草、ラム、チキン、お野菜の煮物スパイシー牛ミンチ、ひよこ豆ピューレなどが並べますパンケーキをちぎって、好きな具と一緒に頂くのですが手で包みながら食べなければいけないので、とても難しかったですアフリカ料理は初挑戦でしたが、美味しかったですよー〆はこれまた、エリトリアの伝統的なコーヒーを頂きましたこんな日本茶が似合いそうなカップでサービングされますお香の匂いを嗅ぎながら、ポップコーンをお供にコーヒーを楽しむのがエリトリア流なのだとかエリトリアでも誰かが手でよそってくれた（パンケーキで具を包んだ）物を手で受け取るのは縁起が悪いのだとかそのまま「あーん」して食べさせてもらうのが正しい方法らしいです（笑）エリトリア…ってどこ？？と思った方→ ロンドン在の皆様今回行ったレストランはこちら　雰囲気も良くてオススメですよ！！

Aug 23, 2010

コメント(2)

スウェーデンでそういえば見かけないもの

スウェーデンでは、あまり見かけない物がありますそれは普通のミネラルウォータースーパーを覗いてみても炭酸水はこんなにたっぷりあるのにはーい、映っているの全て炭酸水ですよー！普通のミネラルウォーターはあっても１、２種類だけ（もちろんストックホルムだったらもっとあると思うのですが）ダニ男曰く、これでも増えたのだとか子供の頃は普通のミネラルウォーターなんて売ってなくて雑誌で有名人が飲んでいるのを見かけてずっと試してみたかったのだそうそんなある日、ダニ男少年はストックホルムに行く機会があり念願の初ミネラルウォーター（エビ●ンだったらしい）を試したらあまりの不味さにびっくりしたのだとか（笑）同時に、何故ミネラルウォーターが売っていないのか納得したそうなそう、スウェーデン（特に北スウェーデン）の水道水はそこいらのミネラルウォーターより断然美味いのですそう、うおーっ！！！と驚くほどスウェーデンの何が恋しいと聞かれれば水道水と口を揃えて答えるぺぱこか夫婦です（笑）美味い水道水に興味アリアリの方→

Aug 22, 2010

コメント(8)

ロッピスへの誘い

北欧好きの人なら１度は聞いた事がある、ロッピスという言葉インテリア雑誌に紹介されているような洒落たものでは決してなく日本語に直すなら「バザー」が一番近い気がします捨てるには少しもったいない不要品、これで少しでも小銭が稼げたらラッキーな感覚で売るのがロッピスお金になりそうな不要品はアンティークショップに持って行くのだそう夏の間は車を走らせると「ロッピスこちら」「ロッピス１km」という小さな看板を沢山目にしますダニ男曰く、常に貼りっぱなしらしいので実際行ってもロッピスが開かれていない事も多々なのだとか（笑）インテリア雑誌でもロッピス必勝法みたいな特集が組まれていましたよ街をぶらぶらしていたらロッピスこちらの張り紙があったのでダニ男を説得して行ってみる事に７０歳くらいのおばあさん２人が暇つぶしにしていたロッピスガラクタだらけの中からこんなものを買ってみました古いIKEAのコーヒーカップとソーサーミルクピッチャーや木のボウルなどなど木のボウルは塗装が、かなり剥げていたのでダニ男がヤスリをかけ、オイルステインを綺麗に塗り直しもらっています北欧でアンティークを買いたい方はアンティークショップもオススメですがロッピスやチャリティーショップも掘り出し物があって面白いですよ本当にガラクタだらけなので、根気は必要ですおばあちゃん達に「割れ物は包んだ方がいいかね？」と聞かれたのでお願いしたら特大の尿もれシートに包まれてしまいました……ベッドを濡らさないように敷く５０cm四方の紙おむつ生地のシートですもちろん、未使用の綺麗なのですよ！！！確かにクッション性はあるだろうけれどもねぇ…… ば、ばあちゃん……と思った方→

Aug 20, 2010

コメント(4)

