映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさんこんばんは。ウクライナへの侵攻を続けるロシア軍は、兵器や装備品の不足が深刻化していると指摘されています。こうした中、戦況を分析するイギリス国防省はロシアの軍需企業が刑務所に服役する受刑者を雇用し、兵器の増産など対応に乗り出しているという見方を示しています。今日から3日間萩尾望都さんが表紙絵を担当したファンタジーを紹介します。

トレマリスの歌術師〈1〉万歌の歌い手​
The Chanters of Tremaris The Singer of All Songs
ケイトコンスタブル
ポプラ社

　三つの月に司られる世界・トレマリスでは、かつて「歌による魔法」が広く行われ信じられていたが、今は忘れられようとしていた。トレマリスの国々のひとつ、氷の壁に囲まれた小国アンタリスは月の女神タリスに仕える巫女たちの国。巫女たちは氷の歌術で壁を強め、外敵の侵入を防ぎ、山中にひっそりと暮らしていた。ある日、見習い巫女のカルウィンは、何者をも通さぬはずの氷壁の内側に、見知らぬ外地の若者が大怪我をして倒れているのを発見する。ダロウと名乗る若者は、砂漠の帝国メリツロス出身の鉄芸師(鉄芸を操る歌術師)だった。徐々に回復するにつれ、ダロウはサミスという邪悪で強力な歌術師に追われていること、そしてサミスは九つの歌術すべてを修め、全トレマリスの帝王になる野望を抱いていることを話す。カルウィンは、ダロウを助けるため、禁じられている氷の壁の外に出て、仲間とともに、サミスの野望を阻止する旅へ出ることになる。

　顔が小っちゃくておさげ髪の表紙の少女がカルウィンだ。好奇心旺盛で、外の世界への憧れを抱いていた、規則ずくめの社会の異端者だった彼女が、外界からのまれびと＝ダロウと出会い、外で起きている問題に対処することで成長していくビルドゥングスロマン。「氷の力」を持つカルウィン、風使いのミカ、生成の力を持つ樹海の民ハラサー、カルウィンを助けた事から学校を飛び出すことになったミターテスの学生で発明好きのトラウト、サミスとの戦いで弟を失った漁師トンノ、サミスとはかつて友だった鉄芸師ダロウが、メリツロス帝国の皇子サミスに立ち向かう。

　歌が魔力を持つ世界で、九つの歌をすべてものにした歌い手＝万歌の歌い手(原題）となった者が、世界を想いのままにする力を持つ。声域が異なるので、男女いずれであっても九つの歌を習得するのは難しいはずだが、オールラウンドプレイヤーとされている万歌の歌い手には可能らしい。そして我らがヒロインカルウィンが、どうやらそうらしい…というのが次第に明かされていく。さあ、そうなるとダロウを守ってきたはずのカルウィンが今度は狙われる存在になり、守るVS守られる関係の逆転によって、二人の間にも別の感情が生まれていく。恋愛と物語、両方の中心に未知数の力を秘めたヒロインがいる、王道ファンタジー。

　おモーさまこと萩尾望都が表紙絵とイラストを担当。ファンタジーとおモー様は相性がいい。長らく翻訳者として活躍してきた浅羽 莢子さんの最後の訳書でもある。


『中古』トレマリスの歌術師〈1〉万歌の歌い手​​KSC​