♪こども英会話♪の裏庭

さて、あと５日と迫ってきた合同遠足イベント

今日はその最終打ち合わせの日でした。

ところが私は朝からめまいに襲われ・・・私なしでもできる作業を先に進めておいてもらい、ゆっくり出勤させてもらいました

ふ～らふらしながらも、今日で最後の打ち合わせなので、休むわけにはいかず・・・。

で、残りの作業をまず済ませ、持ち物チェック、分担して持って行くものの仕分け、などなど細かい作業をまずやってしまいました。

なぜだか気が付いたら私の荷物はすごいことに

リュックは結局悩みに悩んで購入したものの、

入るのかコレ・・・

ってほど。・・・頑張って担ぎます

で、当日の流れを追って行ったのですが・・・、まあなんというか・・・

なおすところばっかりじゃん

・・・でした。

ダメだししてるのは自分でもあるので、文句言えないといえば言えないんですが・・・

私が直す資料は、持ち物チェック表（今日購入品を仕分けしてからでないとできない）とか名簿の一部不足な所（講師の緊急連絡先を誰も知らないのはどうなの？と自分でダメだししたため）とか、後日ですが会計報告（これは・・・当日が終わらないと最終的には確定しないので）くらいなのですが・・・。

問題なのは、行程表だの、ゲーム時のスクリプトだの・・・。

なんで今更こんなに抜けがあるんだ

と驚きましたよ。

全体でするゲームなんかの担当者が偏り過ぎていたり、どう考えてもこの行程表通りでは無理だって言ったじゃん

てなことばかり。

担当のＮ先生・・・「忘れてました・・・」「メール来てた気がするけど、読み流しちゃいました・・・」

って～～～～～～～

メモを取れ～～～～～～

彼女がこういった管理作業があまり得意分野でなく、忘れちゃう人だってこともよくよくわかっているんですが・・・

それでも管理者として仕事はしてもらわなければいけないのに、メモぐらい取ってよ～

今更ですよ今更

で・・・こういう全体の進行にかかわることが抜けているということは・・・これから・・・

これから英語版の進行表やスクリプトもやり直し

ということです。

私は毎回これがかなり苦手分野で、他のメンバーに英訳をお願いしちゃっています

だから自分がやるわけではないのですが、その先生の負担を考えると・・・

毎回こういう英訳仕事があると思うのですが、自分の勉強の為にも引き受けたほうが良いかな、と思うんですが、時間がかかり過ぎることが目に見えていて、踏ん切りがつかない

話すことに関しては、特に不自由を感じていないし、レッスンでも問題は起きないんです、英語に関して。

しかし私は、じゃあ自分が話していることを書いて、となったら、スペルに自信がなく・・・かなりスペルミスしちゃう人です。

ということは、こういう書類仕事の英訳ってことは、スペルチェックを全てしていかなければならないということ。

いちいち辞書で・・・

ムリ～～～～

そんなことを私がやってたら、毎日徹夜しても何日かかることやら

でもねえ、何とかしないといけないなあ、と思っているんですけどね。

そういう翻訳仕事を・・・サラサラっとこなせる私になりたい・・・

学問に王道なし

わかっちゃいるけど、もうこのトシになるとダラケてしまう

そしてへタレには無理ですわ

やってくれるＹ先生に感謝

そうして今日は１０時過ぎまで頑張っていろいろ打ち合わせをしてきましたが、それでも果たして当日が不安なんですよね～

行程表と進行表がきっちり改定されて出てくれば、まだ安心できるんですが。

今日私が直した部分を、書きいれていきましたが・・・書き込みが多すぎて、ぐちゃぐちゃな感じになっていたので、Ｎ先生がそれをきちんと直して再送してくれる予定ではあっても、
あんなにも直すところがあるのに、彼女にそれをきちんとまとめる能力があるのかが疑問。

毎回イベントをやっていて思うのですが、記憶をするのは情報量が膨大すぎて無理なので、紙がないと、わけがわからなくなっちゃうんです。

だから行程表と進行表はとても大切

そこに不安があるのが、なんともはや・・・

恐ろしいですわあ

一緒にいたＭ先生も実はかなり不安がっていて、「木曜日とかにもう一回会いますか」って言われたけど・・・木曜日は私も当日の準備をしておきたいし、ダンナの誕生日でもあるので、さすがに夜はご飯時には家にいたいし・・・。

ちなみにダンナの誕生日に際しての支度を一切していない私・・・

うらまれるかな・・・何もしなかったら・・・


ダンナの誕生日まで・・・あと２日。

遠足まで・・・あと５日。

カウントダウンだらけだあ～～～～