(*ﾟｰﾟ)ゞ

皆さま、長らくのご無沙汰でございます。

W杯が開幕し、ニュージーランドの現地で、またテレビの前で毎日の観戦お疲れ様です。


思い起こせば４年前。

名将ディーンズ監督の指揮の下に出発したこのチームですが、最短であと２試合。

長くても残り５試合しか見られないという事もあり。

何か記録として残しておこうと思い、ひさびさに更新をしようかと考えました。


いつも以上に意訳したり、誤字脱字が増えるかと思いますが、生温かい目で見てやってくだれ…。

今後も不定期な更新となりますが、宜しくお願いします。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


＜アイルランド戦後のインタビューです＞

ディーンズ監督

（アイルランドについて）

「とてもシンプルで素晴らしいプランを用意してきた、好調なアイルランドに我々は敗れました。

アイルランドがやってくる事は、もちろん我々も考えていたので、驚くものではなかったのですが、対応できませんでした。

多くゲイン出来なかったのは、我々の意思決定が余計に後押してしまいました。

アイルランドのとった戦術は、アイルランドにとって非常に効果的に働きました。」


（今後について）

「我々の望まない状況となりました。

我々はここから全ての試合に勝たなければなりません。

次に負けた時は、我々がここから去る時です。」




ホゥイル主将

「アイルランドは、非常によく作戦を実行しました。

我々はブレイクダウンで、ボールを保持しきれませんでした。

プレッシャーを簡単に緩め過ぎてしまい、さほど圧力をかけられていなかったです。

我々の守備のミスがアイルランドを、自分達の思い通りに試合を運ばせてしまいました。

我々は、今より遥かに賢くならなければなりません。」



（抱え込む様なタックルで、相手を倒さずにプレッシャーを掛け続けた、アイルランドの守備について）

「アイルランドは、ルールを効果的に使いました。

ボールの上に乗る様なモールで、上手に作戦を進めました。

モールが崩れた場合には、守備側のチームはスクラムによって攻撃権を得る事が出来ます。

さらに、それを『モール』とレフリーがコールすると、直後にそれが倒れたらアイルランドは回したり、動かす必要がなくなります。

アイルランドは賢かったです。

そして私たちの攻撃は、少し傷つきやすかったです。」


（これからについて）

「我々は、以前にも同じ様な状況になった事があります。

これからは、もうフラつく事が許されないのを知っています。

こういう状況が来る事は常にありますし、いつか来る事は解っていました。

思ったよりも少し早かったです。

あの夜の出来事を変える事が出来ない事は知っています。

したがって、あの試合から我々は学習しなければなりません。」






＜レス・キス：アイルランド・アシスタントコーチの試合前日会見＞

（豪州出身で元ワラタスのコーチです）


「私の心の中には、ワラビーズを倒せるという事に疑いはありません。

間違いないですがから、まぁ、見ててください。

起こさねばならないいくつかのポイントがありますが、選手達はやってくれると思います。


初戦は完全なものではありませんでした。

サモアのプレッシャーに負けていた時間帯もあります。

しかし、あらゆるチームがそうする事が出来る力を持っています。

ワラビーズは３Nで優勝しましたが、かといって我々が勝てない相手ではありません。

選手たちが、適切なプレッシャーを掛けて、最善な攻撃の起点を作れれば、事を起こす事ができます。



我々は、組み合わせが決まった時から２年がかりで、この試合を準備してきました。

たくさんのスーパーラグビーを観ましたし、レッズへ視察団も派遣して最善の準備をしてきました。

とくにレッズに対しては、マッケンジー監督とワラタスで仕事をした事があるので、特別な思い入れがあります。

ゲニアとQ.クーパーのコンビは、最重要です。


この１週間、お互い天気の悪い中で練習をしてきました、これがカギになると思います。

もう一つカギになるのは、観客からのプレッシャーっです。

プレッシャーは我々の中からは湧きません。

それは状況から生まれます。

レフリーと観客の中からそれは起こります。」


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


この試合、スクラムを筆頭に・・・

やることなす事、全てが完敗だったワラビーズ。


ここに来て怪我人が多発したり、病気がチーム内に流行っているそうです。

ここからどうチームを導いて行くのか？

名将ディーンズ監督の手腕から、益々、目が離せなくなりましたね！