１１月１９日
|
|
|
ウクレレのレッスンで新しい楽譜をもらいました
|
|
聞いたことがある曲ですが、どんな意味か調べてみました
|
|
『He U’i』とは「美しい人」という意味
|
|
|
|
He u'i no 'oe ke 'ike mai 美しいあなた
|
|
He pua ho'oheno i ka la 太陽の下、大事にされた花
|
|
'O 'oe no ka'u i aloha 私が愛するのはあなた
|
|
He pua i milimili ai 私が優しく慈しむ花
|
|
|
|
'O 'oe he pua i 'ako 'ia あなたは摘まれた花
|
|
He mea ho'opili i ka 'ili しっかりと抱きしめる
|
|
Nou e ko'u mana'o 私はあなたを想い
|
|
Ua 'ohu i ka lei hinano ヒナノのレイで飾る
|
|
|
|
Mai none mai none mai oe じらさないで、止めないで、あなた
|
|
Ku'u lei he ho'okahi no 私のレイ、あなたはただ一人
|
|
Kou maka 'eu'eu あなたの素敵な容姿
|
|
He aha a'e nei kau hana 私に何が起こっているかわかる？
|
|
|
|
Ha'ina mai ka puana 物語はこれで終わります
|
|
Ha'ina he u'i i ka la 美しい話だとすぐわかる
|
|
'O 'oe no ka'u i aloha 私が愛するのはあなた
|
|
He pua i milimili ai 私が優しく慈しむ花
|
|
|
|
顔が赤らむ様なラブソング、典型的なトラディショナルです
|
|
ブログランキングにどうぞワンクリックよろしくお願いします
|
せきさん@
