映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。羽生君すごいですね。

今日は昨日紹介した小説の後編です。

回想のブライズヘッド(下)
Brideshead Revisited
イーヴリン・ウォー
小野寺健【訳】
岩波文庫


フライト家の諸悪の根源はマーチメイン夫人のように思われた。万事「～せねばならない」という彼女の規律で生きていく事が苦しくて、まずマーチメイン郷が逃げ出し、次にセバスチアン。女性であるがゆえにジューリアとコーデリアは逃れられず、長兄ブライディーは母の期待を一身に背負う優等生として存在を許されている。ところが、あたかも彼女への反発が残りの家族を繋ぎ止めていたかのように、彼女の死でこの一家は箍が外れる。ヴェニスにいたマーチメイン郷は病気になって屋敷に戻り、長男の結婚計画を台無しにする。ジューリアは成金のレックスと結婚するが夫婦仲はうまくいかず、チャールズとの結婚を夢見るが、二人の関係は世間では不倫と見なされる。

　そして皮肉な事に、ばらばらになった家族を立ち直らせるのもまた、不在の母＝カソリックの信仰である。あれほど堅苦しい母を嫌っていたセバスチアンの最期は僧院だ。ジュリアは、放蕩息子だった父親の臨終の際の行為によって神を相手に、神と対抗できるほどの幸せを選ぶということはできないとチャールズとの別離を決める。グレアム・グリーンの『情事の終わり』に続き、神に敗れた男がまた一人…と思っていたら、当のチャールズでさえ、再び現代に戻った場面では、戦争を経ても同じ姿のままのブライズヘッドのチャペルに跪く。マーチメイン侯の臨終の際には終油の秘蹟をどうするかでジューリアと激しく言い合ったというのに。輝かしい青春とそれが失われる様を描きながら、一方で、裏テーマは変わらぬカソリックの信仰を讃えている。

​
【中古】 回想のブライズヘッド(下) 岩波文庫／イーヴリンウォー【作】，小野寺健【訳】 【中古】afb​​ブックオフオンライン楽天市場店​