ソウルの地下鉄の中で☆娘の目線

2009.05.04

(32)

テーマ：韓国！(17296)

カテゴリ：2009年3月ソウル

3月の末に娘とソウルへ行ってきたときのお話です。

今回は、毎日毎日、本当によく地下鉄に乗って移動しました。

韓国の地下鉄に乗って、日本とちょっと違う所、気になる所といったら、

どこからともなくやって来る物売り

や

大声で携帯で通話する人の姿

、

アジュンマのすばやすぎる座席確保

一方で、目上の人に座席を譲る若者の姿

も

日本より多く見かけるかな。

でも、そんなこともすっかり見慣れてしまって

そういうものだとしか思わなくなっていました。

ところが、今回、娘と一緒に地下鉄に乗り、

娘の反応が面白かったので、あえて書いてみることにしました

～娘の反応・その1「物売り」～

最初に見かけたのは、

おばあさんが、よく昔の八百屋さんで野菜や果物を置いて売るときの

プラスチックの「ザル」みたいなのに飴をたくさんのせて

車内の人にふるまっていた。

娘は、すかさず見つけて

「ママ～、あれ、もらってもいいの～

どうしてみんなもらわないの～

」

向かいに座ってた紳士的なサラリーマンの方が

1000ウォンと思えるお札を払って「飴はいらない」と言ってました。

ハルモニ（おばあさん）は、「いいから、もらって」とカゴを差し出し

サラリーマンは、ひとつもらってその場で飴を食べてました。

それを見て、娘はお金を払って飴を買うのだと理解したようですが

なんか、ちょっと痛々しいハルモニで見ていて胸が痛みました。

かと思えば、大音量

でトロット（演歌）が流れ、

大きなオーディオと売り物のCDとともに陽気なアジョッシ登場

これにも娘は、目をバチクリ

他のアジョッシは、洋楽を流していたこともあったし、

車内のBGMには不自由しませんね～

こうなると、不思議な物音がするたびに娘は

「また何か来たかな～

」

と、キョロキョロ反応して、発見すると私に目くばせをするので

「そっか、次は、スポンジ手袋のおじさんね

」

「今度は、おじさんがベルトを売りに来た～

」

なんて、私まで心で確認。
ナゼカ、娘も私も無言でアイコンタクト

なんでだろう･････

おかげで、地下鉄移動も退屈しませんでした。

～娘の反応・その2「迷彩服のお兄さんたち」～

「ママ～、どうしてあの緑っぽい色の服着た人がたくさんいるの

」

こんな質問も飛び出しました。なるほど。

ドラゴンヒルスパ1

これは、ドラゴンヒルスパ入口の写真
ここにも偶然ですが、そんな彼らが写ってます

韓国ではね～。

男の人は、大人になると「軍隊」といって････

という説明から娘にしていくわけですが、

どこまで理解できたかしら･････

とりあえず、韓国は日本と似ていても、違うこともたくさんあること

そして、特別な意味があって迷彩を着ているお兄さん達なんだと

いうのは理解した様子。

女の子と一緒に歩いてるお兄サンも居ましたよ～

他にも、旅行の間じゅういろんなことに興味を持ち、

五感をはりめぐらせていた娘でした。

～おまけ・わたしの疑問「携帯着メロ」～

よく、韓国ドラマを観ていると、

登場人物の「着メロ」が気になるときがあります。

ユニークな曲を設定している主人公も居るし、

以前、「ダルジャの春」を見てたとき、

主人公のチェ・リムの着メロが「ダンシングクイーン」で

「あ、私と同じ～

」　←そのときはそうだった。

と、日本も韓国も、30代女性の好みは似たもんだと

笑ってしまったこともありました