映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。
イギリスの3人男が旅に出る話を紹介します。
でも素直に旅に出ないんですよね、この人たち…。


ボートの三人男改版 （中公文庫）
Three Men in a Boat, To Say Nothing of the Dog！
ジェローム・クラプカ・ジェローム

ジョージとウィリアム・サミュエル・ハリスと僕は、偶然ながら皆具合が良くない。ハリスやジョージは「眩暈がして自分で何をしているか分からないことがある」と言い、僕は少し前に広告を見て、その症状が全部当てはまるから肝臓が悪いと思う。大英帝国館で病気を探しに行くとほとんど全部の病気の兆候が自分にあてはまり、あてはまらないのは膝蓋粘液腫だけだった。」安心するかと思いきや、「一体なぜおれは、膝蓋粘液腫にだけはやられなかったのかしら？膝蓋粘液腫のやつ、なぜこんな厭味な遠慮をしやがるんだろう？」と一旦は怒り、「これ以外の病気は全部所有してるんだからな、と反省し、鷹揚な心境になって、まあ、膝蓋粘液腫はなくても我慢しよう」という境地に。なんのこっちゃ。それでもどうしても病気になりたい僕は、知り合いの医者に自分の症状をぶちまけると処方箋には｢ビフテキ食べて余計なことは頭に詰め込まないこと｣と書かれていた。納得してステーキとパイをたいらげる。どこが病気だこら。

いや、僕もへ理屈で返す。
「ぼくはあのとき、体の調子がひどく悪かったに違いない。というのは、食後三十分ぐらい経つと、食事になんの関心もなくなり―これは稀有のことである―デザートのチーズを食べたいと思わなくなったからである。」

いやいや単なる食べすぎだってばそれ。

　かくて自称病気の三人は、旅に出よう！という事で話がまとまる。普通ならばここから計画を練ってさあ旅へ！とサクサク進むところだが、全十九章中実際に旅に出るのは五章目だ。それまでは｢何を持っていくか｣｢どういう旅にするか｣と話がまとまらず、結局最後は飲みに行く。どこが病気だこらその2。

　そしてやっと旅行初日を迎えるが、早起きするはずのジョージが寝坊していたり、泊まる予定の宿にいちゃもんをつけていたらどんどん予定が埋まっていったりとトラブル続き。丸谷才一さんの名訳でやたら人と物のせいにしたがる困った三人男の珍道中と、テムズ河沿いの風物と歴史が楽しめる一挙両得本。


2009年に英国ガーディアン紙が発表した、「英ガーディアン紙が選ぶ必読小説1000冊」選出。


【楽天ブックスならいつでも送料無料】ボートの三人男改版 （中公文庫） [ ジェローム・クラプカ・ジェローム ]楽天ブックス