三十路女の交換日記

[Mako] カテゴリの記事

全39件 (39件中 1-39件目)

1

• 最近・・・パート２

  またまた突然だけど、最近気になる歌手がいます。それはアンジェラ・アキさんです。ホームページはここだよ♪日本に帰ってきて人気のある歌手とか見ても、えぇ～？？？　って感じだったの。だって、コ○ダ○ミとかさ、キャバクラ嬢が歌ってるとしか思えない！歌もそんなに上手いと思わないし、ルックスは超キャバクラだし。今の子達のルックスがみんなあんな感じだからその象徴なのかもしれないけどさ。なんか清潔感がなくて嫌。昔からすごい人気のあった○ユも一度も好きになったことない。あの人マドンナを意識してるっていうけど、あの感じはマドンナっていうよりも、どちらかというと引田天巧寄りだよね。あの濃すぎる化粧がもう生理的に受け付けない・・・。そんな中で現れたアンジェラ・アキなのです。最初見たとき、あぁ、ハーフだから人気なのね、って思ったんだけど、歌を聴いてあっという間に惚れました美しい声、声量、歌詞、ピアノ弾き語りの迫力、胸にズーンときた！　イイ今後を期待したい歌手です。「サクラ色」の後も頑張って欲しいな♪♪詳しくはウィキペディアで（日本語版）詳しくはWikipediaで（英語版）英語版と日本語版比べながら見ると面白いよ。Ｍａｋｏ

  2007.03.18

  コメント(0)

• 最近・・・

  突然だけど、最近気になる人がいます。それは、さかなクンです。ホームページがあったよ♪さかなクンって本当に優しそうで、お魚っていう自分の大好きなことがあって、（情熱的で♪　笑）夢があって、絵がムチャクチャ上手で、サックスまで吹けちゃって、帽子脱ぐと以外にカワイイ顔してて…。こんな人と結婚したら大切にしてくれそう…。（勝手な想像だけど）うーん、マイタイプ昔はワルそうなのとか、遊んでそうなのが好きだったのに、変われば変わるもんだ。それもこれも、かつて本気で中村俊輔に惚れたおかげかしら…？（笑）俊輔さまさまですわ人間性が顔に出てて、美しい人が好き。最近のマイブームでした。Ｍａｋｏ

  2007.03.11

  コメント(0)

• 遠距離にはラブラブが必要なのだ

  言い訳がましく聞こえるかもしれないけど、私は遠距離って通常よりもラブラブが必要だと思うのよ。でないと辛くて続かないよ～。寂しい遠距離恋愛をしてるのに、あっさりクールな男って。。。女を泣かせるためだけに生まれてきたのか、お前は！　って殴ってやりたい。必ず終わりがやってくるカップルの話を聞くとさ、そのラブラブ感のなさに愕然としない？自分からは何度もメールしてたり、電話かけてたりするのに、相手からのメールはそのお返事メールくらいだったり、電話なんてめったにかかってこなかったり。。。デートは月に１回位…って、ありえないでしょ？夜にいきなり呼び出されて、女はけなげにも会いに行く…。それで本当に付き合ってると言えるの？？？　って疑問じゃない？その人には酷だけど、相手はあなたに真剣じゃないよ、早くもっといい人を見つけて、今よりずっとずっと幸せになって欲しいって思う。そういう恋愛してる友達を見ると、昔の自分とダブってしまうからなおさら、絶対に他にもっとずっといい人がいるって確信してしまう。昔は本当に最悪な恋愛が多かったよねー、私って。Ｈｉｂａはそのほとんどを見てきてると思うけど。（笑）今の彼といると、どれだけ自分が粗末に扱われていたかがよーくわかるよ。だからこそ、そういう恋愛で泣いてばかりいる友達がいると、結構厳しいことを言ってしまったりもする。でも、ホレてると何も見えなくなっちゃうんだよね。友達の言うこともその時は聞いているつもりでも結局頭に入ってなかったり。。。結局は自分が自分で納得するまでボロボロにならないと気付かない。いや、結構始めの頃から気付いてるはずなんだけど、せっかく始まった恋を終わらせたくなくて、必死に気付かないふりをしてるだけなんじゃないかな。少なくとも私の場合はそうだったかも。ボロボロになって初めて現実に目を向けなきゃいけなくなって、無理矢理気付かされて…。結果、ロクデナシあいてに何度失恋したことか。だからこそなのかな、女性が男性からたくさん愛されて、大事にされることの大切さがわかった気がする。女性の片想いがいけないとは思わないけど、涙を流すことが多いのは確か。（でも、片想いってそのせつなさが最高だったりするのよねー。笑）始まりが女性からの片想いだったとしても、最終的に男性がその女性を心から愛するようになったのなら、そんな素晴らしいことはないよね。片想いのせつなさも味わって、その彼に愛される幸福も味わって…、そんなことってめったにないと思うけど、あったとしたらいいとこ取りだわ♪♪ＨｉｂａがＨな感覚から遠ざかってるなんて…。ちょっとショック。Ｈｉｂａのダンナさん、フットサルですごく痩せたじゃん！年賀状の写真見てビックリしたよ！！痩せてるのはＨｉｂａの好みでしょ？なぜ、欲情しないの！！？？　（笑）Ｈｉｂａのブログでも最近はすごく仲が良さそうだから、私は夜もフェロモン全開なんだと思ってたよ。ほら、一時期Ｈｉｂａが色っぽい時があったじゃない？あれからいろいろと良くなっていって、それがずっと続いてると思ってたの。ダンナとのさりげないボディーコンタクトはある？日本人ってそういうのが少なめじゃない？　最近の若い人はわからないけど。手をつなぐとか、腕を組むとか、後ろからちょっと抱きついてみるとか。。。Ｈよりもそういうコミュニケーションの方が大事だよね。その愛情表現の延長線上にＨがある時はあるし、たとえＨがない時があったとしても、女性ってそういうボディーコンタクトやチューがあるだけで満足だもんね。まぁ、そういう気分すら起こらないってなると、かなりキビしいけどさ。私は彼の国のそういういいところはたくさん取り入れたいかな。向こうでは子供の前でも親が手をつないでたり、軽くキスしたり、コミュニケーションを取ってるよ～。子供にとってもいいこどだよね。自分のパートナーを性的な対象に見れなくなってしまうのは、あってはならないことだよね。子供を産んだらそうなってしまうのかと思うと、かなり恐怖なんだけど。。。どうしたらいいんだろうね。。。なんかいい対策はないものか。Ｍａｋｏ

  2007.03.09

  コメント(0)

• 遠距離８ヶ月目に突入！

  日本に帰国して早７ヶ月。彼との遠距離も８ヶ月目に突入したよ。いや～、やっぱりツラいよ～。前回９ヶ月の遠距離を経験しているので、今回は前よりは余裕があるかな？　なんて思っていたんだけど、実際のところは前よりもツラいんでは？？？　って感じだよ。前の時は、遠距離初めてだったし、心のどこかで長く遠距離したらダメになるかもっていう、自分の中に不安というか、心の準備というか、そういうもんを３％くらいは用意していたので、その３％分位は冷静でいられた気がする。その３％で彼なしでも生きていける自分をイメトレしてたというか…。今回は自分の心の中に１％もそういう、ダメになるかもゾーンを作っていないだけに、余裕がないんだよね。私には彼しかいないと思えば思うほど、彼なしでは生きていけない自分がいることに恐怖を感じるわけよ。同時にそう思えることに心から幸せを感じたりもするんだけどね。まぁ、女心は複雑ってことで。やっぱりさ、生涯のパートナーと一緒に、どんなときも助け合って生きて行くっていいよねー！！　うん！　いいなぁ～。（しみじみ）みんなそういう人と出会って、幸せになるべきなんだよね。彼と出会って、そういう考え方ができるようになったことに感謝だよ。母子家庭で育ったから、男女関係とか結婚とか、その辺ずっとひねくれた考え方を持ってた。どうひねくれてたのか？？それを説明したらめっちゃ長くなりそうだし、その上、うまく説明できなさそうなのでやめとくわ（汗）。あぁ、それで今遠距離がツラいって話に戻るけど、（笑）やっぱ９ヶ月が限度でしょーってことで、遠距離９ヶ月目を終了する頃に彼に会いに行くことにしましたー！！お互いによく頑張ってるってことで、自分たちへのご褒美です。ゴールデンウィークに上手く休みも取れたのだ。あぁ、ゴールデンウィークまでの約２ヶ月がすごーく長く感じる。飛行機に乗るのは怖いけど、早く会いたいよ～。最近はその話をすればすぐに、Ｈな話になってしまうわけで…。当日は絶対にギリギリまで我慢しよう、じらしにじらそう、だから昼間はテーマパーク行って、映画観て、そんで、そんで…♪♪ってな感じで、大いに盛りあがるわけです。精神的にも肉体的にもずっと寂しい思いをしてるので、下ネタで盛り上がる私たちを許してちょ。お金をためる目的で遠距離してるから、飛行機代でそれぞれの貯金が減るのはもったいないけど、もう、こんだけ離れ離れだとそんなことも言っていられないよー。Ｍａｋｏ

  2007.03.03

  コメント(0)

• 原因は試験に落ちたこと！

  ずっとお休みしてたブログだけど、原因はタイトルの通り。模擬１で落ちて模擬２で合格して、本番で落ちたのよ・・ﾄﾎﾎ。その本番の後に追試があるんだけど、これがまるまる１ヵ月後で、この追試に落ちたらもう後がないと思うから、７月いっぱいは、遊びに行きたくても行けないし、ブログ書きたくても書けなかったのよ。そうは言っても１ヶ月もずっと勉強に集中できないし、やることも学校でやった全ての単語と会話を見直すくらいしかできない。追試は２週間後でも良かったような・・・１ヶ月って時間開き過ぎだよ～。それでも、同じく落っこちたＳ君と会っては通訳の練習を代わりばんこにやったり、私なりにやれることは全てやったのさ。しかし！　追試の結果も惨敗！！実力以外で落ちる要因は作らずに追試を受けたので、これはもう、自分の実力と納得するしかない！（遊びにも行かずブログも書かず、ﾎﾝﾄ嫌な一ヶ月だった・・）情けないのは、１～２年しかこっちに住んでいない留学生が受かって、５年もこっちに住んでいる私が落っこちたこと。留学生のレベルはかなり高くないとこのコースに入れないらしいけど、実際のスピーキングでは、やっぱり現地在住の方が上だと思ってたんだけどなぁ･･、私の勘違いだったらしい！　（ｱｲﾀﾀﾀ！）彼らの英語はちょっとたどたどしくても、間違いのない文法できちんと話すことができていたのだと思う。現地に住んでいると間違い気にしてたら何も話せなくなっちゃうから、ブロークンでも気にせず、ガンガン話す！　（ちょっと言い訳入ってますが）通常の生活ではこれで良くても、正確さを追求する通訳では通用しないということ。もともと自分のレベルよりも高いコースだったから、最初は入学すらさせてもらえないと思っていたのに、運良く入学させてもらったら、「絶対合格するぞ！」っていう希望を胸に頑張ってしまった。ｴﾍﾍ。だから、不合格にはそれなりに落ち込んだんだ。落ちたばっかりは、「あぁ～もう英語ウザい！！（怒）」「私、結局向いてないんだよ！」　「もぉ～、しんどいィ～！！」などなど、ずいぶんと投げ出し傾向だった。でも、少し落ち着いて考えてみたら、（ここで投げ出してしまっては、もったいないよなぁ・・）（今までの努力も水の泡だよなぁ・・）（何事もあきらめてしまったら、そこでストップしちゃうんだから、またガンバりゃいいーじゃないか）な～んて思えてきたわけなの。今はこのコースに通えただけでも良かったな！　と。クラスメートには恵まれたし、学ぶことも多かったし、不合格でもここで学んだことは全て無駄になってないと思う。まだまだずっと生涯英語を勉強し続けることはできるわけだし、また初心に戻って、ゆっくりと自分のペースで勉強していこう！　と、今はとても前向きになっております。（笑）コースの状況、結果などの詳細を記録しておきたいと思います。＜コース状況＞生徒１５名入学。（内留学生３人、現地住民１２人）都合により、現地住民２名が途中で辞退、生徒数は１３名に。＜第１回模擬試験結果＞５人合格　（内留学生２人、現地住民３人）８人不合格（内留学生１人、現地住民７人）＜第２回模擬試験結果＞６人合格。（内留学生２人、現地住民４人）７人不合格（内留学生１人、現地住民６人）＜本試験結果＞５人合格　（内留学生２人、現地住民３人）８人不合格（内留学生１人、現地住民７人）＜コース終了後の感想＞英語の勉強の頂点は通訳だと思うけど、通訳って、めちゃめちゃ厳しい！　めちゃめちゃ難しい！そして、並ない疲れる～！！　（つまり、フルタイムの仕事になりにくい・・）という現実を見てしまった。＜ずっと応援してくれた母と相方へ＞合格できなくって本当にごめんなさい。こんな私ですが、あきらめずに頑張るので、これからもよろしくお願いします。Ｍａｋｏ

