ある種の魔術とのたわむれの記録

私が大好きな泡盛、舞富名が製造されている沖縄県八重山郡与那国島。

与那国島は古い日本語が残っている所だ。鎌倉時代の日本語が残っているそう。

昔テレビで見たのだが、与那国島（波照間だったかも）では、「青」という言葉が示す色の範囲がとても広いらしい。本土でも木々が緑色なのに「青々」なんて表現を使いますが、その名残なのでしょうね。

とはいえ、もちろん標準語が通じるし、そのお陰で古い言葉はなくなりつつあるのだろうが。

で、その先の話。与那国島から見ると、沖縄本島より台湾島のほうが近い。

今日ネットを見ていたら、台湾に旅行した人の話が載っていた。

＞外は、薄手のサマーセーター1枚でちょうどいいくらいの気温で、過ごしやすい。
＞ちなみに台湾は、朝遅く、夜遅い国。
＞屋台を除けば、
＞お店が開くのは、大体10時から11時くらいで、
＞その代わり夜は、お店によっては朝3時4時まで営業していたりする。

なんて書いてあって、まるで沖縄のことが書いてあるのかと思った。
沖縄は気候も似ているし、宵っ張りのところもそっくり。お店の開店時間やコンサートの開始時間はとても遅い。

中国はとても早起きなイメージがあるんですが、台湾はちょっと違うんですね。

ｍｎｓｇｗ267さんがお仕事で台湾に行かれているはずなので、お土産話が楽しみだなぁ･･･と思っています。

それにしても、リンク先の小龍包は美味しそうだ。


なかなか沖縄旅行３日目の記事が書けない･･･。