××ずに死ねるか

BS2版『宮廷女官チャングムの誓い（大長今）』も、大詰め。
今日はいよいよ「大長今」になった。よくわからないが、「大長今」ってのは称号だったのか。そして、チョンホ様が流されてしまうとは。

今更ながら、「雑学コラム」を見た。勉強になった。女官の役職の「チェゴサングン（最高尚宮）」は、実際にはないドラマ用に作られたものであるとか、「女官長」は韓国版では「チェジョサングン（提調尚宮）」だが、チェゴサングンと紛らわしいので女官長にしたとか。日本語版制作も大変なんだな。

先々週から始まったNHK総合テレビでの放送では、最後の雑学がないので、一部で密かに人気の「チビチャングム（アニメの）」も、来週で見納め（謎）。