|
|
|
2009.04.17
カテゴリ：韓国ドラマ
先日の日曜日から、 ドラマ「花より男子」（韓国版）の放送が 日本でも始まりました   以下、「花より男子」→ 「花男」 と書きます。 韓国版「花より男子」日本公式サイト  韓国では、先月末に放送が終わったのですが 視聴率もよかったようですね   ソウルの地下鉄にあったパネル 3月にソウルへ行ったとき、 ちょうど最終回のひとつ前の回を放送していて 娘と一緒にリアルで観ることができました  日本では、「花より男子」 「花より男子リターンズ」 の2度にわたってシリーズで放送していますが、 韓国版は、これらをひとつにまとめてドラマ化したようですね。 私が韓国で見た回は、 日本版「花男・リターンズ」の 最終回のひとつ前のお話とかぶっていました。 実は、日本版の「花男」も リアル放送ではなく、ここ1年の間に DVDや再放送で見たので記憶に新しいんです  それだけに、日本版と比較しながら見られて面白いです  こんな記事も過去に書きました   「花より男子」韓・台・日比較！ 韓・台・日のF4の顔比較がなんとも面白いです  そして、先日の日本初放送の第1話を録画しておいたので 昨晩、やっと観ました お話は日本版に忠実というか、よく似ているのですが、 やはり、細部に韓国らしさが出ています。 いじめのシーンは、日本版も韓国版も少し度が過ぎていて 「マンガ」として、架空のお話と考えて見ないと ちょっと共感できない内容ですが・・・ ジャンディ（日本版は牧野つくし）がク・ジュンピョ（日本版は道明寺司）を 懲らしめるシーンなどは、見ていてスッキリ  いじめられても明るくたくましい貧乏少女ジャンディに 性格の曲がったジュンピョや王子様のようなジフのような お金持ちの男達が惹かれていくお話って・・ 原作は日本だけど、よく考えると韓国ドラマにも よくありそうな設定のストーリーですよね～。 おおげさな表現とか、ありえな～い  というお話の表現は韓国ドラの方が面白おかしく演じられ、 得意分野のように思えます。  「花男」の主演で人気急上昇のイ・ミンホ ダンキンドーナツの入口でウエルカム してます。わたしは、花沢類役のキム・ヒョンジュンがいいかな～。 でもＦ４の男の子たちもいいんですが、 私が注目しているのは・・・  ジャンディ役のク・ヘソン ビンボー少女を演じているので 食事のシーンもがっついた食べ方をしてたり、 コ・ジュンピョに蹴りを入れるなど 大暴れするシーンもあったり・・・  でも、かわいいんです。 今年の初めからドラマ「王と私」も視聴中でして （あと3話くらいで見終わります） ク・ヘソンは王妃役で出演していて、 注目していた女優さんでした。 落ち着いた王妃の役（泣けるシーンがあるんです  ）から元気娘の役にガラリとイメージチェンジして 「あ、こんなかわいい子だったんだ～  」と思いました。 こうなると、見たいけど長編であきらめていた 彼女主演のドラマ「19歳の純情」も見ちゃおうかな～と 思い始めたりします。 今、F4のメンバーとジャンディ役のク・ヘソンが来日中で 「花男」日本放送記念のイベントに参加したようですね。 今は、スカパーの「Mnet」で日曜日に週一回の放送ですが、 じきに民放でも放送されるようで、 そうなると日本でも多くの人が見るようになり 話題になるかもしれませんね。 正直、日本の「花男」は、 そこまで入り込まず、全部の回を見ていません。 韓国の「花男」も どうかな～と思っていましたが、 第一回は、楽しく観ることができました。 第二回も楽しみに観てみるつもりで～す  1年ぶりにブログ村ランキングに復帰しました。 よろしければ、応援クリック お願いします。 にほんブログ村  にほんブログ村 両方登録していま～す。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ドラマ] カテゴリの最新記事
|
|