IKEAとMaria Holmer Dahlgren

スウェーデン滞在期を書き飽きたので（オイ！）今日は別の事書きまーすスウェーデンから戻ってきて速攻訪れたIKEAダニママに触発されて、模様替えをしようと夫婦で物色していたらこんなものを発見！！こ、これはMaria Holmer Dahlgrenのデザインではないですか！？マリアさんはこんなのをデザインしている人です名前は知らなくても、デザインを見た事ある方は多いのでは？　　　　ダニ男の出身地ノールランドが入っているので迷わずお買い上げ柄はスウェーデンですが、メイドインイングランドですもちろんお手軽IKEA価格５枚で２．５ポンド也（３３０円くらい）同じく激安のRAMのフレームに入れバスルームのプチ模様替え完了！（以前はこんな感じでした）RAMは軽いので、壁に穴を開けられない人にオススメですよー両面テープでくっつけられますアクリル絵の具で好きな色に変えられるのも魅力の一つですロンドンのIKEAには２０１１年用の新製品が出ていましたが好みの素敵商品が多くて買いすぎてしまいました（笑） IKEAに行くとついつい買いすぎてしまう方→

Aug 19, 2010

コメント(0)

森歩きとIittala

「スウェーデンは国土の６５％が森林で…」と、社会の時間に習った事がありませんか？そう、スウェーデンは木だらけ言葉で表すなら森森森森森森森森森森森森森森森森森森森森森森森このくらい木に溢れています（笑）そんな場所だからか、ただ単に田舎だからか…この辺りの人は散歩が大好きダニ男実家に滞在中は私達も季節に関係なく、毎日森の中を散歩します道なき道をずんずん進み松ぼっくり発見！ダニママにお花を摘んで帰ったらこんな風にIittalaビンテージのミルクピッチャーに生けてくれました初めて使われているところを見ましたよ（笑）ダニ男家には私＆ダニ男の知る限りでは、まったく使われていないウルティマ・ツーレのビンテージコレクションがあるんです　　　　　　ちょっと涼しい気分になれたかな？→

Aug 17, 2010

コメント(2)

おばちゃんでちゅよー　faster

義兄夫婦ベイビーボーイ、エリアス君にこの夏休みに初対面予定より８週間ほど早く産まれ産まれた時の体重４キロ越えが普通のスウェーデンで２．５キロで産まれてきたエリアスくん（日本の感覚なら、小さめなのですが…スウェーデン人から見ると豆粒サイズだったらしい）半年で体重を標準値までもってきたという食いしん坊ですまだ基本ミルクだけなのに、食べ物に興味津々…皆がご飯を食べると「俺にも食わせろ！」とうるさい（笑）デブな子になること間違いなし！おっ、カメラタイムですか？悔しい事に赤子の頃から、くるりんまつげ東洋人のおばちゃんは嫉妬心がメラメラですなんだこれ、食い物か？分からないけど、とりあえず、食ってみよう赤ちゃん言葉なんて、スウェ語でも英語でもよく分からないので日本語で話しかけていたらエリアス、バカウケ特に「オハヨー」がお気に入りの様で、キャーと歓声を上げる始末面白いですか、日本語…？エリアスの可愛いさに思わずにっこりした方→ おばバカですいません

Aug 16, 2010

コメント(8)

スウェーデンのおもしろ子育て術？

昔、大学の何かの授業で（教育論だったけか？）スウェーデンではベビーカーに入った赤子を外に放置する…と紹介したビデオを見せられた事がありますその時は「……はぁー！？」と驚いていたのですがとある日、お買い物から帰ってきて庭で発見した物がこちら只今ベビーカー放置中（もちろん赤子は中にいます）う、噂は本当だったんだ…… ６人の子供を育てたダニママによると赤子は外で寝させた方がぐっすり寝てくれるのだとか強い子に育てる為には、出来るだけ早いうちから外の空気に触れさせておく事なのだとかへぇーーー子育てもお国によってかなり違うようですねってか、ベビーカーは部屋の中から見えない位置にあって赤子が起きて足をジタバタさせていたのに誰も気づいていませんでした泣き出すまでほっておけば良いのだそうですそういう物なのでしょうか…？？？放置された赤子ですが義兄夫婦に１月産まれたエリアスくんです可愛いーエリアスの様子はまた次回に、むふふふふもーう、おばバカぶりを見せつけますよ（笑）放置育児に「へぇーー」と思った方→

Aug 14, 2010

コメント(8)

