ほったらかし日記

■あ～あ。
焼肉食べたかったなぁ。。。
何も高級な珍しいものはいいのだよ。
ただね、うまい焼肉が食いたかっただけなのだよ。

と、失意のどん底風ですが体重増えて帰国しました。

もう泣いちゃうよ。
なんで体重増えるんだよあんなに駆けずり回ってたのにさ。

接待で宮廷料理やらプルコギやらなんとか鍋やらいただきました。ｺﾞﾁ
挙句の果てに太ったつーわけです。


どうせ太るなら、ﾃﾞﾗうっまい焼肉食べて太りたかった。。。TT



■つーワケで無事帰ってきましたが、言葉の壁の厚さを痛感しました。
通訳いたんですが、仕事はなれてちょい街で話すとなると英語通じないし。

お、このフレーズまるで俺が英語ぺらぺらみたいでいいね。
上からの物言いみたいでさ。

実際のところ、英会話自体ブロークンvsブロークンで何言ってるかわかんねえよ、です。

そういうときは日本語で
「これとこれをくれ」
で通しちゃうんですが。
もしくは
「俺はこれが食いたいのだ！」
と熱く語ると通じる。日本語で。
熱意で、まず通じる。
めでたしめでたし。

仕事（打ち合わせ）は無事終了しました。
これもめでたしめでたし。
また来月いってきます。

韓国って寒いです。

そんでもってすごい近いです。
帰りなんて1時間40分ぐらいで羽田着いちゃうしさ。

そんでもってキムチ王国です。

屋台でレスポのバッグがたくさん売られており、でもさすがに値段とか聞けなかったけど
次回行った際、しこたま買おうかな～と思案中。
もしかして本物なのかな？？
でも道端で売ってるしなぁ。
ちょっと目を引く光景でした。レスポ屋台。いいなぁ。


とにかく俺は体重落とさねばな。
仕事なんてしてる場合ではないよ、マジで。