  2006.08.01

  コメント(0)

• ごめん！

  今ちょっと訳あって、ブログをじっくりゆっくり書く気分になれないの。でも、私がウジウジと未だに悩んでいる事に関して、Ｈｉｂａが返事を書いてくれたブログはすごく、すごく嬉しかったから、とにかくやっぱりそれだけでも伝えておこうと思って書いてます。ありがとう。どこがどんな風に嬉しかったのかとか、またきちんとブログに書きたいと思ってる。８月になったら書けると思うので待っててね。それから、帰国は８月の２週目くらいになりそうだよ。帰国後はネットをつなげるまでに１ヶ月位？　もしかしたらそれ以上かかっちゃうかもしれないので、その間しばらくはここを放置する形になっちゃうけど、ごめんね。かれこれ、もう２年１０ヶ月以上も会ってないじゃん！帰国後に会えることを心から楽しみにしています♪Ｍａｋｏ

  2006.07.12

  コメント(0)

• 結婚式の写真見たよ～！

  レマ、本当に綺麗だね～！輝いていた。　幸せそうなのが写真だけでもよくわかったよ。やっぱり感動する結婚式っていいよねぇ。写真送ってくれてありがとう！そっか～、レマとそんな秘密なやりとりがあったのね。レマからそんな風に心を開いてもらったなんて、なんだかうらやましいなぁ～。私が覚えてるのは、レマが学校祭のダンス練習中に泣いてたこと。偶然にもレマがその時ずっと好きだった人がダンスパートナーになってて、すごく喜んでいたレマに、ササが横から割り込んだのよ。ササとは一度喧嘩してたし、それを聞いた私は腹が立って、すぐにササに文句を言いに言ったのを覚えてる。その後どうなったかは忘れちゃったんだけど・・・（笑）。本当にレマは相当なことがない限り、自分の感情を表に出さないことが多かったよね。いつもニコニコしてる印象しかないもんな～。レマがついに結婚して、幸せになったことを心から嬉しく思います。ぜひ、千葉のマンションに一緒に行こう！！写真見て、「そーだった！　あの人こんな感じだった！！」ってレマの旦那さんをクリアーに思い出したよ。ＢＢＱの時は帽子を深々と被っていたので、髪の毛のことは全然知らなかった。そっか～、ちょっとキテたんだね。帽子も良く似合ってたけど、スキンヘッドも潔くていいね。Ｈｉｂａもお肌を気にしてるわりには、昔と変わらず美しかったけどな。メグは着物を着ていたね～。ＨｉｂａもメグもＳちゃんもみんなまだまだ全然若いよ！！みんな大人の魅力が備わって、ますますいい女になってたわ。Ｍａｋｏ

  2006.06.07

  コメント(0)

• 複雑な凡人の人生

  とりあえずは、ベストの未来を目指してお互いに頑張ろう！・・・とは言ったものの、私の方は何が自分のベストなのかすらわかっていないし、本当にどうしていいのかわからない時が多すぎるよ。何者でもないし、何かの才能があるわけでもないし、３０にもなるのにこんなんで、本当に嫌になっちゃうよ。私が今でも引きずってる高校の同窓メール。すぐ何のことかわかると思うけど、自分ってなんて愚かなんだろうって未だに苦しいよ。あの時は失うものは何もない！　って言う気持ちになってて、自分の考えや気持ちをストレートに誰にでもどこにでも伝えたかったんだ。結果、最低だった。看護婦でもなければ医者でもなく、自分は何をしているわけでもなく、何も知らない私が、いくらそれが本当に思ったことでも、彼に何を言う権利もなかったんだよ。たとえ彼がどんな医者であろうとね。どういう考えで医者になろうと、それからどんな医者になって行こうと、私にはどうすることもできないし、実際何の関係もないから。看護婦として働いてる同級生もいるわけだし、彼のような人間ばかりが医者であるわけもないだろうし、とにかく不適切な発言で嫌な思いをした人がたくさんいたと思う。彼とは別に友達だったわけでもないし、アドバイスを求められたわけでもなかったし、しかも公の場であれだけ暴言を吐いた自分をなんて馬鹿だったんだろうって思うよ。それをわかってもらいたくて、謝罪のメールを書いたけど、反応ゼロだったしね。でも、公の場での発言はもちろん、他の人に対して、決してああいうことは言ってはならないと勉強にはなったよ。（それでも消してしまいたい過去であることに変わりはないけど・・笑）例えばアドバイスを求められたり、その人が自分のすごく近い人であったら、話は別。その時は自分の考えや意見をちゃんと伝えようと思う。私はさ、すぐにコイツは馬鹿だって、見極められてしまうことがすごく悲しいの。でも、実際に馬鹿だから仕方ないんだけど、もっと人の気持ちがわかる賢い人間になりたい。仲良くなれる人と、私のことを軽蔑してる人といて、馬鹿だと軽蔑されてることが悲しい・・・。何も話さなきゃいいのかなって思ってしまうこともあるほど。彼がどんな人間性を持っていようと、医者であることは事実だし、医者でも看護婦でも美容師でも親でもない、何でもない自分にすごく虚しくなる時がある。うちの彼は何者であっても、そうでなくても、現状に満足できない人はちょっとかわいそうだと思うって言ってた。私はそのかわいそうな人かぁ・・・。特になんの才能もないような自分はどうやって生きていったらいいのかな？たとえ退屈だとしても、やっぱり自分なりにできることをコツコツとやって行くしかないかな？凡人であることを喜ばしいと思うこともあれば、悲しいと思うこともある・・・。　複雑。Ｍａｋｏ

  2006.06.03

  コメント(0)

• 人生を賭けて

  Ｈｉｂａの５月２２日の日記だけど、それだけのことがあってもその中に希望を見て今を幸せと思い、暮らしているＨｉｂａは本当に凄い。子供とか生活とかの言い訳ではなくて、自分でこれからも旦那と上手くやって行きたいという強い思いゆえということが、よく伝わってきた。そこまで彼に人生を賭けている姿は本当に凄い。周りから見たらありえない話しかもしれないし、私だってこれだけＨｉｂａが辛い思いをしているのを聞けば、心から「別れて欲しい！」と思ってしまう。実際に彼の暴力について聞き始めたばかりの頃は、「別れた方がいいのでは？」っていうアドバイスばかりになってしまっていたと思う。でも、Ｈｉｂａにとってそれは自分自身が選んだ道で、本人以外はその選択に何も言う権利はないと思う。もちろん、みんなＨｉｂａを心配するから、きっといろんなアドバイスをすると思うけど、（私も含めて）それをＨｉｂａは聞くことはできても最終的に決断する時にはやっぱり自分自身だもんね。旦那との将来を良くしようって、毎日希望を持って頑張って、Ｈｉｂａはそれだけ自分の全てを賭けることができる相手に出会っているということなのかもしれない。これからもＨｉｂａが一番ベストだと思う道を一生懸命頑張って欲しい。いらないアドバイスばっかりしちゃうけど、私でよければいつでも話を聞くから。Ｈｉｂａが思い描くかけがえのないものになることを願っています。でも、もしそうならなかったとしても、そこまで頑張ったＨｉｂａの努力は決して無駄にはならないと思う。その時はその時でそうなった理由があるのかもしれないしね。とりあえずは、ベストの未来を目指してお互いに頑張ろう！Ｍａｋｏ

  2006.06.01

  コメント(0)

• 

  『Reality Bites』　（1994）

  またまた勉強の合間に・・・、かなりいい感じの映画を見てしまったので、ご紹介。Reality Bites（1994）ウィノナ・ライダーが主人公のリレイナを演じていて、そのソールメイト的存在のトロイをイーサン・ホークが演じている。ウィノナ・ライダーってすごく見覚えがあるんだけど、どうしてかなぁ？他にどんな映画でこの子を見たんだろう？あと、あの、イーサン・ホーク、・・・なぜか好きなんだよね。あの危険な感じのところが・・・。それから、リレイナの親友役をやってる女の子も、どっかで絶対見ている顔なんだよ。どこだったっけなぁ・・・。あらすじは以下に引用します。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆レビューAmazon.co.jpより大学を出てテレビ局に勤めたリレイナは、毎日同じ仕事の繰り返しにうんざり。彼女は自分たち世代を表現したドキュメンタリー制作を夢見ていた。そこへMTV編成局長のマイケルが現れる...。すべてが混合した90年代、その代表的若者世代「ジェネレーションＸ」を浮き彫りにした秀作だ。過去の世代に反発しながらも、自分たちの答えが見つからない。そんな世代をウィノナ・ライダー、イーサン・ホーク、ジャニーン・ギャロファロ、スティーブ・ザーンの4人が見事に演じる。監督兼、自ら少し世代が上のマイケルを演じるのは、これが監督デビュー作となったベン・スティラー。リアリティ・バイツ＝現実は厳しいという、若者たちの正直な実感をすくい上げた秀作だ。（アルジオン北村） ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆「じぇねれーしょんＸ」なんて言葉知ってた？調べてみたら、私達ってちょうどその世代なんだよね。でも、私はよく知らんかったよ。どっかで聞いたことがあるような気がしないでもないけど。無我夢中で生きていくことの辛さと、美しさが詰まった作品。見ている間はなんか懐かしい気持ちがして、見終わった後には、綺麗な気持ちになるよ。それで「地味に地道に頑張るか」って元気をもらえる作品でもあった。絶対日本語字幕もチェックしたい。今後何度も見る作品になる気がする。ぜひ、一度見てみて。

  2006.05.21

  コメント(0)

• やっぱ、３人子持ちって・・

  現在、第２回目の模擬テストに向け、勉強中。勉強の合間に、この間ゲストに来てくれた同時通訳者のインタビュー記事をよく読んでみた。なんと、３人の男の子のママでした。やっぱ、３人子持ちって・・・底知れぬパワーがあるのか！？オーストラリアでトップクラス、っていうか、今この方がトップ。やってる仕事が、小泉さん、ハワードさんの首相クラスの通訳から大企業トップの会議通訳。それが営業、マーケティングなしで、ほとんど口コミで来ている仕事とあるから脱帽もの。フリーランスだから自分で仕事をスケジューリングして、３人の子育てにもしっかり時間をとって、自分にあったペースで働いているとか。う～ん、素敵。

