【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

映画・海外ドラマ・本 ひとこと言いた~い

映画・海外ドラマ・本 ひとこと言いた~い

カレンダー

コメント新着

お気に入りブログ

ファミリー・プラン New! ジャスティン・ヒーハーフーさん

超絶多忙なので生存… 天野北斗さん

台風つづく ちーこ♪3510さん

松河屋老舗☆ fujiうさぎ=^・^=さん

憂きも一時 小烏丸の”てる”さん

プロフィール

hoshiochi

hoshiochi

キーワードサーチ

▼キーワード検索

全て | 料理&お菓子&旅&演劇&その他2 | フランス映画 | 韓国ドラマ・赤と黒(ナップンナムジャ) | その他の地域の映画&ドラマ | アメリカ映画 | 韓国映画 | 真田広之 | 韓国ドラマ | アメリカドラマ | その他のジャンルの日本の小説 | 日本のミステリー小説 | イギリスドラマ | よしながふみ漫画&ドラマ&映画大奥 | 漫画・アニメ | 日本ドラマ | 中国&台湾映画 | 日本の作家が書いた歴史小説 | 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル | 東欧・ロシア映画 | イギリス&アイルランド映画 | オランダ映画&オランダドラマ | 北欧映画 | その他のジャンルの海外小説 | 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説 | 日本作家によるノンフィクション&エッセイ・その他のジャンル | 日本映画 | 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説 | カナダの映画&ドラマ | ドイツ映画&ドイツドラマ | 日本のファンタジー小説 | 海外のミステリー&ファンタジー小説 | 堺雅人 | 日本ドラマ:歴史ドラマ&時代劇 | 三浦しをん:まほろ駅前シリーズ | 山田風太郎 | 香川照之 | 松山ケンイチ | 海外の作家が書いた歴史小説 | ジェイク・ギレンホール | イギリスドラマ:SHERLOCK | 塩野七生 | 吉田鋼太郎 | イタリア映画&イタリアドラマ | ローズマリー・サトクリフ | 大杉蓮 | ベネディクト・カンバーバッチ | インド映画 | 長谷川博己 | 内野聖陽 | 林遣都 | ムロツヨシ | ジョシュ・オコナ― | 井浦新 | 菅田将暉 | ディーン・フジオカ | 台湾ドラマ&中国ドラマ
July 11, 2017
XML
みなさん、こんばんは。もう毎日真夏日更新ですね。涼しい部屋で読書を楽しみたいです。
国会では閉会中審査始まりましたね。大相撲では大関や横綱が負ける波乱の幕開けです。

2日間にかけてジャック・ヴァンスの小説を紹介したいと思います。

奇跡なす者たち (未来の文学)
THE MIRACLE WORKERS[
ジャック・ヴァンス/著
浅倉久志/編訳 酒井昭伸/訳

 物事には因果=原因と結果がある。人に殴られたら、或いは転んだら痛い。マッチをすれば火がつく。ところが、この因果がその通りでなくなったら?つまり、予測不可能な世界になったら?というテーマで書かれたのが『無因果世界The Men Return』私達と同じ感覚を持った人たちは残存種と呼ばれ、新しい生命体の有機体に襲われて、何が起こるか分からない恐怖の日々を送っている。いやぁ、宇宙はまだまだフロンティアがいっぱいですな。

 タイトル作の『奇跡なす者たち』これ、原題はThe Miracle Workers。単体のThe Miracle Workerだと、ヘレン・ケラー&アニー・サリヴァンの『奇跡の人』の原題ですな。それはさておき、複数形の方は、呪術師である咒師が術によって敵の兵士たちに恐怖心を与えて混乱に陥れ、力のある咒師は「鬼神」を呼び出して味方の兵士に憑依させる…という、まるで宮城谷昌光さん描くところの古代中国みたいな戦いが展開する。そして地球外惑星の住人である彼等が言う‘奇跡’とは、太古の人間が使ったらしき、様々な兵器や宇宙船<獄咆(ヘルマウス)と呼ばれるビーム砲…つまりは近代兵器。科学と呪術の認識が真逆の世界になっているわけ。我々からすると時代遅れの闘い方しか知らない人間達が、この星の先住民族(あの兵器を使いこなしていた人達ですな)と戦う羽目になって、さあ大変!

 二つの作品のテーマは発想の転換であるが、赴任したばかりの領事代理シッセルが、惑星シレーヌにやってきた顔も知らない凶悪暗殺者を探すよう命じられる『月の蛾』も、やはりある種の発想の転換がポイントだ。シレーヌでは人前では常に仮面を見につけ、楽器を奏でながら話す。人前で素顔をさらすのはタブー。しかも仮面や楽器には細かいルールがあり、身分によって使う楽器や仮面を変えなければならない。星のルールを知らないシッセルはいろいろとやらかしてしまうのだが、それがラストになって…というお話。

 いやぁ、どこからこんな奇妙奇天烈な設定を考え出してくるのやら。

「フィルスクの陶匠The Potters of Firsk」酒井昭伸 訳
「音Noise」浅倉久志 訳
「保護色The World Between(Ecological Onslaught)」
酒井昭伸 訳「ミトルThe Mitr」浅倉久志 訳
「無因果世界The Men Return」浅倉久志 訳
「奇跡なす者たちThe Miracle Workers」酒井昭伸訳
「月の蛾The Moon Moth」浅倉久志 訳
ヒューゴー/ネビュラ両賞受賞作「最後の城The Last Castle」浅倉久志 訳
収録。


【送料無料選択可!】奇跡なす者たち (未来の文学) / 原タイトル:THE MIRACLE WORKERS[本/雑誌] (単行本・ムック) / ジャック・ヴァンス/著 浅倉久志/編訳 酒井昭伸/訳CD&DVD NEOWING







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  July 11, 2017 09:26:29 AM
コメント(0) | コメントを書く
[海外のミステリー&ファンタジー小説] カテゴリの最新記事


PR


© Rakuten Group, Inc.