同文はコンテンツレーベルカフェのサイトトップページでもご確認頂けます。
http://www.artniks.jp/cafe/


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お客様ならびに関係者各位

前略

突然のご報告ですが、7月11日（火）未明に同ビル内に起こった火災の被害を受け、同日
をもちまして急遽コンテンツレーベルカフェを閉店、また経営母体である有限会社アー
トニクスの事務所を閉鎖することとなりました。

オープン以来これまでの約10年間、ご愛顧いただきましたお客様をはじめ、作品展・
各イベントでお世話になったみなさまに心からの感謝とともに、この度の災禍により
多大なご迷惑をお掛けすることを深くお詫び申し上げます。

なお、現時点でのコンテンツレーベルカフェ再開の予定はございませんが、アートニ
クスの事務所移転先など今後の詳細は決まり次第改めましてご報告させて頂きます。

顧客リスト、ご連絡先、関係者・店舗データ等がすべて焼失している為、みなさまへ
のお知らせが大幅に遅れております。誠にお手数ではございますが、みなさまのお力
添えを賜り、この『お知らせ』同文の告知にご協力いただければ幸いです。何卒宜し
くお願い申し上げます。

改めまして、今日までコンテンツレーベルカフェおよびアートニクスを支えて下さい
ましたすべてのみなさまに精一杯の感謝の気持ちをお伝えいたします。またいつの日
かみなさまにお会いできる時を願いつつ、略儀ながらご挨拶とさせていただきます。

本当にありがとうございました。

平成18年7月14日
有限会社アートニクス　　代表　奥山泰徳
コンテンツレーベルカフェ店長　内部利夫
スタッフ一同

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
告知のご協力願いにつきましては、現在直接ご報告することが困難な状況に置かれて
いる当事者たちに代わり、あの場所で出会った多くの人にことばお伝えいただければ
と思います。コピー・ファックス・メール転送・配布・リンクなど方法は問いません
が、濫発を望むものではありません。メール等発信の際は責任をもって、くれぐれも
ご注意願います。