  2006.05.20

  コメント(0)

• 同時通訳者のゲスト

  今週はベテラン同時通訳者のゲスト講師がいらっしゃいました。みんなが首を長くして待っていたゲスト。この方は、うちのＲ先生絶賛の同時通訳者で、10歳～１６歳までの６年半をカナダで育ち、英語はほぼネイティブで、同時通訳はかれこれ２５年のキャリアだそうです。私には全然わからなかったけど、Ｒ先生によると、カナダ・アクセントも完璧らしい。（オージー＆英国のアクセントなら少しはわかるけど・・その他は全然わからにゃい）オーストラリアでもトップクラスの同時通訳者で、小泉首相が来豪するときに通訳につくのはこの方と聞いて、実はすごーく厳しい人を想像してた。ところが、現れたのはすごくかわいらしい方で、控えめに優しい声で話す、とても感じの良い方でした。旦那様はオージーでお子さんもいるらしいが、３０代前半に見えるくらい若かったし、細くて綺麗な人だった。通訳者になったいきさつから、同時通訳の現場の話などをいろいろと聞かせていただいた。途中で見せてもらった、一つの仕事に対する専門用語集を見て、心の中で悲鳴をあげた私。私がこの学校が終わってもあの細かさとあの厚さのファイルはできないだろうというくらいの、分厚くて膨大な量の専門用語と資料のファイルだった。これが１つの仕事の前準備の一つ。私だったらあんな大量の専門用語１０年かかっても覚えられないよ。もちろん、全部完璧には覚えていないだろうけど、ある程度全てを把握してなくてはならないことは確かだと思う。同時通訳する人の頭の中にはどれだけの情報が詰まっているのかなぁ・・。あんなに小柄で華奢な人のどこにそれだけのパワーがあるのか、ただただ、驚くばかり。Ｒ先生とこの方がペアになって、同時通訳を生で見せてくれた。それは素晴らしかった。まず、日本語→英語。Ｒ先生が日本語で話し出した３秒後くらいには、もう通訳が英語で彼女の口からスラスラと流れ出して・・・。英語で話していながらも耳からはＲ先生の日本語を聞き取っていて、それが瞬時に頭の中で英語に変えられて、口から出てくるのだ。まさに、同時。英語→日本語の通訳も全く同じ精度だった。あぁ、感動した一日。Ｍａｋｏ

  2006.05.19

  コメント(0)

• 最近はぼちぼち

  おかげさまでマリッジブルーも落ち着いて、今のところは私達の関係も落ち着いたところ。ずっと先のことはまだわからないけどね。当たり前のことだけど、カップルそれぞれ、その組み合わせやその状況で、そのタイミングや勢いがあるのだなって。でも、Ｈｉｂａに時間あけすぎって言われて、確かにそれもそうだ！　って思ったけどね。（笑）ブルーを一時脱して、最近はボチボチ。学校は相変わらず大変だけど、友達と週１回はバトミントンで集まって、夕飯一緒に食べて、飲みに行ってプールやるのが楽しい。プールは日本だとビリヤードだけど、なぜかこっちではプールって皆呼んでるよ。ビリヤードもプールも良く知らないのでわからないけど。私は全然やったことないから、超ヘタ。それでも皆と飲みながらタラタラやるプールが楽しい。この前は有名な「シャーク・ホテル」で遊んだよ。ここは小さなサメが水槽にいて、それが名前になってるホテル。サメはちょっと楽しみだったんだけど、今はもういなくなっちゃったみたいで、この間行った時には普通の魚が泳いでただけだったよ。ここはシドニーに５年もいたら絶対に何度も行ってるはずの場所。でも、実はこの間まで一度も行ったことがなかったんだ。「マロニー」とか「エース」とかはアジアンに人気のバーで、結構アジアン狙いの白人がいたりする・・。　（でも、お酒は安い。　バーボンコークが＄２．５０）だからその雰囲気があんまり好きじゃなくって、きっとシャークホテルもそんな感じなんだろうと思ってて、あんまり行きたいと思ったことなかったんだよね。初めて行っての感想は、思ってたよりも綺麗で広くて、確かにアジアンは多かったけど、オージーも普通にいて、プールの場所は禁煙になってるし、雰囲気が良くってなかなか気に入ってしまった。ただ、お酒は高かくてマロニーやエースの倍くらいする。まだ仕事も見つかってないし、そのことを深く考えるとかなり辛いけど、でも、鬱になってばかりいたら、彼にも申し訳ないし、自分にとっても良くないので、頑張るよ！Ｍａｋｏ

  2006.05.14

  コメント(0)

• マリッジブルー、一時脱出

  うちの彼がケンカすると怒鳴ったり、物を投げたり壊したりするって、前に言ったと思うけど、私、本当にこれが大嫌っいなんだ。このことは私のマリッジブルーに深く関係してて、彼を日本の生活に巻き込むことだけでなく、この問題を抱えたまま結婚して、日本での生活を送ることに不安と嫌悪感があったんだ。それで、この間友達と暴力を振るう男について話してて、「暴力はないけど、こいうところが許せないんだよね・・」って話したら、怒鳴ったり物を投げたりするのも相当ヤバイって・・。エスカレートしたら簡単に暴力につながる可能性があるってアドバイスを受けたの。あぁ、やっぱり私が抱えていた不安はもっと心配するべきことだったんだって、ガーンと頭を殴られた気分だったよ。私の基本的感覚はどっかおかしくなってたみたい。。。彼女達からは、そういう気持ちがあるうちは結婚を早まらない方がいいって言われたの。それで、本当にそうだと思った。これを解決しないことには、絶対に結婚するべきじゃないんだって。暴力を振るわれたことがないから、大丈夫って言うんじゃなくて、どんなことであろうと、自分がどうしても許せないことがあるんだったら、やっぱりそれとしっかり向き合わなくちゃいけないんだって、目をつぶったりしちゃいけないんだって。Ｈｉｂａも勇気を出して旦那としっかり話し合ったもんね。だから、今は彼もいいパパになってくれたし、最近は仕事にもやる気が出てるみたいだし、本当に良かったよね。見習って、私も勇気を出したのだ。で、究極別れを覚悟してちゃんと話し合った。彼は私がここ２、３ヶ月ずっと悩んでいたことにショックを受けてた。それで私が誓って欲しいと頼んだことに対する答えを考え中。彼だけではなくて私にも原因があるから、（私の望みを誓うには）そのことも考えたい様子。確かに、結婚には勢いやタイミングも必要だと思うし、それで上手く行っている夫婦はたくさんいるよね。波乱万丈あっても頑張ってるＨｉｂａがそれを言うと、本当に説得力があるよ～。だから、Ｈｉｂａのアドバイスしてくれたこと、よ～くわかるんだ。ウジウジ考えてるよりも行動した方がいい！！それは私の普段の生活においては、ポリシーになっているようなことでもあるしね。そういうポリシーがなければ、海外生活なんて始められてなかったと思うし。（笑）だからその考え方には心の底から賛成！！なぜかこと結婚に関しては、すごーく長い準備期間になっちゃってますが。（汗）結婚準備期間は別に作ろうと思って作ったわけじゃないけど、たまたま私達の状況がそうなってしまっただけ。相手が違ったり、状況が違ってたりしたら、出会ってすぐに結婚してたかもしれないし、私もできちゃった結婚してたかもしれないしね。（＾＿＾）でも、長い準備期間も悪くないよ。勇気を持てば結婚する前に解決できる問題がたくさんある！まだ彼からの返答は聞いてないけど、自分の中でモヤモヤしていた気持ちを全て彼に打ち明けることができたから、今はとってもすっきりしたいい気分です。私達、まだまだ結婚までの道のりは長そうだ！でも、他の人と比べても仕方ないし、私達なりに頑張っていこうと思ってるよ。もし、このことで別れることになってしまうのなら、私達はそこまでだったということ。でも、これからも一緒にいたいと思ってるので、いい方向へ問題解決できればいいな。Ｍａｋｏ

  2006.05.08

  コメント(0)

• 帰国が近づくにつれ・・・

  模擬テストは予想通り落としてて、わかってたはずなんだけど結構落ち込んだ。ただ自分で決めて始めたことだから、最後までやれるだけのことはやろうと思ってる。私も日々の浮き沈みにかなり影響されるからさ、鬱がかると結構辛い。周りにも嫌な思いをさせてしまうし。Ｈｉｂａにはいつも愚痴をこぼしてるけど、聞いてくれてありがとう。最近は勉強もそうだけど、とにかく何もかもが虚しくなってしまうことがよくある。何のために何を頑張っていいのかがわからなくなっちゃうんだよね。まだ何を頑張ってるなんて言えるほど、何にも頑張っちゃいないんだけどさ。結局甘ったれなだけか。。。日本の帰国が近づくにつれ、彼との関係について考えることも多くなった。何をどうしたいっていうわけじゃないけど、漠然とした「これでいいのか？」っていう思いがよぎったりする。今度の帰国はもう日本に根を張っていくつもりの帰国なだけに、それに彼を巻き込んでいいものやら・・って。彼は自分の意思で日本に来ると決めたわけだから、私がそれを考えるのは間違ってるわけだけど、彼が日本に来る時には私達は結婚してるだろうし、もう全てが決まってしまうんだな・・っていう・・・。普通はこういう時にもっと幸せな気持ちになる様な気がするけど、そうではない自分に疑問を感じるよ。こういう気持ちのことをマリッジ・ブルーっていうのかな？そもそも特に外国の人が好きだったわけでもないのに、私のパートナーは外国の人で、なんで私は日本人の男と深く付き合うことができなかったんだろうとか・・本当にいろんな想いが頭を駆け巡るんだよ。ものすごくホームシックなだけかもしれない。まずは学校最後まで頑張って、早く日本に帰って、しっかり働こう。それでまた自分の気持ちを見つめ直そうっと。それに彼はまだ若いんだから、私との関係に関わらず、日本に来ることは彼にとって大きな財産になると思う。私がそんなに責任を感じることはないんだよね。でも、みんなどうやって結婚を決めてるのかな？私最初にプロポーズされた時「考えさせて」って言っちゃったし、本当にこの人なのかって思うこともあれば、絶対に彼しかいないと思うこともあるし・・・。プロポーズされて涙が止まらないほど感激する人もいるわけでしょ？そういう人達は結婚が待ち遠しくて仕方がないんだろうな。☆☆☆『高校生に戻れない病』の主な原因は、若さと友達と自由だと思う。ずっと子供でいたいっていうだけの甘ったれの考えなんだと思う。遊びは私もそんなに遊んでないけど、でも友達と一緒に何かをしていたことが、私の中では全て遊びなんだと思う。だから、真夏の経験とかも、男と女とか言うんじゃなくて、学際の準備とかダンスとか、（もちろんそこに恋心があったりはするわけだけど）そいう友達との時間や高ぶる気持ちの共有のこと。学際が終わってしまった後のあの切ない気持ち。そんなのＨｉｂａはなかった？高校を卒業してからは男女関係があったりもしたけど、それでもその間ずっと友達と共有する時間があった。時にそれがものすごく恋しくなったりするんだよね。でもいずれは自分も母親になって、今までのそういう時間は子供との時間になるわけだから、こればっかりは仕方がない。甘ったれを卒業して大人にならないとね。タイムマシンがあったら？私も失敗と後悔の嵐だから３歳くらいかな？　子供を産んだら考えられなくなるんだろうけど。（笑）Ｍａｋｏ

  2006.04.29

  コメント(0)

