ジェスチャー生活 in あめりか

今週はなんだか長かった。

テストが２つもあったせいか、夜寝るのが遅くて単純に起きてる時間が長かったからか。

分かんないけど、とりあえず長い週だった。

テストが１つ帰ってきたけど、奇跡的にBを取れてた。すげー。笑


日本はシルバーウィークとかなんとかいう期間だったらしい。

I have no idea what it is.

「シルバーウィーク」という響きだけで予想するなら、敬老の日の延長バージョン。

年配の方が多くなってるから、１日じゃ全員を敬いきれないみたいな感じなのか。

ふーむ。。。


今日、約１か月ぶりに家族と話してて思ったことがあった。

日本語で言えないこと、表現できないことが増えている気がする。

アメリカにいる日本人の友達と話すときなら多少混ざってもいいけど、日本で混ざったら痛すぎる。

やばいぞ。生粋の日本人なのに何なんだこれはーーー!!!

自分は絶対通訳者になれるタイプではないなと思った。

まぁ別になりたいわけじゃないけど。


今までずっとその日あったこととかを日記にしてたけど、それだと同じような内容ばっかりになるし自分もあんまり楽しくないので、これからはもっと思ったこととかを中心に書いていくつもりです。

最近ちょっと口調が変わったのもそんな理由だったり。

意見は一応受け付けます。

が！受け入れるかどうかは怪しいです。笑


あー、また１時過ぎた。

明日は１日ペンキ塗りの手伝いをしてきます。