映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。森友問題今になってやっと証拠が出てきましたね。
死んだ人は無念だったでしょうね。

さて、こちらもグレアム・グリーン作品です。

グレアム・グリーン全集 6 ブライトン・ロック
Brighton Rock
グレアム・グリーン
丸谷才一訳

　　海辺の行楽地ブライトンに巣喰う十七歳の不良少年ピンキーは常に硫酸と剃刀を持ち歩き、どんな暴力をも厭わないまさしく悪の化身だった。ある時いざこざを起こしていた新聞記者フレッドを仲間と殺す。ところが完全犯罪のはずが、仲間がカフェにカードを忘れ、ウェイトレスのローズに見破られていた。一方フレッドとその日出会っただけのアイダは、彼の死を探ろうとするうちピンキーとローズを怪しむようになる。

　穏やかならぬ二つ道具を持ち歩いていても、ピンキーはまだ17年分の人生経験しかない。だからローズがどのような行動に出るのか予測がつかず｢結婚すれば妻は夫に不利な証言はできない｣という仲間の甘言に乗って手っ取り早い方法を思いつく。

　ピンキーもローズもカソリック教徒で、ピンキーは自分の犯罪から、ローズはピンキーの犯罪を見逃してしまったことから、自分は罪びとだという認識がある。しかし後者はその事をどこかで喜んでいる。
　｢こういう幸福に値することを、あたしは何かしたろうか？罪を犯した、というのが答であった。あたしはあたしのケーキを、次の世においてではなく、この世において味わおうとしている。だがそんなこと、かまやしない。あたしは彼によって刻印されたのだ｣
一方でアイダは神を信じていない。

　｢彼女には信仰がなかった。天国も地獄も信じていず、幽霊や占板、こつこつと音を立てるテーブル、それから花のことを哀れっぽく物語る阿呆らしい声を信じていた。カトリックの連中はうわついた態度で死を論ずるがいい、生よりも死のほうが大切なんだろうから。｣

だから自らが罪びと二人に罰を下そうとする。アイダが信じる｢正と不正のけじめ｣とピンキーとローズが信じる神への罪の意識とはずっと交わらないままだ。そして本書では、前者があたかも悔い改める後者を追い詰めていく悪のように描かれている。

2009年に英国ガーディアン紙が発表した、「英ガーディアン紙が選ぶ必読小説1000冊」選出。

【中古】単行本(小説・エッセイ) グレアム・グリーン全集 6 ブライトン・ロック / グレアム・グリーン/丸谷才一【中古】afb