• ☆打ち上げパーティー☆

  模擬試験の結果はボロボロ・・・。１分半前後で答える倫理と文化の問題、緊張で聞いてるつもりが全然聞けてない。問題がちゃんと聞けてないもんだから、答えは的を得ず、しかも長くなりすぎてはいけないと気にしすぎたために、ろくに回答を言えず、「それだけですか？」と聞かれ、「それだけです。」と答える始末。テープで録音されてるんだけど、これを後で採点するために再生したら、先生達はどれだけガッカリされることだろう・・・。テストの最中、すでに悲しそうな顔してけど、テープで聞いたらもっとボロが明確になるもんなぁ・・・。メインの通訳でも、簡単なミスをしてしまったり、全体で１度だけ認められている聞き直しも、聞きなおす余裕すらなく、聞き逃した部分はブランクのまま・・・。模擬テストでは自分がどれだけできていないかってことが、よ～くわかった。　はっきり言って、自信を無くしてしまったし、辛い。でも、どうにかこの資格に受かりたい。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ともあれ、模擬テストが終了し、学期の約半分がひとまず終了。これから２週間のイースターホリデーに入る。その間に日本に帰国する人たちもいる。しばらくみんなに会えないということで、休み前最後の授業はExcursion（遠足）とその夜はジャパレスで打ち上げ。遠足はシドニーのハーバークルーズとR先生のシドニーツアー。クルーズもR先生のツアーもメモ持参で、アナウンスを書き取る。休み明けの授業でその発表会があるので、遠足といってもやっぱり、授業の延長。　しっかりメモを取った人もいれば、私のようにただ単にクルーズを楽しんだ落ちこぼれもいる。途中で雨がひどくなって、R先生のウォーキングツアーは、やむなく中止。その後、みんなで紀伊国屋のカフェでまったりして、一度解散。夜の飲み会まで自由行動で、チャイナタウンで再集合。そのままチャイナタウンにある、ジャパレスへ。この打ち上げにはうちの彼も参加。何人かの人にはもう会わせてあったけど、先生や他の人たちと会うのは初めて。しかも、先日かなり落ち込むことが私と彼に起こってしまって、今日は約束してたけど、とても参加する気分じゃないだろうと思って、クラスで遠足をしている間中も、それを思い出すたびにブルーだった。悩んでることがあると黙っていられないタイプの私は、クラスの人に少し話して、ちょっと元気にはなるものの、彼の顔を見るまでは、やっぱり気は晴れなかった。彼に今日は無理してこなくてもいいよ、とメッセージを送ると、約束だからとちゃんと参加してくれた。随分と心配して、クラスメートにも心配をかけてしまったけど、彼自身は思っていたよりずっと元気そうで、すごく安心した。私のように悩み事の中にうずくまるのが嫌いで、そういう時はなるべくそれを忘れるように行動する彼。打ち上げはいい機会だった様子。それで安心した私も打ち上げを楽しみ始めて、ほどよくお酒が入ると、嫌なことはほとんど忘れて、打ち上げを思いっきり楽しんだ。本当にすごく楽しくて、２週間皆と会えないのが寂しいほど。このクラスに出会えたことは本当にラッキーだったと思う。問題なのは私の成績だけか・・・。そんなわけで、打ち上げは十分に盛り上がって終了し、郊外に住む私と彼はおとなしく帰宅。皆はあの後カラオケとか行ったのかなー？ところで、打ち上げの最中に、R先生が模擬テストの結果を少しだけ話してくれた。本当は５月に学校が再開されるまでは話してはならないとされていたらしいけど、あまりの結果の悪さに黙っていられなくなったのかもしれない。先生の話の様子では、やっぱり結果はヒドかったみたい・・・。聞いた時は酔っ払っていたから、やっぱりねー！　なんて流しまっくったけど、今になってそれがまた私に噛み付いている。資格を取れないかもしれないという恐怖と、２２歳を過ぎた頃から私に付きまとう、『高校生に戻れない悲しみ病』（なんじゃそりゃ？）が一緒くたにやってきて、ただいま若干の鬱。この『高校生に戻れない病』は、悲しいよ。あの頃の何もかもが何でもないのに輝いていたことを、懐かしくて仕方がない気持ちになってしまうのだから。なんでいつもこう、手に入らないものばかりを求めてしまうのかな？過ぎてしまった時は取り戻せない。過ぎてしまった過去だからこそ、余計に輝いて見えるだけなのもわかってるつもりではいるんだけど・・・。年をとってもみんなといつでも会うことができれば、この寂しさは癒されるのかな？でも、現実的にみんなといつも会うことは不可能だし、あったところでそれぞれの世界はもう違う世界であって、高校の時のように気持ちを共有できないから、また余計に悲しくなってしまうだけかな。この気持ちに拍車をかけたのが、ずっと見ていた『Sex and the City』の最終回。結婚して子供を産んで、自分達の両親の面倒を見ていくようになって、皆で楽しく遊んでいた世界が終わってしまう寂しさ。すごく楽しかった夏が終わって、秋がやってくる時の、あのどうにもならない、もの悲しくせつない気持ちと言えば、若い人にもこの気持ちがわかってもらえるかもしれない。年を取ることを楽しむにはどうしたらいいの？子供がいれば、もう一度新しい人生を体験できるような気持ちになって、こういう変な虚しさは感じなくて済むのかな？でもやっぱりこういう気持ちが起こる原因は自分にあるんだよね。結局いつもここに戻ってくるよな・・・。つまり、今やれることをしっかりやっていないからなんだよね。今やるべきこと、やれることをもっと一生懸命にやっていれば、もっと充実してるはずだもの。年齢に関係なく人が輝くには努力が必要。19日の水曜日に模擬試験が終わった後、結果が散々だったにもかかわらず、まだ勉強をしていないのが落ち込みの一番の原因だ。再び初心に戻って頑張るしかない。　頑張れ、自分。Mako

  2006.04.15

  コメント(0)

• 我らのＲ先生！

  通訳コースでは、勉強する内容によって、違う先生が教えてます。だから通常４人の先生がいるんだけど、その他にも現役通訳の方をゲストで先生としてお招きすることもあります。通常の４人の先生の中でも、メインの先生がいて、それが我らのＲ先生で・あります！（ケロロ軍曹調）彼は根っからのオーストラリア人。日本語が流暢でその他にもイタリア語、フランス語などいくつかの言葉が話せるので、言葉の語源なんかまで知っていて、まるで語学博士。毎回とても楽しい授業をしてくれる。いつもフレンドリーだからＲ先生を近くに感じることができるけど、実際にはものすごく賢い人で、私なんかとはかけ離れた存在だと思う。それでもそれを微塵も感じさせないＲ先生はスゴイのです。クラスメートもみんなＲ先生が大好きで、Ｒ先生の授業の時はリラックスし過ぎで？　みんな好き勝手に発言するから、大変なことになったりするけど、それが面白い！そのＲ先生は、私達のコースの他でも、日本語を教えていたり、イタリア語を教えていたりと、語学を専門にお仕事をされているんだけど、それと同時に留学生のマーケティングの仕事もしているので、毎日ものすごく忙しい！！それでもいつも元気一杯で楽しそうで、Ｒ先生とは話してるだけで楽しくなる、そんな人です。それで、このＲ先生がマーケティングの仕事で、日本とオーストラリアを行ったり来たりしているんだけど、その話を聞いているといつも充実していて、先生のような仕事がしたいなぁ～って最近よく考えるようになりました。それでこの間、「Ｒ先生のようなお仕事がしたいな！」ってクラスメートに話したら、「あれはＲ先生だから楽しそうに見えるんだよ」って言われてしまって、撃沈。でも、同感。Ｒ先生だからこそ、あんなに忙しい毎日を送っていても、ニコニコしていられるんだと思う。私だったら、ぐったりしてしまったり、イライラしてしまいそう。一方、私が今学んでいる通訳のお仕事っていうのは、その現実を学べば学ぶほど、その大変さに腰が引けてしまう。（涙）責任の重大さに怖くなるんだよね。需要の多い医療通訳や法廷通訳なんかで、もし、誤訳があったりしたら・・・なんて考えるだけでも恐ろしい！実際に誤訳で訴えられる通訳者もいるんだそうです。だから、仕事は自分では通訳できないとわかるレベルの仕事が来たら、しっかりとお断りしなくてはいけないっていうのが、通訳倫理の一つにあげられていたりします。臆病な私の場合ほとんど断らなくちゃいけないかも。簡単な通訳ならぜひともやりたいんだけど。（笑）そういうことで、結論はやっぱり、どの仕事でも楽しいだけの仕事はないんだねーってこと。遊びじゃないんだから、当然なんだけどさ。今のところはとにかく、英語を毎日使うような仕事なら、何でもやってやる！！ってくらいの勢いで仕事を探そうと思っています。もちろん嫌なことや大変なことはあるだろうけど、そこに英語がある限り、頑張るのだ！！将来は職種は違っても、Ｒ先生のように生き生きとお仕事をする人になりたい！！そのためには、まずコースを合格しないと。（汗）来週はついに第一回模擬テストで・あります！！Ｍａｋｏ

  2006.04.07

  コメント(0)

• ひっさびさに生観戦！

  クラスメートの一人がフットサルをやっていて、かなりハイレベルのチームがこのシドニーにあることを教えてくれた。日本人で構成されたそのチームは１～４部に分かれていて、１部にはシドニーＦＣ（プロ）からのオファーを蹴って、日本のプロ（Ｊリーグ）に入るほどの人がいるとのこと。その日本チームがここシドニーで、さまざまな国と試合をしていて、次は準決勝というところまで来ているから、良かったから見に来ないかと誘ってくれた。サッカー観戦の大好きな私は即答で、当日にもう一人のクラスメートの女の子を誘って、試合会場へ。４～２部のサッカーも女の子が入っている混合のチームもあったりで、面白かったー。誘ってくれたクラスメートの男の子もその試合に出ていて、かなり上手だった。いつもの授業中の時には見れない姿でかっこ良かったぞ！男はやはり、スポーツしている時の姿はいいねー♪そして１部の試合のどれほど盛り上がったことか！！チームは平均年齢が若干２０歳と言えるほど若い。でも、プロ入りが決まってる男の子はなんかやっぱオーラがあったね。それで、やたらにかっこ良かった。耳にピアスを２つくらいしちゃってさ、こりゃぁ、日本でプロやったら並じゃなくモテるだろうなっていう。あれだけかっこ良かったら、女に流れるなって言うだけ無駄だろうな・・。ところで、相手のチームも凄かった！平均年齢３８歳といえるほど、年齢層が高いにもかかわらず、みんな上手い！　すばやい！！　持久力もある！！！オージーチームじゃなかったみたいだけど、白人のチームで相当上手かった。ギャラリーでは、日本チームが人数でも盛り上がりでも断然勝ってた。若くてサッカー超上手くて、しかもカッコいい男の子達が大きな試合をするわけで、１部の試合が近づくにつれて、超可愛い女の子達がゾクゾクとやってきた。みんな雑誌に載るくらい可愛い子達ばっかりだったよ。黄色い歓声も加わって、試合は絶好調！その試合はというと、相手に先制点を決められたところから始まって、全体的にちょっと押され気味だった。日本若手チームも相手の勢いに負けじとどんどん点を取り返すんだけど、その後すぐに点を取り返されて、もう応援するほうもハラハラドキドキ！！なんとも見ごたえのある試合になって、フットサルっていうのはこんなにも点数が入るものなんだと、心の底から驚き、その点が入るごとに、日本チームのギャラリーがウァーーーーー！！！うぉーーーーーーー！！！！！　と声を張り上げるわけ。私も気が付いたら喉が痛くなってたからね。結局２点差で負けてしまったのだけど、本当にいい試合でした。なにより久々のサッカー観戦で超楽しめたことが嬉しかった。またぜひ、試合を見に行きたいな。Ｗカップももうすぐ。日本とオーストラリアが同じグループになるなんて思っても見なかったけど、オージーのサッカー熱も盛り上がってきてるから、ワールドカップにはここシドニーも大変なことになってそうだよ！とにかく、本当に楽しみだよねー！！そういう私は６月に通訳の資格試験なのだ。本当は何もかも忘れてサッカー観戦に没頭したいところだけど、それはできそうにもないかな。まずは試験勉強最優先で頑張らないと！！Ｍａｋｏ