スウェーデン人の手作りサウナ

フゥー！！セクシーボーイ（笑）ダニ男家のサマーハウスに欠かせないものそれは、サウナ！ダニ男の祖父が建てたこのサウナ「サウナ通り」のプレートはサウナのドアの左側に「小さいボート通り」プレートは海に向かう小道に掲げられて可愛らしいどちらも実際にあった通りのプレートをダニ男の祖父が趣味で集めていたそうです他にも鍵集めが趣味だったとか（笑）焼けた石に水をかける時に使う桶と柄杓ユーカリのエッセンスを入れたお水をかけて、香りも楽しみます蒸気が上がった瞬間に体感温度がぐーんと上がり熱い蒸気のお陰で、一瞬息が出来ないほどたっぷり汗をかいたサウナの後は、お肌がつるんつるん体の芯まで温まった後は、桟橋を駆け抜け冷たい海へ飛び込むのがお約束スウェーデン人に習い、サウナの後に海へ飛び込もうとしたけれど桟橋を駆けている途中で体が冷え飛び込むのを止めてしまいましたトホホなぺぱこかに→

Aug 13, 2010

コメント(6)

本日はザリガニの日なり

ザリガニ一箱千円也今日、８月１１日はザリガニの解禁日でしたといっても、最近はスーパーでいつでもザリガニが売っているそうですみんなで集まってザリガニパーティーをするのがスウェーデンの夏の終わりの風物詩なのですが我が家ではザリガニ座のダニ男が（一般的には蟹座ですが、何故かスウェーデンではザリガニ座になります）共食いなんて出来るか！と言うので、ザリガニパーティーはしません共食い出来ない＝魚介類が嫌い私はザリガニ好きなんですが……パーティーしたいんですが…… こんな事を言うと、ダニ男から悪魔だ、鬼だ！と言われてしまいます気になるザリガニのお味ですが、カニの食感にエビの味と言った感じダニ男の共だろうが、そんな事は関係なく美味いですザリガニを見る目が変わること、保証付きですここを押す事保証付きです（意味不明）→

Aug 12, 2010

コメント(4)

ARABIA Krokusで頂く、朝ご飯

サマーハウスでは、家で使わなくなった食器やお鍋が活躍していますなので、８０年代ムンムンする物とかちょっとしたビンテージ品なんかもあるのですその代表がこちらARABIA Krokusで頂く、朝ご飯お昼御飯のミートボールにもKrokusが登場ちなみに先日のシュールストレミングの食卓もKrokusです気づいていたあなたは北欧食器マニアですね！！昔はダニ男家で使われていたけれど、新しい食器セットを買ったからサマーハウスに格下げされたのだとかしかも、ダニママサマーハウスの食器棚に入りきれなかったのでカップ＆ソーサー何客か捨てたのだそう ……ベルサに引き続きですか……　　　　値段を知りまたまた後悔するダニママ「今度から物を捨てる時には、連絡するわ」とのこと下手すると捨てそうだからという事でこの子を譲り受けてきましたよ♪Rörstrand好きにはたまりませんねしかし、取っ手が折れてしまったようで…接着剤でくっつけてあります修復師の友人がいるので、修理してもらおうかなと思っていますガラクタも宝の山なり→

Aug 11, 2010

コメント(6)

ベリー摘みと森の宝石ジャム作り

この夏どうしてもしたかった事の１つが、サマーハウスでベリー摘みということで、男どもを連れて森へ、崖へ、ベリーを摘みに出かけましょう男ども↓なんだか、９０年代のジャニーズCDのジャ写みたい… ちょうど時季だったため、わさわさなっていたオケベリー北極ラズベリーと呼ばれ、北スカンジナビア、シベリア、アラスカなどで採れるベリーだそう　詳しくはウィキ（英語）でどうぞダニ男の出身地ノルボッテン県の県木（草？）でもあります蜂蜜のように甘い味がしますスムルトロン、野いちごです小さいのにとても味が濃くておいしいベリーイチゴの５分の１くらいの大きさですが、味は５個分ぐらい濃いです！岩場になっている事が多いので、採るのも一苦労ちょっと早くて、まだ実が小さいですがブルーベリー生のブルーベリーは本当に美味しい、歩きながらつまみ食いが止まりません採ったベリーは足が速いので、早速軸をきれいに除きジャムを作りますここからは、ダニママの出番（ジャムの名人です）私は横で応援＆カメラ係（笑）完全オーガニック（そりゃね、森から採ってきましたから）ハンドメイド、添加物不要！激ウマの森の宝石ジャムが出来上がりました人生で一番美味いジャムと言っても過言ではないですヨーグルトと一緒に食べるのが一番！カステヘルミ大活躍！買って良かったと心底思う一品ですオケベリー？なんじゃそりゃ…と思った方→　

