人間的英語録

悪いことをしたら隠したくなるのは人の常。

“whitewash"（ホワイトウォッシュ）

=「(悪事､大きなミスを）隠す」

ドス黒い企みは人の目についてはいけません。
ですから､はたから見れば白くまっさらにしておかなければなりません。

厳密に言えば､“whitewash”は「白ペンキ」なので
ゴシゴシ一生懸命ウォッシュするのではなく､
上からサッと白ペンキをかけて黒さをごまかすのです。

そして､ニコニコと善人を演じて隠蔽工作は完了です。