メインサイトに書いた日記からコピペしました。すんません

今日は久しぶりに娘とチャットを楽しんだ。
日本に帰ってもすることがないので退屈しているみたい。
昨日は、オンラインゲームで知り合った男の子とプチオフ会をしたらしい。
たまたま電車で２０分ほどのところにある高校に通っているとかで、昨日終業式が終わった後一緒にお茶してきたらしい。会ってみると背が高くてかっこよかったらしく話しを聞いてうらやましかった。若いってええなあ。青春やなあ。
本人は太っているので恥ずかしかったらしく、ちょっとダイエットモードになっているらしい。
もうちょっとしたら近所のプールに泳ぎに行くらしい。
私もそうだけれど、彼女もネットでいろんな人と出会って、そのほとんどが年上で、今日なんて大学院で化学を勉強している人が研究中にチャットをしていて、その研究内容を詳しく聞いたみたいで、科学が大好きな娘にはすごくおもしろかったらしい。
まあこんな感じで日本の高校生と交流したり、チャットで大学の勉強を聞いたりして刺激的な暇つぶしができるのなら、ネットもそう悪くは無いかも。
彼女は機嫌の悪いときもあるけれど、時々饒舌になっていろいろ話をしてくれるので助かる。こういうのがなくなったときが危険信号だと思うけれど、もうあと２年で大学、大学になってから思春期の反抗期が来るとは思えないので、あと２年が勝負かな？
こういう話をしている途中で、スマスマに出演した山口智子の話題をふったところ、「何いきなりおばさんトークしてんの？」と言われてしまった。すんませ～ん

ここからは楽天のみの日記
そうそう、昨日の朝から首の筋がちがったようで痛かったんだけれど、ちょっと前、だんなが興味本位で買った台湾の膏薬があって、それを貼ると１日ですっきりした。透骨鎮痛貼という名前で膏薬が５枚入って４０ドル。２４時間スーッとしているので、とりあえず２４時間貼りつづけた方がいいらしい。
いつも左の肩から背中にかけてこっていたのもましになったし、この膏薬いいかも！

さて、お風呂入って読書タイムにするかな？
ヒラリーのLiving Historyを買ったので早く読みたいのだけれど、その前にCornwellのPostmortemを読んでしまわなければいけないので、今それにかかっている最中。
日本語ではおもしろいんだけれど、英語ではなぜか文体が硬いというか読みにくい。これって翻訳している人の腕がかなりいいってことかも。がんばろ