昨日は夕方から立ちっぱなしで足がパンパンです。
久しぶりのライブハウスで観る立ち見ライブ。
高円寺high。
Lemon's Chair & monocism sprit album~High shoegazer 東京レコ発というイベントを観に出かけました。
Lemon's Chairさんは僕の友達Series Two Recordsのコンピに参加してくれていたので、観たいな～と思っていたのがやっと実現。
じつは、イベント内容など全然調べずに出かけたので、Lemon's chairさんがトリだと知らず。
出演は以下。
atho
texas pandaa
condor44
Lemon's Chair
condor44、カッコよかったな～。SXSWみたいなのに出たらいいのにと思った。
Lemon's Chairさん圧倒。
イマニシさん、音が出る前はおとなしそうなお兄さんって感じなんです。
そうだなぁ、幼稚園の先生とかやってそうな感じ。
それがギターを鳴らし始めると、どこからその轟音が出てくるの？ってくらいの圧倒ぶりなんですよね。
それからYUKOさんのめっちゃくちゃ楽しそうな姿がよかった。
shoegazerというとどちらかというと轟音ギターを淡々とかき鳴らす姿や、なんていうんでしょうか、動きまわってても笑顔な感じじゃないっていうか、それが、YUKOさんはめっちゃくっちゃ笑顔全開、ギターかき鳴らすのが楽しくってしょうがない！！ってのがそりゃもうってんです。ああいう姿を観るの大好きです。
あっ、condor44が始まる前に、hidekaさんとフランスから遊びに来てるYumiko（フランス人の女の子）と合流。
hidekaさんも山梨在住なのに、実は会うのは初めて。何か不思議。
Yumikoはマイスペのお友達で、めっちゃ可愛い子。
僕のへたくそな英語をがんばって理解してくれてありがと～！
ちょうどその頃、高円寺北口の高円寺サンレインレコーズでYupitalkがレコ発的プチライブを始めようとしてたのです。Lemon's Chairがトリだと思っていなかったので、始まる前に間に合うだろうと思っていたら、トリだったので大慌て。
あやややや、なんてこったい。
とりあえず、間に合わないかもとメールすると、まだ誰も来てなくて、始められそうにない～とホッとしたような、誰も来てないというのが気に掛かり～ので、Lemon's Chairが終わったら大急ぎで北口に向かう。１０時回ってる～！？まだやってるかな～？
HidekaさんとYumikoとはここでバイバイ。
サンレインレコーズに着くとやってるやってる。
demo盤配らせてもらってるわりに、なんとYupitalkの歌う姿を観るのはこれが初めて。
間に合ってよかった～。
やっぱ、ユピトーク、好きだ～。
僕がついたときはアコギとピコピコの二人体制でやってて、その前にゆーきゃんが歌ったそうで、それを見逃したのは残念。
あら、ピコピコ、とってもいい感じ！
ユピトーク・ピコピコリミックスなんていうのも面白そうだな。
最後にとかげの街。
僕が一番好きな歌。
それでは、終わりです～と言ったところ、お店の方からもう１曲どうですか？
ということでアンコール。
ユピトークの歌聴いてると、ほっとするような、でもハッとさせられたり、ユピトーク味ってのがほんとにあって、
クールに捉えてるようで、壊れそうな脆いものでもあり、後ろ向きで前に向かって、なんて言えばいいんだろうな～、嘘が無い。ごまかさない。
ライブが終わってから、英語にして、海外でも歌の内容を伝えたいね～と話す。
メロディーで伝わる部分もとってもあるんだけど、歌詞にもとっても想いが込められてるから。
でも、ただ英語に訳すってんじゃなくって、曲のイメージを伝えるようにってことで、無理した英語じゃなくって～と。無理した直訳的歌詞だったらユピトークじゃないと思うんだよな。
がんばれYupitalk！でも、がんばりすぎないのが大事だけど。
そんなYupitalkのEPがBBRJから１９日より発売中。
お買い求めはタワレコ・HMVなどなど。
DISK UNIONでお買い求めがおすすめかと。数量限定ですが特典付きますので。
http://diskunion.net/jp/ct/detail/IND3565
