最近さぼってる「もっとえいご漬け」　レベル低いままです～
私が書いた「ｉ」を認識してくれないの。。。ＤＳのおばか～～(笑)


7月に入って仕事が多忙です。
毎日夜９時ごろまで残業よ・・・(+_+)
同僚の子への不満もつもりつもって、今日会社で泣きそうになったのを
他の人に見られて、同情されて・・　ああ、反省。　人間できてないな。
冷静にがんばらないと。


そして、今週は仕事で「えいご漬け」

マレーシアからの駐在者４人に講習を行ってます。
今日から３日間。
前準備でカリキュラムや講習データを英語版に作り変えたり・・・
操作メニューを英語に変えて操作練習をしたり・・・

そして今日スタート。
幸いおひとりの人が日本語ＯＫなんで、ゆっくり話せば訳してくれます。
でもね、それが英語じゃないので、ちゃんと伝わってるかは不明(笑)

私も英語まじりでがんばりました。
踏み込んだ説明は、いきなり日本語になったり、
簡単な操作は英語だったり(笑)　通訳してくれる人も大変だわ(~_~;)
でも、みなさん優秀なので飲み込みはいままでの最速かも(笑)
楽しんでやってました。

あと２日間・・・
だんだんと余裕もなくなってくると思うけど、なんとかがんばります～
これが終わると、楽しみな連休さ。
でも、台風来てるけどね～～(爆)

じゃ、おやすみなさい～
ああ、疲れた・・・