Aug 10, 2010

コメント(6)

世界一臭い食べ物、シュールストレミングを食らう

ダニパパが今回どうしても私にしてほしかった事それはシュールストレミングを開けて、食べる事シュールストレミング(Surströmming)とは発酵したニシンの缶詰で世界で一番臭い食べ物と言われていますまずは、正しい開け方を伝授缶詰をポリ袋に入れて、缶を開けますそうしないと、臭い汁が顔や服に飛んで匂いが取れないらしいダニパパ、マッツ兄がカメラ小僧ダニ男がビデオを廻す中緊張の一瞬プシュー（缶のガスが抜ける音）ドキドキドキドキドキあれっ、臭いけど、臭くない…… 確認の為、ポリ袋に顔を突っ込んで匂いを嗅ぐチャレンジャーぺぱこかビデオに撮ったのを載せているので、画像が荒くてすみません臭がらない私に、スウェーデン人達…唖然臭いのですが、ちょっといつもより匂い強めの鉄輪温泉って感じです大分の人しか分からない表現ですよね硫黄っぽい匂いなので、温泉臭に慣れているぺぱこかとしてはおえっ、ウギャー！！！！って程ではなかったのです気になる中身はこんな感じゆでたジャガイモ、オニオンと一緒に薄いパンに巻いて頂きます味は…不味くはないけれど、とても美味しいという感じでもないような塩辛みたいなかんじでしょうかすんごい美味い訳でもないし、すんごい臭い訳でもなく残念度１２０％！！注＊今回のシュールストレミングは発酵がそこまで進んでいなかった為匂いが若干控えめだったらしいです温泉で鍛えた大分人の強い鼻に→

Aug 9, 2010

コメント(16)

大好きなサマーハウスへ

スウェーデン人の夏の過ごし方と言えばサマーハウスでのんびり日本語の別荘とは違って、豪華な物では決してなくちょっと不便さが残る夏専用の小屋って感じです私もダニ男もサマーハウスが大好き今回もサマーハウスに行くのがとても楽しみでしたダニ男家のサマーハウスは、隣の市ルーレオに浮かぶ島にありますということで、島まではボートで移動ですエコはボートが大好き♪でも私はちょっと苦手ですここがダニ男家のサマーハウスお家からの眺めはこんな感じこの島は至る所にサマーハウスがあります私がサマーハウスが大好きな理由はがらくたが沢山あるおばあちゃんのお家に来たような気分に慣れるからサマーハウスをちょっとだけ、お見せしますね！昔ながらの暖炉がらくた　その１がらくた　その２トイレはポットンで、お湯も出ないけれどここでのベーシックな生活は本当に愛おしい一時です水道もない、時計もないそんなサマーハウス生活に→

Aug 7, 2010

コメント(12)

スウェーデンの夏の食卓と…

朝からダニママとぺぱこかは芋の皮むきに没頭しテーブルもいつもよりお粧ししてお部屋の色とペーパーナプキンの色を合わせるなんて、さすがダニママです！一体感がありますよねそう、この日はダニ男の父方ファミリーが勢揃い総勢１０人の賑やかな食卓でしたおごちそうの数々登場前菜はアスパラガスのホランデソースかけメインは変わりポテトサラダとチキンのBBQでした全てレシピを聞いてきたので、いつかアップしますねデザートは、ダニママお手製イチゴケーキおっと、忘れては行けない物が…キャンドルでかっ！ケーキ用のキャンドルを買い忘れたのだそうです（笑）さてはて、気になるバースデイボーイはダニ男くんでしたお誕生日おめでとうダニ男！いい男になってくれよー未だにダニママから「マイベイビー」と呼ばれるダニ男に→ ３０代後半、ダニママのもう一人の息子は「マイボーイ」と呼ばれます息子はいつになっても、ママの小さな恋人なのでしょうね

Aug 6, 2010

コメント(12)

