ロアルド・ダールという作家 ご存知ですか？
（知らんかった～無知なワタシ）
チャーリーとチョコレート工場の原作者って言うと、「あぁ～～！！」
って思わはるかな～？
先日、
五右衛門の職場の方が、
「お子さん達に～♪」と言ってくださった。。。
へそまがり昔ばなし
という～８０ページほどの薄い本♪
ひなこやぶんは、順番に即効～読んで、
「おかあさん～！これ、めっちゃおもろいで～！」
「学校で、本を紹介するのんに持って行くわ～！！」
で、先日。。。戻ってきたので
私も読んでみる事に♪
前書きが。。。めっちゃ！ツボ！
「昔ばなしの主人公は、ふつう「いい子」に決まってる。
だけどロアルド・ダールは、「いい子」が好きじゃないらしい。
確かに～～～！！！根性ワルのお姫様なんておらへんわ～～♪
・・・・・
シンデレラ
ジャックと豆の木
白雪姫と七人のこびと
三びきのクマ
赤ずきんちゃんとオオカミ
三びきのコブタ
・・・・・
全部で６つのお話が。。。挿絵もあって、読みやすい～♪
原作は、ラップな感じで韻を踏んだ英語になってるらしく、
翻訳も、それを意識した軽快なリズム♪
内容は。。。
可憐で不幸なシンデレラが。。。ぶぶっ！！！
サイテーな王子に愛想つかして。。。
白雪姫が、ギャンブル～～～？？？
赤ずきんちゃん～！！！
ピストルぶっぱなしたらあかんやろ～～！！
ほんとに、ブラックユーモアがピリリ～～っと利いてて、
痛快な面白さ♪
そういや。。。。
子どもの頃は、昔話に出てくるお姫様みたいな、可憐で優しい～性格の、
可愛い～女の子に憧れていたもんやが。。。
ところがどっこい～！！！
この私と来たら。。。。
気が強くて負けず嫌いで、おしゃべりで。。。無神経～♪でええかげん～♪
相当なイケズでもある！
だから、この昔ばなしは、最高やで～♪
登場するお姫様、
「あんたは、峰フ～ジコちゃ～ん♪かいっ！！」ですで～♪
イケズな皆さん～♪機会があれば、読んでみてね～♪
ウヒヒ♪
