へいちゃんのロサンゼルス留学日記。

写真の袋は、LAで一番おいしいと思っているインアンドアウトバーガー。

いつものようにドライブスルーに行った。

オーダーをしている時に、いつもと違う一言が最後に聞こえた。


声「For here or to go?」　＝　（ここでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？）

私「えっ？」

とりあえず無視した。

声「・・・・・・・・・・・・・・・・・・」

私「・・・・・・・・・・・・・・・・・・」

声「・・・・・・For here or to go?」

（え、もう一回きくぅ？　間違えて言ったんじゃないのぉ？）

　　　　　　　　↑きくぅ？はインスタントジョンソンの祐造ばりに

私「つぅ・・・・To go・・・・・・・」　＝　（お持ち帰りで・・・・・）


ってか、何のためのドライブスルーさ。

ここで食べてくなら、とりあえず車止めて別の窓口に買いにくるよ。

それとも

「For here」　って言ったら、後ろにドライブスルーしたい車が並んでるのに、その場で食べてもよかったのかなぁ？

いやぁ、アメリカって奥が深い。

まだまだ予想が出来ないことだらけだ。


ぜひぜひ、↓赤いとこクリックお願いします。
人気blogランキングへ