スウェーデンの湖で泳ぐ

夏休みの２週間を遊んで暮らしていたので、書く事が山のようにありますもうしばしお付き合いのほど宜しくお願いします今日は海水浴ならぬ湖水浴へダニ男が、何度も懐かしさから夢にまで見た湖へお出かけです海に面していないBodenでは、老いも若きもここに集まりスウェーデンの短い夏を楽しむのだとかお昼前にチャリでいざ出発！！家から湖に行く際に見た風景この日は暑かったので、すでに沢山の人が湖に来ていました一応私も水着を着ていったのですが、水温の低さに（１５度以下）ガクガクブルブル…速攻唇真っ青でギブアップ… みなさん好きなように涼を取って、お日様を楽しんでいますゆったりと時間が流れる、スウェーデンの田舎私は、綺麗な湖とひたすら泳ぎまくるダニ男を見ながらフィーカを楽しみました（ダニママお手製ブッラとケーキです）水に漂う夫を待っている間に真っ黒く日焼けしてしまったぺぱこかに→

Aug 5, 2010

コメント(6)

スウェーデンのスーパーに行きましょう♪

ダニ男の実家に行くと、ほぼ毎日通いつめるのがスウェーデンのスーパー　ICA　（イーカと読みます） …ど田舎なので、他に通う所もないとも言えますが… では誰よりも詳しくICA Kvantum BODENのレポを致しまーす！ポイントが高いマヨネーズと詰め替え用の胡椒のデザイン北欧と言えばペーパーナプキン＆キャンドルごくごく普通のスーパーなのに、この充実ぶり写真一枚に収まりきれません（笑）どんだけ好きなのよ…スウェーデン人エビは自分で好きなだけザクザク掬っての量り売りです豊富なベリー類はさすが北欧 ICAのお子様用カゴ！大人のそっくりで可愛らしいです例の臭—いシュールストロミングも、もちろん在庫あり撮影を親切に承諾してくれ、試食も沢山くれたICA Kvantum BODENさんありがとうございます！カメラ抱えてまた行きます（笑）ICA Kvantum BODENの野菜売り場に何故だか太っい牛蒡がありました何故、何故、なーーぜーー！？羨ましい！！！ペーパーナプキンの充実ぶりに驚愕の方→

Aug 4, 2010

コメント(8)

夫はやはり忍者だった…の巻

ダニ男が免許をもった忍者だということは、昔々からこのブログを読んでくれている人や友人達は知っていると思うのですがダニ男はやっぱり忍者でした忍者ダニ男の華麗な一日は朝刊のチェックから始まりますその後は紅茶でのんびり〆は決めポーズ！！！なんでそんな物持ってるのと思った方→

Aug 3, 2010

コメント(18)

スウェーデン人のお家に見当たらない物

スウェーデン人のお家に見当たらない物がありますダイニングにもない… キッチンにもない… ないっ！！！！ゴ、ゴミ箱がない！そうです、ゴミ箱がないのです。なぜって？「だって、見た目が悪いでしょ」　　byダニママスウェーデン人宅のゴミ箱は大抵ここに備え付けられていますそう、シンクの下嫁にシンクの下まで写真に撮られ困惑する姑ダニママ（笑）主婦の気になるスウェーデンのゴミ分別ですがダニ男の実家ボーデンでは生ゴミ（野菜くずなど）資源ゴミ（牛乳パック、ペットボトル、瓶など）その他のゴミに分かれています生ゴミを入れる袋は再生紙で出来ていて自然に早く返るような工夫がされていますもちろん便利上、寝室＆トイレには小さなゴミ箱がありますがリビング、ダイニング、キッチンとお客さんが出入りする所には（見える位置に）ゴミ箱がないのですキッチンまでゴミを捨てに行くのは、不便と言えば不便ですが慣れてしまえば大した事ではないですよースウェーデン人のインテリアに対する意識がとても高くて「ほーっ」と思った方は→

Aug 2, 2010

コメント(7)

