ゆきんこの家族日記

私が担任してる子で

両親ともペルー人の子がいるんだけど

その子は日本で産まれて保育園も行ってるから

日本語も、両親より上手なくらいなの。

家では、スペイン語、保育園では日本語の生活みたい。

その子が、４ヶ月ほど、初めてペルーに里帰りしてて

お正月明けに帰ってきたんだけど

日本語が通じない

私の顔やお友達の顔は覚えてるみたいで

ニコニコしてるんだけど

話せば

「ペラペラノ　ペラペ～～～ラ～～（スペイン語）」

わからない～～～～

こっちも負けずに

「どないしたん？？？（おもいっきり播州弁・・。）

なにいいよん？？」

１日ジェスチャーゲームしてる感じです

その子も不安だろうなぁ～・・・。

来月には、生活発表会があるんだけど

話せるようになるかしら。。。

子供の順応性を信じて

がんばります