ロバの耳ブログ

３月上旬にタイ北部、チェンライに行くことにしました。
目的のひとつは、染織をみせてもらうこと。３月は丁度農閑期で染色に適したシーズンらしく、期待大。
で、もうひとつの目的はタイ語を（ちょこっと）習うことだったりします。

去年の年末から、某所のネットレッスンを受けているのですが、私のレベルがおどろくほど低いので、横で日本人の方にチャット等でフォローしてもらわないと全然意味がわからないという。

ほめられてもわからない。
けなされてもやっぱりわからない。
先週と同じ質問をされても、やっぱりわからない～。
あげく、毎週きいてる質問ですよって注意されちゃいました・・・。しょぼん。

今日は歌を歌ったんですが、いや、歌は楽しかったんですけど、先生のアカペラに合わせて２回歌っただけで、じゃあ、今度は1人で歌ってみて、って、無理ですっ。
それでもう歌えるんだったら、私は今頃、プロの歌手になってますって。

その後、バンコクの正式名称知ってる？という話になって、クルンテープ・マハーナコーンの詩を読み出し、読み終わったらおもむろに、書き取りましたか？って、今まで何を言っていたのかもわからなかったんですけど・・・。
運良く某カルチャースクールでもらった詩のプリントがあったので、それを見せたら、チャーイ、チャーイ、チェンライにくる時それ持って来てね、またやるから・・・って、この詩、むちゃくちゃ難しい内容の予感なんですが。＜日本語訳見る限り。

何を聞かれても　ヤン　マイ　カオ　チャイ　カ　な私でも大丈夫なの？？