これが白夜だ！！

よく聞かれるのが北スウェーデンは何時まで明るいの？という質問答：何時までではなくて、２４時間明るいです一応、北極圏手前なので、太陽は気持ち程度沈むのですが暗くなる事なく（夕焼けの状態）朝を迎えますでは、本日はダニ男とぺぱこかの真夜中の散歩におつきあい下さいませ（一日の中で一番暗い時間帯に出かけました）散歩した日は夏至から、既に２週間以上経っていたのと曇りの日だった為、とても暗い日でしたええ、これでも暗い方なんです午後１１時５０分にダニ男の母校へ真夜中のバスケもまったく問題なく出来ますでは、参考までに一年で一番明るい夏至の日（２００７年）真夜中の写真（天気晴れ）もどうぞー…明るっ！！！冬と比べてもらうと、日照時間の差は歴然夏至以降は、毎日８分程度、日照時間が縮まっていっています白夜での悩みは、明るすぎて寝れない鳥が２４時間ピーチクパーチク大合唱してくれるので寝れない小さな子供が夜中でも、外で遊んでいると言った所でしょうか（笑） ……明るっ！！！と驚いた方は→

Jul 31, 2010

コメント(17)

スウェーデンの漁村とコシュケンコルバ！

フィンランドを後にして、国境の川を北上する事１５分次の目的地に着きましたここは、漁場＆レジャー施設Kukkolaforsen流れる川の向こうはフィンランド元軍人ダニパパの話によると、第二次大戦中ここはスウェーデン軍の重要拠点だったそう（スウェーデンは武装中立国）また、多くのフィンランド人がドイツ軍に追われこの川を渡ってスウェーデンに逃げてきたのだとか昔の漁師さんの小屋達は今は漁業博物館になっていたり地元の人に貸し出され、アートギャラリーに変身しています宿泊も出来るみたいですコシュケンコルバ！！誰かがここで酒盛りした様ですねこれがコシュケンコルバか！？と思った方→

Jul 30, 2010

コメント(8)

30分間フィンランド入国

Iittalaで狂った後は、ダニパパ＆ダニ男が夢の世界へIittalaの隣にあるお菓子専門店ここ、お菓子しか売っていませんしかも大きさは普通のスーパー程度ありますお菓子屋さんなのに、カゴ（手前右）もスーパー用サイズ端から端まで映りきれないので、お店の中程から出口側の１枚お菓子を買い込んだ後は、いざフィンランドへ！って橋を渡っただけです…「フィンランド側からスウェーデンを見る」さて、スウェーデンが目と鼻の先なのですがここはフィンランドなので１時間の時差があり通貨もスウェーデンクローナからユーロへ言語もスウェーデン語からフィンランド語へと変わります建物や人の見た目は一緒なので、変な気分ですフィンランドでまた、日本から来た嫁の奇行が…　by義両親ポ、ポスティーー！！！郵便局に行きたい！！！と嫁ぺぱこかは懇願何故フィンランドで郵便局なんだい！？と義両親は困惑ダニ男は…呆れ顔郵便局に行きたかった理由は、フィンランドの郵便局にはフィンランド郵便局×マリメッコのグッズがあるのですライアンママさん、素敵な情報をありがとうございます！ど田舎の郵便局なのでチョイスが少なくunikkoブルーのボックスを買いましたというか、買って頂きました…だってカードもユーロどころか現金すら持っていなかったので……義両親＆ダニ男は、フィンランドの郵便局にマリメッコ製品が置いているなんて知らなかったので私の知識広さに、感心しておりました（笑）特にダニママなんて「あら、可愛い♪」とかなり気に入っていた模様ですフィンランドへは駐車場と郵便局で30分だけの滞在でした再びスウェーデンへ国境はこの標識だけ、ゲートすらありませんでしたブログは教養も深めてくれる場だと思う方→

Jul 28, 2010

コメント(18)

Iittalaアウトレットで狂う

IKEAでのランチ中も気が気ではなくお昼御飯を食べると一目散で駆け込んだIittalaアウトレット義両親の目を気にする余裕もなく、物色開始です！！幸か不幸かカードを持ってきていなかったので予算は3500円入口にはKIVIがずらりと　二級品八百円也マリボウルもこの通りハックマンのお鍋もありましたよ片手小鍋のお値段は2500円くらいでした買おうか迷ったのですが、きっと汚すにちがいない！！と諦めましたダニママも欲しかったけれど同じ理由で保留にしたのだとか「保留」って所かなり気になりますよね（笑）お皿もたっぷりありましたムーミンマグもかなりお安く！何を選べば良いのか、分からなくなってきました…… 魅力的に安かったのがオリゴ　　アウトレット価格より更に半額でスナックボウルなんて700円台！ダニ男はかなり気に入っていた様子ですが持ち合わせの食器と相性が悪そうなので購入にはいたらず日本での販売価格を見てたら、買っときゃ良かったと思う今日この頃義両親を待たせているからと思えば思うほど何を買おうか！？パニックに陥って、お店の中をあれでもない、これでもないとぐるぐるぐるぐるそんな中で選び抜いた？の戦利品はカステヘルミ1080円２枚とマリボウル1100円　　グリーンも素敵♪カステヘルミは定価でも買うつもりだったので、安く買えて大満足！マリボウルはあまりの安さにお持ち帰りです　ターコイズブルーと迷ったけれど、ダニママの緑が良いわよの一言でグリーンに決定！買い物が終わり、我に返ったぺぱこかが見たものは …………外のベンチで待つ義両親の姿でした……… （汗）舅＆姑すら待たせる図太い嫁に→

