人間的英語録

日本にはどっしりと先輩後輩のタテ社会が存在し、
“あいつはまだまだ青いな”などと上からモノを言う形で､
先輩風を吹かせたい人たちは多いです。

では､海外ではそんな窮屈なタテの関係がないかといったら
たしかに日本ほどではないにしても､全くないとは言い切れないところ。

"green" = ｢(若い､経験の無さから)青い」

英語では｢グリーン」で言い表されるのはおもしろいところ。
やっぱり人は､自分と他人を比較して優越感を抱きたいものなのかもしれません。