  2006.03.27

  コメント(0)

• この本が読みたーい！！

  『稲の旋律』旭爪あかね／新日本出版社 交換日記をしているＨｉｂａのブログで紹介されていた本。とても読みたくなった。読んだことがある人、コメント＆トラックバック歓迎です。いろいろな感想を聞かせてください。あらすじをＨｉｂａのブログで見て、すごく読みたくなった。私の場合、周りからの自分への評価が、自分が周りへ期待している評価より低くて、どうしてももっと自分を認めてもらいたかった。実際には自分を過大評価してて、それゆえに本当の自分と過大評価している自分とのギャップにも苦しんでた。でも若い頃は自分の過大評価に気付かずに？とにかく周りにもっと自分を認めてもらいたくて、もっと高く評価してもらいたくて、でも、それを望んで押し付ければ押し付けるほど、周りの人からは逆に今までより余計に低い評価を受けて・・・。辛くてみじめだったなぁ。。。今は自分の等身大で頑張ろうって思えるようになったけど、それでもまだ認めてもらいたい病は少し残ってるかも。自分のなかに焦りがあるのがその証拠かな。本当はもっと自分に正直にそして自信を持っていたい。そうすれば自然と余裕も生まれて、自分の中の焦りもなくなっていくんだろうと思う。Ｈｉｂａは本能が反応して子供を産んでから、世界が明るくなったんだよね。私も思えば、本能が反応してオーストラリアに来たようなもの。それで今の彼と出会って、確かに世界は明るくなった。でもまだ自分の中に焦りがある。そういういろんなしがらみから開放される日が早く来て欲しいな。それまでは焦りを抱えつつ、地道に頑張ろうと思う。そう！　３０でもまだまだ遅くないもんね！！Ｍａｋｏ

  2006.03.18

  コメント(0)

• 復活して

  最後のブログを書いてから、そう大して長く落ち込むこともなく、結構あっさり復活したよ。　心配してくれてありがとう。私の気持ちをわかってくれて、ありがとう！彼とのぶつかり合いには意味があると信じて頑張るよ。ブログで自分だけの言い分を勝手に書いて、ちょっと彼に対して後ろめたい気持ちになっちゃったしね。事実、私がガミガミ言い過ぎるっていうのもある。　反省。あの本面白そうね。近所の図書館で検索したら、あったので今度読んでみようかな。＞でもmakoがあっさり彼と結婚してビザをとらなかったことに、＞すご～く感動したわよ。何で何で？　ビザ取りで結婚しなかったからってこと？結婚の理由が永住権のためってありえない。（私はね）だってうちの彼がいなかったら、オーストラリアにいる意味ないもん。生まれ育った日本の方がずっと暮らしやすい。こっちに来たばかりの頃は、彼の存在とは関係なしに、まだまだオーストラリアに残りたいと思ったものだったけど、それも３年くらいまでだね。三十路になった今でもあっさり結婚しない理由は、彼がまだ若いって言うのもあるけど、私自身が小さい頃から結婚に大きな夢を抱いていなかったからかも。自分の育った家庭環境が影響してると思うけど、あんまりいいことじゃないよね。今は「彼だったら」って、結婚や家庭にささやかな夢を抱けるようになったよ。私も女としての幸せがわかるようになったんだなぁ・・・。（笑）小学校の時に自分の夢を「お嫁さん」とか書く女の子を、（えぇ～、本当に！？　つまんないの・・）って心の中で思ったのを今でも覚えてるよ。（笑）どちらかというと、自分の夢は自分自身にあって、小さい頃や若い頃は自分なら何でもできるような気がしてたし、自分自身を過大評価してた。でも、２０代の半ば辺りから、自分の等身大が見えてきて、悲しいやら、切ないやら・・。過大評価していた自分像と現実とのギャップに苦しんでたから、ほっとした気持ちもあった。三十路を迎えた今では、等身大の自分に自信を持って精一杯のことをやりたいと思うようになったよ。この方がずっと自然だよね。＞結婚は逆に、自分に対する責任を放棄する手段にもなるから。結婚ってそうなの？自分に対する何の責任を放棄することになるの？人生のジレンマとか焦燥感とか、苦しみから逃げられるなら、楽になれていいような気がするけど、結婚しようが何しようが、それだけは逃げられない気がする。＞なんだかんだ言って、＞その時その時で納得できる道を選んでいるmakoは偉い！！完璧な道じゃなくても、その都度自分で納得できる道を選ぶようにしてるはずなんだけど、それでもやっぱり、無い物ねだりな気持ちを持つことや、隣の芝が青く見えることはよくあるよ。周りがなんと言おうとも、自分は自分だ！　っていう、揺るがない自信や強さが欲しいよ。自分自身や人生と向き合うことから逃げているだけだって解釈されることもよくあって、自分の好きなことだけやって、嫌なことからは逃げ続けて、責任放棄してるってうちの兄貴に言われたよ。今の私が経済的に苦しいのは、キャリア的に何もないのは、私が好きでそうなったんだって！もう悔しくて悲しくて、大喧嘩した後に号泣しちゃったよ。自分では一生懸命にやってきてる気持ちがあるから、今の私をそういう風に非難されると、すごい辛い。でも、実際に日本でキャリア積んでるわけでもないし、子供の一人でも育ててるわけでもないし、日本の一般的な価値観から見たら、何もやっていないのかもしれない・・って思うと、不安で仕方がない時があるよ。一方兄貴は会社で相当なお給料を上げるまでになってるし、子供も一人生まれたし、それまでのことが嘘のように人生上々で、私はそれを素直に喜んでいたから、まさか私の人生をコテンパに非難されるとは思ってなかった。（涙）厳しい人生をいつも笑って過ごせるような、そんな自分と家族を作っていきたいよね。頑張ろう！Ｍａｋｏ

  2006.02.28

  コメント(0)

• ５年目を迎えるというのに・・

  やっと来た私のお休み。ずっとほったらかしのブログを書かなきゃ、と思っていると、なんか最近の落ち込みにぴったりのテーマがあったよ。「私、どうしたいのだろう？」まさに、本当にどうしたいのだろうって、どうなってしまうのだろうっていう、得体の知れない気持ちが自分を覆いつくす時期があるの。不安や不満ややるせなさや疲れ、何もかものマイナス的な感情がいっぺんにやってくる時期。それが先週一週間だらだらと頭の中に居座っていて。具体的にいうとさ、・　日本で自分だけの生活をやっていくことへの不安・　その後で日本での新生活を始める彼への大きな不安・　天然短気な彼と将来一緒に子育てをやっていけるのかという不安・　オーストラリアの社会を最近嫌に思い始めた自分への不満・　英語の次への壁をいつまでたっても破れない自分への不満・　自分と彼との大切な付き合いが５年目を向かえるというのに、　　最近ケンカをすると必ず、　　「お互いにもっと幸せになれる相手がいるのではないか？」　　と考えてしまう自分への不安と不満などなどです。とにかくたくさんキリがないくらいあるの。それに加えて漠然としたブルーがのしかかっていたこの一週間。で、極めつけが昨日のケンカ。一日仕事で夜の１１時に帰宅すると、頼んでおいた洗濯物が頼んでいたようになってなかった。はい、すごく些細なこと。実際のところそんなことどうでもいいんだけど、そういう凄く小さなことでもなにか彼が原因で問題が起こると、それを小さなこととして受け止められない彼に非常に落胆する。つまり、そんな小さなことでも責められる事に耐えられない。口うるさく注意してしまう私も悪いのかもしれないけど、こんなの小さなことなんだから、私がそれに対して怒ったとしても、それくらい軽く受け止めて欲しい。私個人的には自分が何か失敗したら、罰として少しくらい責められるのは当たり前だと思ってるんだけど、間違ってるかな？怒ってる方は怒っている気持ちを吐き出しているわけで、それを受け止めるのは何か失敗をした人の義務でしょ？間違ったことをした人はそれを受け止めた上で謝るべきで、責められるのが嫌だからって、何でもすぐに「ごめんなさい！」って言えば済むと思っているのは、どうなんだろう？うちの相方はこの責めにちょっとも耐えられない。私が彼への怒りを出すと、すぐに逆ギレをする。天然短気。夜の１１時に帰宅してすぐケンカになって、そのあと彼のこの天然短気について話し合って、夜中２時半にやっと床に着いた。天然短気について話し合う上で、いつも出てくるのは、彼が子供のときにどういう風に親から怒られてきたかということ。彼がまだ小さい子供だった頃、悪いことをすると、母親が彼を壁に向かって立たせ、ベルトで彼の背中を叩いていたらしい。しばらくベルトで叩かれた後、部屋で一人反省させられて、（放置？）夕飯になると呼び出され、夕飯以降、その話は一切されず、全ての罰はベルト叩きで終了し、その後はそれを一切引きずらない形式だったそうで。私は彼がこのちょっと虐待にも近い形でしつけを受けていたことにも、すごく不安が残る。こういうのって、自分が子育てをする時に同じことをするってよく聞くし。私はお説教型をベースに育ったわけで、（もちろん、ゲンコツくらいはしょっちゅうくらってたよ）ガミガミとうるさく言われるけど、その代わり、自分の意見や言い分も伝えることができたから、問題について親ともっと話し合うことができた。彼の場合、この体罰だけで全てが終了。その後その問題について話し合うことすらなかった様子。個人的にはすごく間違っていると思うんだけど、どう思いますか？彼の言い分では、そういう訳（過去）だから、何か問題が起こるとまず怒りが始めに出るらしい。そしてベルト叩きには耐えられる自分がいても、私のようにお説教で育った人間が耐えられる責め（お説教）には、耐えられないらしく、問題に直結して出る彼の怒りに、私の責めは「火に油を注ぐ」だけの結果になるらしい。そんなわけで、５年目を迎えるというのに、「お互いにもっと幸せになれる相手がいるのではないか？」と考えてしまうこともあるわけ。私は彼がずっと年下だとわかっていて、それが大好きなはずなのに、こういうときには、どんな問題が起きても動じずに対処できる大人な人間を必要としている自分に気がついたりする。いつもは何か問題が私たちに起こると、彼がまず先に取り乱し、まだまだ落ち着いている私が彼をなだめるのがほとんど。これから先には、日本移住、子供を持って家庭を築くなどなど、今までになかった問題と向き合うことも覚悟しなきゃいけないでしょ？だから、私が取り乱してしまうようなことがあった時には、取り乱す私をなだめて欲しいと思うのに・・・。彼の天然短気が改善されるのをずっと待ってきたけど、こういう幼少の頃からのことはなかなか直らない。私自身ももっと大人になる努力が必要。私たちがこの関係を大切に思う限りは、お互いに努力を重ねていかなければいけないと思う。ただ今回のようにブルーな一週間で覆われた時に、こういうことが起こると正直きつい。火に油を注ぐような精神的に子供である私よりも、（年齢じゃなく）精神的に大人な女性が彼には必要なんじゃないの？って思ったり。私も何事が起こっても安心して包まれていたいと思ったり。話し合った結果、私たちの子育てに絶対に（ベルト叩きなどの）体罰型は持ち込まないことを両者強く望んでいるのがわかったし、これからも彼も私も努力していくということでちゃんと仲直りはした。ただ、ブルーな期間はまだもうちょっと続きそう・・。Ｍａｋｏ