Jul 27, 2010

コメント(23)

ヘイドースウェーデン！

金曜日の夜、スウェーデンから帰ってきました帰りはオールSASだったのでラクな旅のはずだったのですが北スウェーデンからストックホルム行きの国内便が遅れストックホルム到着時には、乗り継ぎのロンドン便が既にファイナルコールファイナルコール＝免税店に行けない……じゃなくてストックホルムで足止め！？それも良いかもーなんて密かに思いながらターミナルの移動、セキュリティー再チェック、出国手続き、搭乗を２０分でやってのけました！アーランダが小さめの空港で良かったです（笑）ヒースローなら絶対ムリ！！残りのスウェーデン実家話はロンドンから綴っていきますね免税店を断腸の思いで走り抜けたぺぱこかに→

Jul 25, 2010

コメント(6)

本場スウェーデンのIKEAは…

朝起きると、ダニママから今日はIKEAとフィンランドに行きましょう♪と言われたので、家族でドライブダニ男は「IKEAはイギリスにもあるし、ぺぱこかフィンランドには行った事があるから」とかなり行きたくないモード私も正直そう思ったのですがどこか遠出がしたかったので一緒に出かけましたなんちゅう態度のデカイ嫁でしょう（笑）目的地はこちらフィンランドとの国境の街ハッパランダ（地図上B）…ハッパランダ…なんだか田舎の健康ランドのような名前の街ですドライブ途中の景色この辺りは野生のトナカイがウロウロしているのでドライブ中にも何匹か目撃しましたしかし、時速１００キロ以上で走っているので、写真に収められずそうこうしているうちにIKEAに到着フィンランドが目の前なのでスウェーデン語とフィンランド語の二カ国表記のIKEAです手前にスウェーデン語で入口のingång奥にフィンランド語で入口のsisään　スウェーデンの国旗の他にもフィンランドが目の前なのでフィンランドの国旗サーミ族の居住地域でもあるので？サーミ族の旗（一番左のカラフルな旗）も飾られていますロシアとノルウェーが飾られているのはサーミ居住区が北ノルウェー、北ロシアも含まれているからじゃない？との事肝心の本場IKEAですが…まったくもって一緒でしたランチが目的だったので、ざーっとしか見ていませんが何もかもが一緒でした（笑）食べた物も、ミートボールとこれまた一緒唯一ロンドンと違ったのは、ハードブレッドが取り放題な事一応、お金を払わなければいけないみたいですが清算を終えた後にハードブレッドコーナーがあるので…皆さん、お金を払わずにつまんでいるようでしたさすが、のんびりスウェーデン数十メートル先のフィンランドとは１時間の時差があるのでIKEAの時計はこんな事になっています！過去と未来が入り乱れております分が微妙に合っていないのは、スウェーデンらしさという事で（笑）実はIKEAよりも気になるお店が隣にあったのでランチ中も気が気ではなく、そわそわ、ドキドキIKEAの写真を撮る気もあまりなし！だって、IKEA入店前にこんな物見つけてしまったのですア、アウトレット！？カード持ってきたっけ……上の写真にキャー！！！と興奮された方→

Jul 24, 2010

コメント(6)

スウェーデンのお家のインテリア２

帰省恒例？ダニ男実家のインテリアチェックちなみに０９年冬はこんな感じでした１０年の夏のテーマカラーは緑ダニママは年に３回から４回ほど、季節に合わせて家のファブリック関係の模様替えをするそうです毎回、訪れる度にファブリックが違うのでとてもお勉強になります！！ちなみに、ファブリック関係全てダニママの手作りですアクセントカラーにはピンクお花も、キャンドルも同じピンクで統一です何気に使っているキャンドルホルダーはIittalaダニママはIittalaシールはがさない派みたいです（笑）ダニママは別にお洒落な人でもなんでもなくいわゆる田舎のおばちゃんなのに、このセンスさすがスウェーデン人ですふーむ、勉強になった！方は→

