「けんちょうき」って･･･？(ー▽ー;)

2007年01月23日

カテゴリ：日々徒然

lin個人のお仕事は、家業の店の従業員をしながらです。

当然、販売員です。

ウチは『和・洋裁・手芸材料、用品販売』なので、取り扱い種類はやたらにあります。(^_^;)

しかしlinは××年ず～～～っと洋裁畑で来たので、
和裁系は未だに今一良く判っていなかったりします。(^_^;;)

例えば『寸・尺・巾』は『ｃｍ』に置き換えないと、とっさにどの位か把握出来ません。

お道具の名前も滅多に売れない物（長持ちする物）だったりすると、度忘れしていたりしちゃいます。

先日、とある年配のお客様が見えました。

着物のお仕立てをされていると、存知挙げている方です。

お客様：「【けんちょうき】欲しいんだけど」

lin：「【けんちょうき】･･････ですか･･･？」

《【けんちょうき】って･･･？何？それ何だっけ！？判らない･･････(ー△ー;)（汗）》
頭の中が《何だっけ！？》でグルグル状態･･････

lin：「あ、あのぅ～、どんなのでしたっけ･･･（汗）」

そのお客様、linが洋裁畑の人間だと知っているせいか苦笑しつつ、

お客様：「洋裁だと使わない？運針の時に、こっちで挟んで反対側固定してひっぱるヤツ」

途端にピン！と脳裏に浮かんだお道具

lin：「あぁっ！【かけはり】のことですかっ！？」

お客様：「【かけはり】？」

棚から【かけはり】を取り出し、お見せして

lin:「これですよね？」

お客様：「そう。これこれ！･･･これって【かけはり】って言うの？」

lin：「ずっと、そういう名前だと･･･」（パッケージにもそう書いてあるしぃ～ (^^;)）

お客様：「私は若い時からずっと【けんちょうき】って言ってた（笑）」

lin：「その呼び方、初めて聞きました。習った世代の差かもしれないですねぇ（笑）」

お客様：「そうかもねぇ（笑）」

度忘れ以外にも、道具の名前が通じないこともあります。(^^;)

かけはりは洋裁でも使いますよ～。

スカートの裾まつりとか、パッチワークのキルティングとかにも便利。

かけはりはくけ台とセットで使う道具です。