  2006.02.26

  コメント(0)

• 一部屋に同棲中！

  「まったく、自分の部屋が欲しいよ！！」って、彼も私もお互いが心の底から願っているかと・・・。私もちょっと切ない気持ちを抱いてるのよ。＜Ｍａｋｏと彼の住む一部屋＞ダブルベットが部屋の真ん中を占領し、部屋の左端にはこのＰＣ机（彼の使用率高）、右端には私専用の勉強机がある。（最近学校に通い始めたので、思いきって物置になっていた机を掃除したのだ！　やっと使えるようになったよ・・汗）この２つの机の間は、私と彼の洋服ダンスで埋められ、部屋のわずかなスペースにはＴＶタワーがあって、その上にＴＶ本体と室内アンテナがあって、タワーの横にはデカイ洗濯バスケットが置いてあります。ええ、それこそとっても狭いんです！！彼とすれ違う時にはカニ歩きですれ違わないと通れない。そんなわけで、二人とも休日に一緒に過ごす時間が長いと、お互いにうんざりしちゃって、疲れてしまう今日この頃。いや、彼が私にうんざりしてるのかも？彼が５歩くらい歩いたところにいるのに、何も話さないで、ずっとおとなしく勉強してなきゃいけないのに耐えられず、ついつい、１０分おきくらいに話しかけてしまう私・・・。私の勉強を邪魔しないようにと、ヘッドホンをつけてＰＣに向かっている彼は天然短気だから、１０分おきに話しかけ続けてると、切れる、切れる！自分で選んだ道でしょう？　そんなんじゃ、全然勉強にならないじゃんか。難しくてついていけないなら、やめちまえよ！！　ああ・・、ごもっとも。キツイお言葉ありがとう・・・。私もね、彼がそばにいると勉強にならないのはわかってるから、学校終わって疲れきってない時は、これでも図書館に寄って帰ったりしてるのよ。（まだ２回だけだけど・・）それでもさ、どっと疲れた時はやっぱり一刻も早くお家に帰りたいじゃない？（我が家がこんなに狭い一部屋でもさっ！！）でも、帰ってくると、彼のことをついついかまいすぎちゃうんだよね・・。だってさ、一緒にいるのに言葉も交わさず、一日中違うことをしてるなんて、結婚を前提に同棲してるのにすでにスレ違い生活！！みたいじゃん？自分の部屋があったら、さすがに私ももっと勉強や自分のことに集中できるんだけな。私だってできればもっと彼に距離を置きたいわ。パーソナルスペースっていうの？適度な距離を与えてさ、お互いのプライバシーを尊重するような、自立したカップルってなんか憧れちゃうよねー。一日も早く自分たちで家を借りれるようになるために、今はじっと我慢の時です。。。Ｍａｋｏ

  2006.02.18

  コメント(0)

• 学校２週間目！

  パラ・プロフェッショナルのＮＡＡＴＩ通訳コースに通い始めて、やっと２週間目が終了したよ。ゼェゼェはぁはぁ・・。なかなかみんなに追いつけない。難しすぎて宿題も満足に片付かない。２週間もするとクラスの中で本当にレベルの高い人っていうのが、始めの頃より鮮明に見えてくる。今のところ３人！　おりますね。このお三方はパラ・プロフェッショナルじゃなくて、最初っからプロフェッショナルに行っていた方が良かったのでは？みなさんそれぞれ事情があって、自分たちのレベルよりも低い、パラ・プロフェッショナルを選んだらしいのですが。このお三方の中で、一人は特に飛びぬけていて、実際にもう通訳の仕事もしているとのこと。素晴らしい！　私も早くそれくらい英語が解りたい！！ただ、この人と一緒に通訳実技練習なんかやると、コワイんです！言い方、喋り方がキツイの。理解するのが遅かったり、何度も間違えてると、まじで顔がコワイ！もうこの人と同じグループになりたくなーい！（向こうも同じこと思ってるだろな。笑）しかも授業が「簡単すぎる」とご不満。それだけレベル高いんだから、お気持ちはわかりますが、必死に追いつこうと頑張ってる時に言われると、ちょっとヘコむ。事情はあったにせよ、プロじゃなくて、パラ・プロを選んだのは自分なんだから、そこら辺もっと思い出せ！　って感じ。私も愚痴ってないで勉強しろ！　って感じ。Ｍａｋｏ

  2006.02.16

  コメント(0)

• 血迷ってよ！

  血迷って３人目の子供！　いいじゃな～い♪どうせなら私の待望の第一子に合わせてくれたら嬉しいな。（笑）だってほら、紀子様だって、あんなに間があいて３人目なんだから！私の第一子！　待ち遠しいのに、なかなか妊娠できる準備が整わない。いつまでもフラフラしてないで、早く落ち着いて、妊娠出産を迎えたいところなんだけどね。４０代で出産するのだけは避けたいわ。　無理ってことはないだろうけど、いろいろと大変そうじゃん？☆☆☆☆☆☆それにしても、サツキが元気になって良かったね。もう小学校なんて、本当に時がたつのと子供の成長って早いね。しかし、子育てがそういう風にせつないっていうのは、ちょっと驚き。恋人ができたとか、働き始めたとか、一人暮らしを決めたとか、それぐらいになった時ならわかるような気がするけど、サツキとかまだまだ小さいじゃない？それでもそんなに切なくなっちゃうものなのか。私だったら手がかかるうちは早く一人前になって欲しいと、切に願ってそうな気がする。。。でも、実際に母親になったら初めて、Hibaの気持ちがよ～くわかるのかもしれない。小学校、中学校、高校ってそういうのをまた気分的に感じれるっていうのは、なんか楽しみだな。Ｍａｋｏ

  2006.02.15

  コメント(0)

• 筆箱（袋）紛失。

  今日はバイト。仕事場に向かう電車の中で気がついた。筆箱がなーい！ペンやハイライターなどなど、長い時間をかけて揃えたコレクションだった。その中にはＵＳＢドライブ？　っていうの？イマドキのフロッピーっていうの？とにかくＰＣデータを持ち運べる小さいディスクも入ってた。データは私が長い長い時間をかけて作ったものが入ってたのに。しかもＴＡＦＥで初日から作り始めていた単語カードも入っていた。これでまたゼロから単語カード作り直し。（泣）電車の中で勉強してたから、座席に忘れてきたらしい。なんでこうボケーっとしてんだろ。落し物係りに行っても筆箱じゃ見つからないだろーな。それでも一応駄目もとで行ってみるだけ行くけど。落ち込んだためにほとんど勉強できずに寝る。（↑あぁ、また言い訳だなぁ。もっと精神的に強くなりたい）Ｍａｋｏ

  2006.02.12

  コメント(0)

• 狂ったように忙しいのは嫌。

  ホントに、そうね。なんでそこまでしてんだろ？　って絶対思ってしまうよ、私は。その前に狂ったように忙しくは１００％なれないけどね。そんな能力がない。ちょっと忙しい日が続くと、イライラして口唇ヘルペスでちゃうし。すぐ寝坊するし。最近なんて集中力も長く続かなくなってきたしね。（これは年のせい？）暇すぎてもイライラするわけで、何事も適度なのが一番だよね。よく眠ってよく働いて、よく遊ぶ！今までがのどか過ぎたから、学校が始まって凄い忙しくなったけど、日本でバリバリ働いてる人に比べたら、私なんてまだまだ時間的に余裕タップリの生活してるんだろーな。でも、私にとってはこれくらいがマキシマムかな。これ越えるとすぐに体調が崩れはじめるからさ。Ｈｉｂａが許せない過去のことは、仕方がないと思う。私だったらその後やっていけてないかもしれないもん。でも、子供のことや生活のことを考えて、その後も彼と子供たちとみんなで仲良く一緒にやっていく道を選んで、一生懸命いい家庭を築いているＨｉｂａは凄いと思うよ。旦那さんだって今じゃかなりいいパパになったしね。歯を食いしばって頑張っただけのことはあったよね。私もＨｉｂａの根性を見習わなくては。これから２人で日本で生活を始めたら、それこそ大変なことがたくさんあるだろうからね。まぁ、まだ２年くらい先の話だけどさ。（笑）インフルエンザでサツキが大変だね。一日も早く治ることを願ってるよ。あんなに細い子なのに水も吐いちゃうなんて・・。早く元気になって、たくさん食べて丈夫に成長して欲しいな。サツキ、頑張れ！！Ｐ．Ｓ．オーストラリアポスト（郵便局）から、Ｈｉｂａの郵便について問い合わせの手紙が来たんだよ！「物は届きましたか？」→「ＮＯ」「送り主と連絡は取りましたか？」→「ＹＥＳ」上記のように記入してオーストラリアポストに送り返すの。なぜか２通届いて、２通ともすぐに送り返したんだけど、その後すでに２～３日経ってますが、まだ何の連絡もありましぇん。どうなってるんだか。　もう少し待ってみよう！Ｍａｋｏ

  2006.02.09

  コメント(0)

• オージーが２人♪

  本日、はじめてのＴＡＦＥ、初日行ってきました。いろいろ心配しすぎてブルーにもなってたけど、まぁまぁなんとかやっていけそうかな？　頑張れそうかなと。驚いたのは、留学生がたったの３人で、ゼロだと思っていたオージーが２人いたこと。留学生はもちろん、オージーも若い！男の子の方が２５歳で、女の子の方は２８歳くらいかな。永住者組みは私も含めてちょっと年配が多め。オージーと結婚して子供が２～３人いるって人が多い。留学生は今まで永住組みほど話す機会がなかったわけで、これからそこを鍛えなきゃいけないし、オージー組みはなんといっても「漢字」が結構厳しい様子。（通訳には必要なくても、教材には普通に漢字が含まれている）大変なのは自分だけじゃないんだなって思ったら、少し勇気付けられた。自己紹介の時、英語の話しぶりでどの人がデキるのか大体わかる。私がブルーになった原因の人がやっぱり一番レベルが高そう。プロナンスもバッチリって感じだった。自分のレベルが低いのに高い人と比べて落ち込むなんて、馬鹿だとは思うけど、上を目指す気持ちも大事かなと。先生は３～４人の人達が常時教えてくれて、時にプロフェッショナルで通訳をやってる人がスペシャルゲストで教えてくれる日もあるそう。その他にも現場の見学に行って実際の通訳を体感したり、国家資格（ＮＡＡＴＩ）の模擬試験を行ったり、盛り沢山。今日はそういったコースの詳細説明を受けて、その後は宿題の確認を少しだけやって、最後に先生が学校内のツアーに連れて行ってくれた。今日は並じゃなく暑くて、ツアーしながらクラクラ～。ツアーの後はちょっと早かったけど解散。今日は学校の後もほとんど休めず。先週末に仕分けしておいた全ての粗大ごみを今日中にガレージから表に出しておかなきゃいけない。家に帰ってすぐシャワーを浴びて、１０分位休憩するかしないかで、粗大ごみ出し！！　２時間くらいかかって、終了する頃にはまたドロドロに。（涙）たまらず、２回目のシャワーを浴びて、急いで夕飯を食べて、もうヘトヘト。夜の学校は心からお休みしたかったけど、先生と約束しちゃったので、破るわけにはいかず、１時間半くらい遅刻をしつつも学校へ。明日からはお昼間の学校（ＴＡＦＥ）のあとそのまま夜間の学校へ移動してしまうので、遅刻の心配はなし。今日は初日だというのに、粗大ごみだしがあったおかげで、ウーバー（＞スーパー）ハードだった。なんだかんだいって、なんとか終了した初日。宿題もしっかり出た。でも、今日はもう寝る・・。Ｍａｋｏ

