映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさん、こんばんは。杏さんが子供と一緒にフランス移住を決めたそうですね。今日はミステリを紹介します。

ブルックリンの少女​
La fille de Brooklyn
ギヨーム・ミュッソ
集英社文庫
吉田恒雄 （訳）

　よせばいいのに婚約者アンナに
「嘘を抱えながらでは生きていけないと思う」
と始めてしまったバツイチ子持ちの小説家ラファエル。アンナは同意するが
「嘘をつかずに生きることは、秘密を持たないということと一緒ではないでしょう」
と食い下がる。気づかなければいいものを
「ということは、きみは秘密があることを認めているんじゃないか」
あーあ、気づいちゃったよ。いや、この先秘密を持たない夫婦生活なんてあり得ないと思うぞ。

　ただ、この時点でラファエルが考えていた秘密とは、親との不仲とか以前の恋人の数とか、昔やらかしちゃったあんなことやこんなこと、くらいのノリだったはずだ。ところが観念した彼女が出してきたのは、衝撃的な光景が撮影された写真。絶句したラファエルの前から彼女は姿を消してしまう。ほらね、ドン引きするくらいなら知らなかったと思うだろ、ラファエル。秘密を打ち明けて欲しいっていうのは覚悟を必要とするのだよ。ラファエルが調査を進めると、かつて起きた不審な事件や事故が浮上し。

　『夜と少女』に続き(順番としてはこちらが先)主人公が作家設定。『作家の秘められた人生』では探られる側、『夜と少女』と本書では探る側。作家は取材などで見知らぬ人に事情を聞くのは何ともないかもしれないが、テクニックには長けていない。その部分を補うのが、おあつらえむきにラファエルの友人にいた。元刑事だが「刑事は一生刑事」が座右の銘のマルク。職業上のネットワークも使いながらアンナを調査するが、調べれば調べるほど次々と意外な事実が明らかになって来る。この辺りは定石通り。まあ最初の謎は「彼女は誰？」次は「どこから来たの？」と5W1Hが次々と明かされていく。フランスの話なのに邦題が「ブルックリンの少女」なのだから何をかいわんや、半ばネタバレされている。しかーし、ずーっと安心して読んでいると、最後にうっちゃりを食らわされるのでご用心を。


ブルックリンの少女 （集英社文庫(海外)） [ ギヨーム・ミュッソ ]​​楽天ブックス