映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。台風が心配ですね。昨日と今日は地元の花火大会で浴衣姿の人達をよく見かけました。みなさんのところではいかがですか？
2日続けてサキの短編集を紹介します。

四角い卵
The Square Egg-A Badger’s eye View of the War mud in the Trenches
サキ・コレクション

ところでみなさん、「嫌だなぁ」と思う相手に、毎度毎度食事をたかられた事がありますか？もし、あるのでしたら『幻の昼食』で使われた手を使ってみるといいですよ。

　ドラクマントン夫人は夫から「スミスリー＝ダブス家の人達を昼食に誘ってくれないか」と頼まれて嫌な顔。なぜならいつもダブス家の三姉妹は、夫人にリッツやデュドネなど一流どころの食事を御馳走させるのだ。「彼女達は、選挙の度に熱心に動いてくれるから、ぜひ！」と頼まれて嫌と言わない夫人には、実はそっくりで見分けがつかない妹がいて…。

　はい、皆さん、何となく作戦がわかりましたでしょうか？たぶん、当たりです。考えてらっしゃること。


　但しこの話、夫人のとんちを讃えるだけではありません。昼食絡みの特典がなくなった時に、ダブス家の三姉妹が取った行動まで追ってみると、サキの人間に対する考え方がわかるでしょう。

　オスカー・ワイルドの『幸福の王子』のような始まり方をする作品もあります。大聖堂には沢山の像がありますが、ただ一つ、王冠も光輪もない、表情もさえない像がありました。鳥達は「あれは地獄に落ちた魂の像」と結論づけて、近寄ろうとしません。そんな時、美しい声で鳴く小鳥が疲れた足を休めようと像にやって来る。小鳥が来てからというもの、像からは苦しそうな不幸せそうな表情が消えていくようだった。

　さて、ここで終わればハッピーエンドなのですが、『幸福の王子』同様物語は悲劇に向かいます。『幸福の王子』はそれでも燕と王子が奮闘した事だけは讃えられるのですが、サキ版『幸福の王子』では、そこまで理想主義にはなれなかったようです。


「幻の昼食The Phantom Luncheon」「警告されてForewarned」「屈辱の顚末Canossa」「ミセス・ペンサビーは特例Excepting Mrs.Pentherby」「地獄に堕ちた魂の像The Image of the Lost Soul」「四角い卵The Square Egg-A Badger’s eye View of the War mud in the Trenches」「西部戦線の鳥たちBirds on the Western Front」「祝典式次第The Gala Programme-An Unrecorded Episode in Roman History」「地獄の議会The Inferno Parliament」「ネコはこうして成功したThe Achievement of the Cat」渡辺育子 訳ce of Business」「東棟The East Wing-A Tragedy in the Manner of the Discursive Dramatists」全12篇を収録。


【楽天ブックスならいつでも送料無料】四角い卵 [ サキ ]
楽天ブックス