DOGカフェで泣く
今日は相棒のケイトと2度目のDOGカフェへ。前回は怯えで、震えが止まらず、食事も喉に通らない程の緊張振りだったから心配だった。案の定。。。同じ。仕方なく、テイクアウトでランチを持ち帰ることに。ランチが出来るまでの間、ガラステーブルにあなたにほめられたくてこの本が色あせてボロボロになって置いてあった。ケイトと同じ犬種の表紙だったのもあって、気軽に手にとって読んだ。待ち時間に、十分読める本なんだけど、ほんの数分で涙を堪えることになるとは思わなかったぁ。。。三十路泣きの内容(ネタバレ)~あなたにほめられたくて -犬の十戒-~私を選んでくれたあなたに 伝えたいことがあるのですあなたに"一生”を預ける私の気持ち1.【My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will painful for me. Remember that before you buy me.】 私の一生は、10年から15年くらいです ほんの少しの時間でも、 大好きなあなたから離れることは苦痛なのです 私と暮らす前にこのことを考えてください2.【Give me time to understand what you want of me. 】 あなたが私に望んでいること」を私が理解するまで少し時間をください3.【Place your trust in me- it's crucial to my Well-being. 】 私を信頼してください。それだけで私は生涯幸せです4.【Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you. 】 もし私が間違っても、長い時間怒ったり罰として 閉じ込めたりしないでください あなたにはあなたの生活があり、楽しみがあります。 そして、友達だっているでしょう でも・・・私にはあなたしかいないのです5.【Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me. 】 時には私に話しかけて下さい。 たとえあなたの言葉そのものはわからなくても、 私に話しかけているあなたの声で理解しています。 6.【Be aware that however you treat me, I'll never forget it. 】 あなたが私にどんなふうに接してくれたか、私は決してわすれません7.【Remember before you hit me that l have teeth that could easily crushthe bones of your hand but that I choose not to bite you.】 私を叩く前に思い出して下さい。 私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、 私はあなたを噛まないようにしているということを。 8.【Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak. 】 私のことを言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に 私がそうなる原因が何かないかとあなた自身考えてみて下さい。 適切な食餌をあげなかったのでは?日中太陽が照りつけている 外に長時間放置していたのかも? 心臓が年をとるにつれて弱ってはいないだろうか?などと。 9.【Take care of me when I get old ; you, too, will grow old 】 私が年老いても、世話をしてください あなたも同じように、年をとっていくのです10.【Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you are there. Remember, I love you. 】 私が旅立っていく時、そばにいてください 「見ているのがたえられない」とか 「私の見てないところで逝かせてあげて」とは 決して言わないでほしいのです あなたが一緒にいてくれたら、 どんなときでも安心していられます そして・・・ どうか忘れないでください 私はあなたを愛しています~10のところで以前長年のパートナーだった犬を思い出しました。最期。。。当時短大に通っていた私を調子が悪くて満足に立ち上がれなくとも、それでも何かを奮い立たせて私が家を出るのを、きちんとお座りして見送ってくれました。たまたま授業が早く終わったから、気になって家に帰ると、また出迎えようと必至に立ち上がろうとしてくれました。私があわてて傍に行き、少しでも涼しい場所へと移動させようと、抱きかかえようとすると。。。直ぐに呼吸が乱れ、呼吸困難に陥り数分後、私の腕の中で息をひきとりました。それをリアルに思い出してしまい、カフェでは堪えるのに必死でした。もう、二度とはこんな素晴らしいパートナーにめぐり逢うことは出来ないだろうと。。。そう思いながらずっと、犬と暮らしたくても敢えてそうしませんでした。何かの縁で今、またケイトと暮すようになったワケですが、ケイトにとって最高のパートナーでありたい!!強く思いながら、2人でカフェを10分で出ました。たった10分のお話なのに、やけに長文でスミマセン。因みに、このブログを読み返しながらも涙デス。↓相棒デス★