映画・海外ドラマ・本　ひとこと言いた～い

みなさんこんばんは。パリオリンピック、体操女子の日本代表、エースの19歳の宮田笙子選手が喫煙をしたとして日本体操協会が代表の行動規範に違反した疑いで調査を行っていることがわかりました。関係者によりますと、宮田選手は事前合宿を行っているモナコから離脱したということで、協会は調査結果をふまえ、今後の対応を検討することにしています。今日もエミール・ゾラ作品を紹介します。

居酒屋
L’Assommoir
エミール・ゾラ
新潮文庫

​　本編は、若く美しいジェルヴェーズが、戻ってこないランティエ(結婚はしていない)を待って夜明かしした疲れた姿から始まる。彼女が14歳の時、18歳のランティエと出会い恋に落ち、暴力を振るう父マッカールのもとから逃げ出した。今彼女は22歳、ランティエはやっと26歳なのに、既にクロードとエティエンヌという息子2人がいる。洗濯女をするジェルヴェーズの稼ぎと借金で暮らしているようなものなのに、ランティエは何も言わずに稼いだ金を持ったまま失踪。置き去りにされたジェルヴェーズの願いときたら、ほんのささやかだ。
「あたしの願いっていえば、地道に働くってこと、三度のパンを欠かさぬこと、寝るためのこざっぱりとした住居をもつこと（中略）子供たちを育てて、できればいい人間にしてやりたい（中略）こんど世帯をもつことがあったら、ぶたれないこと（ｐ62）」
「あたし一生、へとへとになるまで働いてから、自分の家の自分の寝床で死にたいわ（p63）」

　娘の物語『ナナ』を先に読んでいると、ただただ悪いほうに流されていく母親を弱いと感じるが、ランティエと共に逃げた女性の姉妹とキャットファイトをやる逞しさも持っているし、一人で店を切り盛りする才覚もある。ただ、凛として一人で生きていく強さは最後まで持つことができず、酒びたりになった今の夫クーポーも、戻ってきたランティエの事も放り出せない。生活を何とか立て直そうと頑張るうち、彼女の強さと生命力はすり減っていく。結婚前にあれだけ暴力を振るわないと約束したクーポーはジェルヴェーズを叩くようになり、ランティエはよく働くジェルヴェーズとの関係を復活させる。男にも運命にも流されるままのジェルヴェーズとナナは合わせ鏡のようだ。

　ルーゴン・マッカール叢書の第7巻である本書の原題「ラソモワールL’Assommoir」は、この物語の中で頻繁に登場する居酒屋の名前。小説『ナナ』は娘ナナ、『制作』はクロード、『ジェルミナール』はエティエンヌの成長後を描いた作品。


居酒屋 （新潮文庫　ソー1-3　新潮文庫） [ ゾラ ]​​楽天ブックス​