映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。大谷選手が新人王に選ばれましたね。
こちらのドラマでも王が登場します。

BBCが制作したドラマ｢ホロウ・クラウン　嘆きの王冠｣を見ています。
オリンピックイヤーにカルチュラル・オリンピックという企画が起こり、それにBBCが応えた形で作られたシリーズです。

日本でも蜷川さんが上演し
フォルスタッフ…吉田鋼太郎さん
ハル王子…松坂桃李さん
のキャスティングでした。


ホロウ・クラウン
The Hollow Crown
ヘンリー4世　Part1
Henry IV - Part 1

Executive Producer　
サム・メンデスほか

出演
サイモン・ラッセル・ビール　英国アカデミー賞テレビ部門最優秀助演男優賞
ジェレミー・アイアンズ 　トム・ヒドルストン　ミシェル・ドッカリー　
ジュリー・ウォルターズ

監督
リチャード・エア

　リチャード2世を倒し、ランカスター朝を開いたヘンリー4世は、スコットランドおよびウェールズでの争乱、そして悪友フォルスタッフと共に放蕩を尽くす息子ハル王子に悩まされる。ホットスパーは父ノーサンバランド伯、ウスター伯らとともに反乱をおこすが、ハル王子はホットスパーを倒し、ヘンリー4世は勝利をおさめる。

　まず冒頭に出てくるのがノーサンバランド伯にヘンリー4世が自分の息子を嘆く台詞。
「悲しくなるな　ノーザンバランドは立派な息子で幸せだ　我が息子ハリーの放蕩ぶりは目に余る　おまえのハリーが私のハリーだったら」二人は同じ名前なんですね。片方は勇猛果敢で敵と戦っているのに、ハル王子は場末の酒場でフォルスタッフと酔っ払ってる。でも居場所は知らせてるんですね。

　王権が神から与えられることなんてないのを王位簒奪した自分の存在で実証している、だからこそ自分の代だけでも王権をスムーズに渡したいヘンリー4世。演じるジェレミー・アイアンズ さすがの貫禄です。

　王との会見を前に、予行演習をしていた王子とフォルスタッフ。最初王役を務めるのはフォルスタッフ。
「よいか、王になったら今までの仲間は全部切り捨てろ。だがただ一人、フォルスタッフだけは大事にしろNo, my good lord, banish Peto, banish Bardolph, banish Poins, but for sweet Jack Falstaff, kind Jack Falstaff, true Jack Falstaff, valiant Jack Falstaff, and therefore more valiant, being as he is, old Jack Falstaff, banish not him thy Harry's company, banish not him thy Harry's company. Banish plump Jack, and banish all the world.」

そして今度王の役になるのはハル王子。話し方をアイアンズに寄せてきてます。今度はフォルスタッフを散々にけなします。
そしてハル王子は
「フォルスタッフを捨てないで」と懇願する他でもないフォルスタッフ演じる王子を見つめて、ちょっと悲しそうな顔をします。そして「捨てる」と言うのです。ここだけ真顔なので、視聴者は「もう王子はこの時心を決めていたのだ」とわかるわけですね。ヴェルヴェットボイスのサイモン・ラッセル・ビールが懇願すると本当にかわいくて可哀そうで、ほだされたくなります。
でも、王になることを決めているハル王子は揺るがない。
立つ瀬のなくなったフォルスタッフは王子役として自己弁明を始めたところ、突然バードルフが知らせをもって入ってきます。邪魔されたフォルスタッフは、こう叫んで劇中劇をつづけようとしますが、結局さえぎられてしまいます。
「芝居はしまいまでやらせてくれ。Play out the play.」
フォルスタッフの芝居とハル王子の芝居は最初から違っていたのです。

ホットスパーと対峙するときの台詞が大仰です。
「私は皇太子だ　I am the Prince of Wales; and think not, Percy,
私と栄誉を分け合えると思うなTo share with me in glory any more:
二つの星が一つの軌道で回ることはできない。Two stars keep not their motion in one sphere」


ハル王子詰問の場。「王はちゃらちゃら街中に出て行くもんじゃない。有難味が薄れる」という父。「放蕩三昧の王子が豹変した方が後の喜びが大きい」と織田信長ばりの理屈を言う息子。身振り手振りを交えて叱責されるハル王子の受けの芝居もいい。

　 ハル王子のライバルとして登場するホットスパー(奥様役はダウントンアビー のミシェル・ドッカリ―) は最初から最後までずっと沸騰してる。ほんと、名は体を表す。酒場で皆とふざけつつも本心をモノローグで語るハル王子との差は最初から出てる。

　妻が「あなた様子がおかしい。秘密を打ち明けて」 と夫に迫るシーンはシェイクスピア劇でよく出てくる。わかりやすいのが『マクベス 』(言ってます)今回ホットスパーは「女に言ったら秘密が漏れる(女はおしゃべりで秘密が守れない)」と断る。今だと顰蹙？

　コスプレが季節外れのサンタみたいなフォルスタッフ。戦った相手の数は盛るしハル王子の手柄は横取りするし狡くてだらしないキャラだけどそんな彼にシェークスピアが「名誉とは何だ？空気だ。ただのこけおどしだWhat is honour? a word. What is in that word honour? what is that honour? air. A trim reckoning! Who hath it? he that died o' Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no」という大切な台詞を託す。

​
嘆きの王冠 ホロウ・クラウン ヘンリー四世 第一部 【完全版】 [ ジェレミー・アイアンズ ]​​楽天ブックス​