|
|
|
August 12, 2006
テーマ：国際結婚 ア・ラカルト(507)
カテゴリ：だんな様のこと
昨日は電車で仕事へ出掛けて行っただんな。
私の仕事が終わって家までドライブしてる最中に、 携帯にだんなからの電話が。 「もうすぐ駅に着くから迎えに来て。」 ちょうど駅の近くだったので迎えに行き一緒に帰宅となりました。 先に玄関ドアを開け入って行っただんなが急にくるりと振り向き、 「クロニクにでんわして。」と日本語で言う。 ・・クロニク？・・クロニク？？何じゃそりゃ？ 黒い肉？？何の肉に電話すんのー？ 全く持って意味不明。 「クロニク？何それ？」と聞くと、 「あー、ちがう、ちがう。クロニコ。」とだんな。 ・・クロニコ・・。黒２個？黒い肉が２個欲しいのか？ だから、黒い肉って何よ？？ ますます意味不明。 「そうじゃなくて、クリニコ。」と必死のだんな。 ・・クリニコ？栗２個？？ お盆で栗２個？（←お盆に栗はないだろう。） 「んーー、ちがう、クリニク。」と食い下がるだんな。 ・・クリニック？ 確かに病院行った方がいいかもね。 必死の訴えにも私が「？？」って顔をしてるので、 しびれを切らしてだんなが私に手渡したものは「不在票」。 そう、勘の良い方ならもうお解り。 宅急便の「クロネコ」と言いたかったんですねーうちのだんな。 ごめんなさいねー、勘の鈍い嫁で。 でも「クロニク」と言われて「クロネコ」とわかる人が 世の中にどれ位いるんだろう・・。 ネコがニクねぇ・・。 だんなに言わせたら野良ネコも野良ニク。 犬ネコ病院も犬ニク病院になっちゃうわよ。 こうなったらお盆返上で日本語特訓かしら・・。 黒い肉って何？な私に愛の手を♪ ↓ 人気blogランキングへ  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[だんな様のこと] カテゴリの最新記事
|
|