Jul 22, 2010

コメント(23)

まずは何よりフィーカ

SJでの旅を終え、朝６時にダニ男の実家ボーデンに到着ボーデン？とお思いの方も多いでしょうからまずは、地図でボーデンの位置をおさらい♪ここです、ここです拡大してみましょう！ね、すごーく北なんです…スウェーデン人と言えばフィーカ（笑）もちろん、着いた数時間後には家族でフィーカです実は着いた直後に「フィーカする？」と言われましたが…朝６時だったので、朝ご飯を選択しました（当たり前です、お義母様）左上から時計回りに私のハンドル名にもなっているpepparkaka（夏バージョン）pepparkakaは通常冬のクッキーなのですが、ダニ男家では厚めに焼きあげ「夏バージョン」として食べますbulla　シナモンロールだけではなく、スウェーデンには色々なバージョンのbullaがあります。これはアーモンド風味のbullakolakakaとにかくダニママのkolakakaは絶品！口当たりの軽いクッキーですフィーカが始まると、フィーカの様子がどうしても、どうしても気になってどーしても気になって仕様のない方が１匹あっ、目が合ってしまいましたおい、俺の分残せよ！とでも言っているようですね… この後、お菓子のおこぼれを貰えた愛犬エコなのでしたスウェーデンでは犬もフィーカ！？と思った方→

Jul 21, 2010

コメント(13)

SJで列車の旅　Stockholm - Boden

日本で言うJRにあたるのがSJ（スウェーデン鉄道）なぜだか日本ではSJグッズが人気のようです…　　　　日本限定商品ナリストックホルム午後６時１２分の列車に乗って１２時間かけてダニ男の故郷ボーデンへ北上しますこの暑さで列車全体のクーラーがぶっ壊れたらしく窓という窓全開でスウェーデンの森を走り抜けました！！最近の列車は安全上窓が開けられないのが多いから風を感じながらの列車の旅は久しぶり駅弁ならぬSJ印の列車弁スウェーデンらしくミートボールやトナカイのクリーム煮もあったのですが…暑いから、パスタサラダをチョイス　小さな街を通り抜け湖沿いを走り抜け民家にさようならを告げて列車は行くよーどこまでも！このまま暗くなる事なく、朝を迎えいよいよダニ男の実家です写真を撮りまくる鉄子なぺぱこかに→

Jul 19, 2010

コメント(14)

ストックホルム散策 del 4 ユールゴールデン編

ストックホルム散策　del1 ノールマルム編 del2　エステルマルム編　 del3　ヴァーサ博物館編ユールゴールデンにはヴァーサ博物館の他にも北方博物館や建築家はこの4倍の大きさの建物を建てたかったらしい…地元の子供に大人気のJunibackenなどがありますピッピちゃん＆おばけのラーバン大ファンの私としては中をしっかり覗きたかったのですが…子供がいない私達がウロウロするのは怪しすぎ！！売店のみ写真に収めただけで我慢です（涙）中には、ピッピちゃんの家やピッピちゃんの劇とかもあるんですってやっぱり行きたかったなぁ…ピッピちゃんの生みの親のAstrid Lindgren銅像子供の時は、ぺぱこか、ダニ男共々大変お世話になりました！　　　　今日は犬もへたばる猛暑のストックホルム３０分で見終わるよー！なんて言われた（昔はつまらなかったそう）ヴァーサ博物館に思いのほか１時間半以上かけてしまいこの暑さで、ダニ男のダメージが大きく（暑いと無能な男、ダニ男）セーデルマルムに行く気力と時間がないとな… やっぱり縁がない…セーデルマルム…４度目の正直で今度は行けるかと思ったけれど… 今回もさようなら…そんな気はしていたのですじゃあ、もうしばらくユールゴールデンでごろごろしてセントラル駅に向かいましょう尻切れとんぼのストックホルム散策ですが少しでも真夏のストックホルムを楽しめた方は→

Jul 18, 2010

コメント(6)