映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。愛知のトリエンナーレが中止になってしまって本当に残念です。
テロに屈してるじゃないですか、日本。
今日と明日はエマ・ストーン出演作品を紹介します。

マジック・イン・ムーンライト
MAGIC IN THE MOONLIGHT

出演
コリン・ファース　エマ・ストーン　マーシャ・ゲイ・ハーデン　キャサリン・マコーマック
アイリーン・アトキンス

監督＆脚本
ウディ・アレン

「本物など存在しない　全てインチキだ　交霊会もバチカンも全部　There is no 'real thing', Howard! It's all phony! From the séance table to the Vatican and beyond!」魔法や超能力など信じない皮肉屋のイギリス人マジシャン、スタンリーは、マジシャン仲間のハワードから、ある大富豪をとりこにしているアメリカ人占い師の正体を暴いてほしいと頼まれる。南フランスの富豪宅を訪ねるも占い師ソフィが発揮する驚異的な透視能力にただただ驚かされ、それまでの人生観を覆される羽目に。その上、可憐な容姿で明るく活発な彼女に魅了されてしまう。
　お互いオスカー受賞者同士になったエマ・ストーンとコリン・ファースの共演作。年の離れたナイスミドルと若き女性のカップリングは赤川次郎のミステリみたい。霊媒師VSマジシャン対決は実際にあったらしい。マジシャンは水中脱出のフーディニで、霊媒師はあまり世に知られていない女性。史実では霊媒師のトリックは見抜かれてしまうが、そもそもソフィに惹かれていないスタンリーなら「誰か協力者がいるのでは？」と別の可能性に気づけたはず。素直に信じたあたりから、もう彼女に惹かれていたのかも。

生来の性格が災いして言動すべてが高飛車に出てしまうスタンリー「彼は典型的な神経症の人格障害だ　優秀だが仲の悪い両親　母親よりも叔母と親密　死に執着　何も信じず人生を無意味と感じ総てを芸術に昇華させるうつ病患者　しかもなかなかの芸術家だ　手始めは脱出マジック　面白い選択だ　まさに現実からの逃避　だがフロイトと同じで幼稚な思考が許せなかった　その安らぎがね　何という不幸な男だ　気に入ったI had an interesting chat with Mr. Taplinger, as he's called. I'd say he has a classic neurotic personality disorder. Brilliant parents who didn't get along, closer to his aunt than his mother, obsessed with mortality, believes in nothing, finds life to have no meaning. Just a perfect depressive, with everything sublimated into his art, and he is quite an artist. He began as an escape artist. Interesting choice if anyone ever wanted to escape from reality. But, like Freud, he will not permit himself to be seduced by childish thoughts just because they're more comforting. Very unhappy man. I like him.」　他人から可哀想に思われてるなんて思いも寄らず、自信満々でソフィに接するが、彼女がウクレレを弾いて愛の唄を捧げるおバカで人のいいボンボンと婚約したと聞いてかけつける。その場で彼女にかける言葉もすべて水に流し君と結婚しようと思う...I'm here to say... that in spite of everything, I am willing to consider marrying you. 」「What? 」「自分の幸運が信じられないだろうねNaturally, you can't believe your good fortune, I appreciate that. 」などど上から目線なので「あなたって手品は最高だけど求婚は最低ねStanley, brilliant as you are with a deck of cards, you are *terrible* at proposing. 」とあっさり振られてしまう。“感情で動いてはいけない、理性で判断すべし”と折に触れ説いてきたスタンリーが感情に突き動かされてプロポーズし、人間は感情で動くものと思ってきたソフィが理性で判断して御曹司と結婚する利点を挙げていく。価値観逆転が皮肉な結果に結びつく様子が会話劇で展開される。



マジック・イン・ムーンライト【Blu-ray】 [ コリン・ファース ]​​楽天ブックス​