映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさんこんばんは。1971年（昭46）のTBS系特撮ドラマ「帰ってきたウルトラマン」の郷秀樹役などで知られる、俳優の団時朗さんが22日午前4時14分、肺がんのため亡くなりましたね。今日から2日間ロバート・デ・ニーロ出演作を紹介します。

キリング・ゲーム
Killing Season

出演
ロバート・デ・ニーロ　ジョン・トラボルタ

音楽
クリストファー・ヤング

　アメリカ東北部からカナダへと広がるアパラチア山脈。元アメリカ軍人のベンジャミンは、退役してから家族とも疎遠になり、人里離れた山小屋で独居生活を静かに営んでいた。そこにセルビア人の元兵士コヴァチが現れ、二人は意気投合、翌日二人はハンティングに出かける。しかし、旧ユーゴスラビアのボスニア紛争時にベンジャミンが行なった作戦の生き残りであるコヴァチは、壮絶な“人間狩り”をベンジャミンに対して容赦なく仕掛けてくる。戦争の凄惨な記憶を封印してきた男と、いまだ戦争を終わらせていない男。過去に決着をつけるため、世間から隔離された場所で1対1の孤独な戦争が幕を開けた。

テロップ「1992 年、セルビア軍は近隣のボスニアに侵攻し、民族浄化の名目で大規模な民間人虐殺を特徴とする戦争を開始した。ジェノサイドで 200,000 人以上が死亡。これは、第二次世界大戦以降のヨーロッパの紛争で最多。 1995 年、アメリカ軍とその同盟国である NATO がついに介入し、意図的な部隊作戦が開始された。In 1992, the Serbian Army invaded neighboring Bosnia, starting a war marked by large scale massacres of civilians in the name of ethnic cleansing. More than 200,000 people died in the genocide, the most in any European conflict since World War II. In 1995, American military forces and their NATO allies finally intervened, launching Operation Deliberate Force.」

　このNATO軍に参加したのがベンジャミン、制圧される側にいたのがコヴァチ。
コヴァチ「18年待ったFor 18 years I have waited.」
セルビア人「 何を？So what now?」
「狩りさ。狩りに行くんだHunting. I am going hunting.」
と不穏な幕開け。

家族を殺された一方的なコヴァチの復讐になるかと思いきや、戦場でコヴァチ達が行ってきたことが明らかになり、正義はいずれに？と混沌としてくる。
ベンジャミン「自分のしたことを誇りに思うのか？あるいは、忘れたくないのかもしれないな。Are you proud of what you did? Or maybe you don't want to forget.」
コヴァチ「望むと望まざるとに関わらず、物事は自分の一部になることがある。Sometimes things become part of you, whether you want them to or not.」

コヴァチ「お前は自分がどれほど幸運かわからないだろう。私の国には美しさがあるが、すべてにこびりついた目に見えない血の層がある。ほとんどの人はそれを見られないが、俺は違う。特別だ。どこを見ても赤く見える。You have no idea how lucky you are. My country has beauty, but there is an invisible layer of blood caked over everything. Most people cannot see it, but I have specialized. Everywhere I look, I see red.」
戦争で傷ついたのは双方だったのだ、痛み分けだ、と名優たちがそれぞれの国を代弁してメッセージを伝えている。

【国内盤DVD】【PG12】キリングゲーム 価格：4,104円（税込、送料別) (2023/5/6時点) 楽天で購入