Lost in Translation

タイトルに反応したあなた。はじめまして。

わたしも、かつては、タイトル通りだったんです。



片付けベタで、いつも、部屋はものが散乱。



でも、客が来るとなると、

もう、必死で完璧に片付けようとしていた。



そもそも、そこが間違いだったんですね。



短時間で、完璧に片付けるためには、

ものをしっかり整理することをせず、

とりあえず、散らかっているものをまとめ、別の部屋に押し込む・・・



とりあえずは、きれいになるけれど、

その、押し込めたものはそのまま放置。



押し込められたものが、どんどんたまってゆき、

その部屋は押入れ状態になる。






しかも、完璧に片付けようとするとき、

すんごく大変じゃないですか？



だって、普段散らかり放題の部屋（点数をつけると0点）を

一気に完璧な部屋（100点）にしようとするわけですから。







もうそんな無理をする必要はないのです。






そんな無理を続けていたら、

客を呼ぶこと自体が苦痛になりませんか？






昨日、前住んでいた土地の友人が、

はるばる遊びに来てくれました。



でも、わたしは、完璧に片付けることはしませんでした。



70%でいいんです。






最低限、水周りは綺麗にし、

あとは、掃除機をかけるくらい。



棚や、カウンターや、机の上にものが積みあがっていても気にしない。






そうして、ちょくちょく客を呼ぶ。

そして、70%を維持すればいいのです。






その70%を、

75%・・・80%・・・・

と、少しずつ、向上させていけばいいのですよ。






・・・と、少し偉そうなことを申しましたが、



片付け下手は、片付けに完璧を求めてはいけない



ということに気づき、

気が楽になったので、みなさまにお伝えしたかったのです。



だって、片付け下手なんだもの。しょうがない。

下手なりに、少しずつがんばっていこう！

そう思います。