|
カテゴリ:雑談
昨日の夜も、あわよくば、キムタク様の続きを・・・なんて思いつつ布団に入ったラボリーナ☆でしたが、やはり都合よく、2夜連続男前との絡みは実現せず(笑) 昨日はどういう訳か、職場の先輩方一同が登場してたような?あんまり覚えてないからきっと同でもいい内容だったんでしょうね都合のいい夢しか覚えてません!!まあ、おかげで娘の健康は害することなく、今日も元気に保育園行ってくれましたけど
ラボリーナ☆の15分早起き生活もいよいよ明日で終了を迎えます。長いようであっと言う間の10日間だったなあ。農家の方に、今年は田んぼに何を植えて、どのくらい生産量が上がるかを聞いていく、生産調整の申告だったんですが、田舎のおじい、おばあはこてこての方言で話してくるから、中々聞き取りにくいのです。地元っ子のラボリーナも苦戦しやした。
おじい:去年はたいちゃー、ししに食われて植わえたもんが全部いかんなったき、 もう、今年はなんちゃーうえんでよ。かまんろ? (去年はいっぱい植えたのに、猪に全部食べられたから、今年はこの田んぼには 何も植えませんが、かまいませんか?)
ラボリーナ☆:おんちゃん、ほんなら今年は植えんがやねー。かまんよー。 (おじいちゃん、今年は植えないのですね。いいですよ)
みなさん、なんとなくニュアンスで分かりましたか?(笑)方言ってなかなか聞きなれないとわかんないかもしれないですけど、味があって良いですよ。 ラボリーナはどんな都会に行っても、結局方言丸出しになってしまいます。逆に標準語の人が聞きなれなくて、へんな感じがしちゃう(笑) 生粋の田舎っ子なのです。当然、ミリミーナも生まれ育ったこの方言を耳で覚えて、立派にバリバリ方言でしゃべってますよ!いつも、「ママは忘れん坊やき、ちゃんとしてよね!ミリミーナが困るき!」とか怒られてますから
地方によって言葉が違うのって不思議ですよね。英語にもなまりがあるっていうし。ラボリーナは自分の土地の方言を大事にしたいなあ。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|