  2006.02.07

  コメント(0)

• 今日から・・・

  うちの彼は毎朝５時に起きて６時からお仕事なのだけど、今までは半分寝ぼけつつベットから、「いってらっしゃ～い・・」と見送っていた。でも、今日からはそんな怠けきった生活はできない。私のお昼間の学校が始まる。朝５時に彼と一緒に起きて、朝のうちに洗濯物を済ませて、たまにはお弁当作って節約して、朝ごはん食べて、学校の準備や宿題の見直しをして・・と忙しくなる。本当は１月９日から始まっていた夜間の英語学校も、今日の夜からは絶対に行かなきゃならない。今までクラスの生徒数がめちゃくちゃ多かったために、行く気がしなくて１回顔を出したきり、ずっと休んでたのだ。水曜の夜、ついに先生から電話があって、怒られた。次の週から絶対行くって約束したので、守らないと。昨日の夜・・・。宿題の見直しをしたり、学校スケジュールの確認をしたり。今日からの新しい生活を心配し過ぎてブルーになる。スケジュールをよく読んでみると、毎日やることたくさんだし、毎日宿題が出るって書いてある。３～４人位の違う先生が異なった通訳の技術を教えてくれるようで、その先生ごとに宿題が出るみたい・・。マジで私大丈夫かな？？？入学日にもらった１つの宿題だけで、結構辛かったのに・・。このスケジュールのギッシリさに、やっていけるのか不安になって落ち込んでると、彼が「そんなに暗い顔してたら心配するよ」だって・・。あぁ、そんなに暗い顔してたのか、私。でも、ここで私が頑張っておかないと、今年の９月から働きながら夜間で学校に通う彼を胸を張って励ますことができなくなってしまう。あんまり心配し過ぎずに、それでも宿題だけは絶対にやって、一生懸命頑張ればきっと大丈夫だよね？？今日から頑張って通学です。Ｍａｋｏ

  2006.02.06

  コメント(0)

• Re:幼稚園ママの種類とお付合い

  ママ友交流って・・（汗）、私にもできるようになるのかな？子供たちをいろんな子供たちと遊ばせることができるのはいいことだよね。パパとママとグランマだけの世界にしたくないなと常日頃思っているだけに、子供たちがたくさんの友達と遊べる環境は凄く大切だと思う。それには自分がたくさんのママ友と仲良くできなくてはいけないわけで、それが自分にできるかどうかが・・うーん、不安だ。まず働いていたらそれだけの時間が取れなさそう。うちは絶対共働きだからなー。＞子どもほうりっぱなしでおしゃべりに夢中になるのである。＞おしゃべりには情報交換ももちろん重要な要素で、どういう情報交換がなされうのか、興味あるな～。（笑）＞私はあまり積極的に友人を作るタイプではないけど、私もそう。　それゆえこっちでも全然友達がいない。大体がたくさんの人っていうのが苦手なのかも。続いている友人って、狭いけどすごく深い付き合いだからね。浅く広くの付き合いには不安を感じてしまう。そいうの見た目には華やかだけどね。＞「マ～ジ～でぇ～～？！」「っていうかぁ～」という調子。最近の若い？　若ぶる？　母親なんだろね。子供にとって脳みそが軽そうに見える母親になるのは嫌だなー。そういう意味でも言葉使いって大切だよね。言葉使いといえば、ずっと日本語の敬語が苦手だったんだけど、（問題なく使えるんだけど、本当の気持ちが伴っていないのに敬語で話さなきゃいけないことに凄く抵抗があった）最近はその役割が少し自分なりに理解できたので、敬語への抵抗がそれほどではなくなったかな。＞一口に幼稚園ママといっても本当にいろいろ。＞似たような傾向の人が集まると、その色が濃く見えちゃうのかな。本当にいろいろだねー。自分たちが向かう方向が一緒の人と集まると、お互いを励まし合えるから、その点はいいことだよね。＞私の娘は公立の小学校に進むのだけど、＞子どもと一緒にドキドキしている私です。いいなー、私も早く子供と一緒にドキドキワクワクしたいなー。そのためには頑張って勉強して、そして働かなくては！Ｍａｋｏ

  2006.02.04

  コメント(0)

• 並ぶ並ぶ

  ＞オーストラリアでも並ぶことがあるんだ～（ってへんな偏見？）結構並ぶよ。銀行なんて、十分なスペースが設けられてないことが多くて、立って列になって並ぶの。銀行員の仕事ぶりが遅いと、立ったまま２０分とか余裕で待たされるよ。空腹で３時間並ぶほど、オージーは我慢強くないから、そこまでの並びはさすがにないと思うけどね。＞ビザも学校も無事に済んだのね。＞なんだかんだといろいろ大変だったね、お疲れさま！ありがとう！おかげさまで、学校手続きは無事に終了いたしました。（ビザはまだなんだけどね・・）なんとかスタートラインには立てましたが、本番はこれからで、今月６日（月）から学校が始まります！どれくらい厳しくなるんだろうか・・、不安だよ～。＞同じ高校で同じ授業受けてたのに、＞私とはえらい違いだわ。尊敬しちゃう(*^.^*)いやー、私の今までの怠けきった生活を知ったら、全然尊敬できないと思うけど、それは内緒にしておくか。（笑）三十路になってもまだ落ち着いてなくて、子供もいない自分に焦燥感というプレッシャーを感じることもあるけど、毎度毎度、彼に「人と比べるな！」って叱られてるので、（年下なのに生意気でしょう？　笑）自分なりに少しずつでも頑張って行けば良いかなと思ってるよ。＞そのＴＡＦＥでは何を学ぶの？＞英会話ってわけじゃなさそうだけど…。コースはインタープリティングのディプロマコース。Interpreting（通訳）といっても、パラ・プロフェッショナル・インタープリターなので、副？　サブ？　卵？　通訳者で、プロフェッショナルレベルじゃないよ。プロフェッショナルはレベルが高すぎます。ちなみにプロフェッショナルになるには、ディプロマコース合格の後にインターンを経験して、アドバンスディプロマのコースに通い、大きな試験に合格しなければならないのだ。　それは長～い道のりです！パラプロでも最後にある大きな試験に合格しなければ、ディプロマもパラ・プロフェッショナルも取れません。厳しいです。（当たり前か？）通訳だから英会話の延長なんだろな。まだまだ修行が必要ってこと。今のままの英語力で（しかも三十路で）日本に帰っても、やっぱり就職はかなり厳しいかな・・って。滑り込めるなら滑り込もうと思って、トライしたわけなんだ。このコースに入るための条件には、ＩＥＬＴＳっていう英語テストの６．５以上っていう高いハードルが本当はあるわけで、大学とかで同じコースを受けようと思ったら、絶対にこの資格の証明が必要なんだろうけど、ＴＡＦＥの場合、「ＩＥＬＴＳ６．５以上かまたはそれに相当するレベルの英語力」ってなってくれているおかげで、（ＩＥＬＴＳ６．５以上なんて絶対に取れない私が）担当教師との面接だけでなんとか滑り込めたわけ。留学生とかの英語力については、もっと厳しく調査しているのかもしれない。ＩＥＬＴＳってＴＯＥＩＣなんかとは比べ物にならないくらい難しいと思う。実際にテストを受けたことはないけど、問題を見たことがあるのでよーくわかる。絶対このテスト勉強したくないもん。（笑）私が行った説明会は現地住民だけの説明会だったんだけど、お姉さま方、みなさん在豪歴７年とか１０年以上とかざらで、お子さんがいたりとかで、英語力は私よりも全然上かと・・。・・・とまぁ、嘆いてばかりいても仕方がないので、こんな私でも滑り込めたことに感謝し、毎日必死で授業についていくしかないですね。残りあと少しのオーストラリア生活、頑張ります！！Ｍａｋｏ

  2006.02.02

  コメント(0)

• 入学手続き

  さて、今日はやっとＴＡＦＥの入学手続きに行ってきました。ＴＡＦＥというのは、オーストラリア政府の専門学校や職業訓練学校って感じ。正式名称は、Technical and Further Education (TAFE) Comission。そこらへんのビジネスカレッジよりはずっとレベルが高い。ビザと学費の関係上通えるかどうかずっと不安だったんだけど、入学説明会で会った担当教師にメールで問い合わせたら、「そのビザでＯＫ！」とあっさり許可されたのよ。もっと早く問い合わせてれば良かった・・。留学生の学費と現地住民の学費では全然違うわけで、私のビザが留学生の学費扱いになるのであれば、今回は諦めるしかないな、って思ってたんだ。でも、その時はその時で早く日本に帰国できるし、その分早く仕事に就けるだろうから、それはそれで良しだなって考えてて、どっちになっても頑張ろうと思ってた。２月から学校に通えることになった私は、自分を磨かなくてはなりません。全日制学校（ＴＡＦＥ）、週３日夜間語学学校、週２日のバイトと、今までのダラケきった生活から大逆転するので、相当な努力が必要かと・・。この急激な変化に自分がついていけるか不安だけど、いや、絶対に頑張ってやり通さなくてはいけない！それで入学手続きの日にさっそく宿題を出されたんですけど・・。これはそれほど厳しくなるっていう先生からの予告なのか？？入学手続きを終えて学費の支払いに行く。学費支払いのビルにアリの大群のように人が群がってる！ここで全てのコースの人達が一気に支払いをするわけで、ものすごいことになってた。ビルを出ても続く長～い列。ディズニーランドのアトラクション顔負けの長蛇の列。しかも外は３０度越えてる晴天の日。１時間半くらいはずっと列にいたと思う。ＴＡＦＥもさ、毎年のことなんだから、こういうの改善策考えるべきだよ。一人で行っていた私はこの間ずっとトイレに行くこともできず、やっとの思いで支払いカウンターまでたどり着いた時に、カウンターのおばはんが「ちょっとまって、この人のビザ！」なんて私の支払いに待った！　をかけたもんだから、倒れそうになったよ。外の列にずっと一人で並んでたことや、このビザでＯＫ！　と言われたことを力なく説明し、ヘロヘロ状態で抗議すると、このおばはんの隣にいたもう一人の女性が、何とか取り持ってくれて、責任者のサインをもらい、事なきを得た。ひゅう～しゅるしゅる・・・しぼみながらホッ。その後も学生証の証明写真を撮る列に並び、写真を撮って、やっと全てが終了。トータル４時間位？ＴＡＦＥの入学手続きがこんなに面倒だとは知らなかった。それともここの学区だけ？シティー学区のＴＡＦＥはもっとまともにやってる気がするけどな。私の前に並んでた親子なんて文句タラタラで、携帯で長蛇の列を写真に撮って、「後で送りつけてやる！」って言ってた。　ｺﾜﾋ～怒り心頭な人もいるわけで、ＴＡＦＥもずっとこんなんだったら、苦情が絶えないと思うんだけどね～。とにかく無事に入学手続きと学費の支払いが終わったよ。でも、この一日のせいでこの後２日くらい酷い頭痛に悩まされることに・・。最近ずっとインドア生活だったから、暑い中ずっと立ちっぱなしだったのが悪かったみたい・・。学校に行けることになって、日本帰国は７月頃になるけど、早くても４月帰国だったし、そんなに変わらないよね。Ｍａｋｏ

  2006.01.31

  コメント(0)

• 周りが若いと・・

  ＞いやだなぁ～、体力的なことで三十路を感じるって…(T-T)嫌でしょう？？　嫌なんだけど、体が先にダウンするのよね。しかも私の周りはみんな２０代前半。一番若い子はまだ１７歳。周りが若いと余計に三十路を感じてしまうんだよね～。（落）オーナーがいない時に家でよく飲み会やるんだけど、一番先に退場するのが私・・。だって、だって、体力の限界なんですもの！眠気ＭＡＸなんだもの。みんな朝方になってやっと寝てるらしい。そんなの短大くらいまでしか出来なかったような気がする。短大卒業後は頑張っても午前１時～２時位までかな。＞ただ、国道沿いのちょっとお高いサウナあるじゃん？＞あそこの３月までの無料券もらってたので＞makoと行けたらいいなぁと思ってたのだ。ちょっと残念。うわーん、私も残念。＞ガレージって、そこは集合住宅なんだよね？＞別にガレージもあるのか～。　けっこう充実しているね。うーんとね、車庫兼ガレージってところかな。狭いながらもなかなか充実しているよ。（笑）＞本当に住みたい家を見つけたい（作りたい）な。オージーって家も自分で作っちゃう人が多いんだよ。すごいよなぁ～っていつも感心してる。自分で家の中をちょっとリフォームできたら素敵だよね。＞オージーの彼は日本に来たら、ドアや鴨居が低くて苦労するかな？前にうちに来た時は、頭に気をつけて歩いてたよ。（笑）でも、こっち（オーストラリア）にいると、うちの彼ってそんなにすごい背が高い！！　って方でもないよ。絶対に低くはないけど、周りにはもっともっと背の高い人がいるし、みんないい体してるからさ、細身の彼はそんなに大きくは見えないのだ。日本に行けばさすがに背が高く見えるけどね。Ｍａｋｏ

  2006.01.30

  コメント(0)

• ガレージ大掃除

  週末は前々から彼と約束していたガレージの大掃除。日本への帰国も迫っていることだし、（ところで帰国は７月になりそうです）ずっと使っていないもので売るのはどれか、捨てるのはどれか、日本へ送り返すものはどれかなどなど、相当気合入れてやらなきゃいけない。最初はどこから手に付けたらいいやらで呆然とし、途中はまだこんなにあるのかと嫌気がさし、終わりは達成感よりも疲れがドッと出たよ。こんな時、三十路を感じるね。カウンシル（市役所みたいな所）が年に２回だけ無料で粗大ごみを集めてくれるとのことだったので、電話で予約をいれる。次の週のゴミ回収日に合わせて表に出しとけとのことなので、ガレージ大掃除はこの日のための仕分けだけで終了。後はこの回収日前日に全ての粗大ごみを表に出すだけ。日本じゃお金取られるんだから、感謝しないとね。売るものについては全部写真を撮ったので、日本人掲示板に広告を作って出しておけば、徐々に売れてくことでしょう。最後まで売れなかったもので新品なものは誰かにあげるか、貰い手もいなかったら、もったいないけど捨てるしかないかな。ガレージには私たちだけの物じゃなくて、もちろん家のオーナーの物もたくさんあるから、捨てていいのか悪いのか聞かなきゃいけないし、面倒。自分は全然片付けないくせに、ガレージにスペースがないって嫌味を言うから、私たちがやるしかない。このガレージもフラットも彼の持ち物だから、彼の物は邪魔じゃなくても、私たちの物は邪魔ってことなんだろう。それより、ガレージの一番奥にある小さな棚の後ろ辺りから悪臭がするんですけどぉ・・。ごみ出しの時にネコの死体とか出てきたらどうしよ。憂鬱だ。何はともあれ、粗大ごみに指定された物達が回収日に全てクリアされれば、今のガレージにも結構なスペースが出来るよ。車は無理でもチャリンコ欲しいなー。この大掃除でスペースができたら、チャリンコ３台は置けるから。日本に帰るまでに少しは体重落とさないとねー。Ｍａｋｏ

  2006.01.28

  コメント(0)

• あはは（笑）

  そうなんだよね～。きっと努力もたくさんしているとは思うんだけど、自信満々ぶりがちょっとクドいんだよね、工藤ゆき。　そういう性格なんだろうな、きっと。日本の男が英語で自信持って話してる所って、あんまりお目にかからないよね。　日本人の性質的にも結構ハードルが高いんだと思う。　でも最近は留学なんて結構当たり前の日本になってきてるし、これからは日本の男もどんどん海外で活躍して欲しいものだよね。Ｍａｋｏ

  2006.01.09

  コメント(0)

• 『Geisha』

  前評判で随分とアメリカナイズされてるってどこかで読んだけど、無理矢理なハッピーエンドと日本語で喋ってたのに突然全て英語になる以外は、そんなに不自然さを感じなかったよ。大体、私自身が『芸者』なるものを良く知らないってこともあるかな。「へぇ、そうなんだ」って感じで、外国人が見る感覚に近かったかもしれない。渡辺謙も桃井かおりも頑張ってましたが、工藤ゆきもなかなか良かったよ。さすが、『ヒマラヤ杉に降る雪（だったけ？）』で主演女優かな？　やっただけあるね。英語の喋りにもなんていうか、ちょっとクドい感じさえ覚えました。（笑）そういうキャラだったのか？そういえば役所こうじも出てた。みんな、英語大変だったろうなぁ。渡辺謙は今でも英語の勉強欠かさずやってるらしい。えらいなぁ。私は今でもＬとＲ、ＦとＨが上手く発音できないんだけどさ、うちのダーリンは短気だから、発音練習に気長に付き合ってくれないのよね～。５回、６回言っても上手く言えないと逆ギレされちゃうし。そんなに器用に唇や舌が動かないっちゅーの！！　（涙）そんな時は私も密かに逆ギレて、ＬとＲは全て日本語の『らりるれろ』で発音してやる。それで文脈から判断してもらうの。でも、これって自分のためにはよくない。うちの彼には通じても他の人には通じない英語になるから。映画が終わったのが９時過ぎ。私たちが住んでるところは、シティーから１時間くらいかかるので、急いで帰宅。久しぶりの２人きりだったので、嬉しかったな。家でいつも一緒なんだけど、最近出かける時はいつも友達と一緒だからね。Ｍａｋｏ

  2006.01.07

  コメント(0)

• へぇ～。

  成人する子達が催し物をやるっていうのはいい考えだよね。２０歳になったのを祝ってもらうだけじゃなく、無事に２０歳になれた感謝の気持ちを表すっていうことで。うちの高校もかなり派手になってるらしい。一応進学校なのにギャル？　みたいなのかな？　久しぶりに学校祭とか体育祭とか見に行ってみたいな。Ｍａｋｏ

  2006.01.06

  コメント(0)

• 実は初めて？

  おはよう！　Ｍａｋｏです。私交換日記するの初めてだったりするかも？？？やったことあったかなぁ・・？やってても続かなかったからあんまり覚えてないのかも。Ｈｉｂａはさ、交換日記とか文通とか続く方だよね。Ｈｉｂａのブログにも書いてあったけど、友達の男の子とずっと文通してたって。授業中に紙切れに書いた手紙を投げ合っていたのは良く覚えてる。（笑）これはよくやってたなぁ。Ｈｉｂａとの手紙もたくさんあって、ちゃんととってあったはずなんだけど、実家のどこにあるかもう忘れてしまった・・。この交換日記はのんびりと続けていけたらいいね。旦那さんのお誕生日でしたか。ビーフシチュー作ってケーキまで焼いて、すごい。愛情こもってますな。オージービーフだし。（＾＿＾）オージーもね、いつも盛大にやるわけじゃなくて、１８才と２１才の時が（日本の成人式にあたるような？）大きな節目なんだって。だからその節目の時だけは、ヨットクラブだったり、ホテルだったり、大奮発する両親もいるんだよね。彼の１８才の時は、彼の家で普通にパーティだったよ。しかも２１才の時は私と家でまったりだったし、それに比べたらＨｉｂａの旦那さんは幸せ者だわ～。楽天ブログ機能が豊富でまだまだ使いこなせてないんだけど。今は日記書くので精一杯。一番上の紹介は気に入ってますので、そのままで！少しずつ勉強するので、待っててね。今日は彼の仕事が終わってから待ち合わせて、シティーで『Ｇｅｉｓｈａ』を見てくるよ！毎日が節約の生活で、久しぶりの映画。日本の芸者からは随分アメリカナイズされてるらしいけど、渡辺さんでてるし、桃井さん好きだし、見てくるわ♪Ｍａｋｏ

  2006.01.04

  コメント(0)

• 本日連絡。

  最初の書き込みから随分と経ってしまいました。やっと今日、交換日記をする友達に連絡。立ち上げたら連絡する予定だったのに、チャットで会った時にでも・・・なんて思ってたら、１週間以上経ってしまいました。さてはて、私の友達は無事にここへ辿り着けるでしょうか？Ｈｉｂａは自分のブログも持ってるから、なかなかこれないかもしれないけど、来れたら早速書き込みよろしくね♪　（笑）いやぁ、日本はホリエモンニュースすごいね。こっちの衛星放送（FOXテレビ）で日本のＮＨＫが１日３回位放送されるんだけど、最近のニュースはそればっかりだね。あぁ、あと牛肉の背骨混入とか。アメリカ酷いわー。　いいかげんだわー。自分の国民とかも全然心配してないのかな？食べ物とかその辺は、オーストラリア厳しいよ～！日本から送ってもらう時に食品で、カップヌードルでもふりかけでも、なんでも、卵入ってたら、即没収とかさ。それに違反しすぎたらすごい罰金だからね。やっぱり、ビーフはオージービーフだね。（笑）オーストラリア、アメリカ嫌いな人多いし、日本への牛肉輸出は伸びる一方だし、その辺りは嬉しいニュースなんじゃないかな。ここ最近は軽く３０度を越えてたけど、昨日辺りから突然涼しくなって、今日の室内温度は２８度です。Ｍａｋｏ

  2006.01.02

  コメント(0)

• なんとか、立ち上げ。

  Ｈｉｂａ、日記の立ち上げなんとかできたよ。タイトルめちゃシンプルに『交換日記』。何かいい案あったら変更するよ～。（笑）このタイトル、なぜかトップに表示されないんだよね。何でだろ？　まぁ、後で直せばいいよね。昨日は彼の友達の２１歳バースデーパーティーがあって、空港の近くのヨットクラブみたいな所まで行ってきたよ。遠いっつーの。こっちって１８歳と２１歳がビックバースデー。ヨットクラブのダンスフロアーと客席３０席くらいを借り切った大きなパーティーでした。それに比べてうちの彼のときは大したことしなかったなぁ。レストランで食事しただけだったような・・。うちらパーティーももう終わるって頃に顔を出して、おめでとう言って、若い子らが戯れながら踊るのを見て、バーボンコークとラスキー１本、それからバカルディー（オレンジ）飲んで、またおめでとう言ってハグして帰ってきただけなんですけど・・。私と彼はこのバースデーボーイとそれほど親しくないし、車持ってる子が９時くらいまで仕事だったから、こんな感じで帰るだろうなぁ～とは予想してたけど、それでも２１歳パーティーに手ぶらで行くわけには行かないし、プレゼントにバーボンボトルを持参。ヨットクラブに着いたのは１１時。パーティーは６時にスタートしてて、会場はおそらく半分くらいの人がすでに帰宅していたね。食べ物もかろうじて残ってるくらいで、残骸みたいで手を付ける気にもならなかった。いや、あっけなかった。はたしてあんなに遅くに無理してまで行く必要はあったのかと疑問だよ。Ｍａｋｏ

  2006.01.01

  コメント(0)

全39件 (39件中 1-39件目)

1