|
|
|
2013年12月17日
カテゴリ：┣ ■サイン-新聞情報■
 10年ぐらい前からだろうか？観光案内などを作るときに外国語表記をどこまで広げるのかが我々サイン工事業者の間でも話題になったことがある。英語だけあれば充分、中国語や韓国語まで併記すると煩雑になりすぎてかえって分かりにくさを助長する、いや英語と中国語は必要だろう等々。現時点でも中国語や韓国語を併記することは余り多くはなく、殆どは日本語と英語の併記で終わることが多い。が、中国や韓国から来日する人が増加しているのを見るにつれ、また2020年オリンピック開催に向けて各種観光案内板の改訂は進むような気がするのだ。 幸いにしてMacintoshは多言語対応なので中国語や韓国語は導入しやすいが、英語ならまだスペル間違いは分かっても、中国語・韓国語になると完全にお手上げとなる。読めないし、分からないし、そして入力ができない。もらったデータをそのまま落とし込むだけになってしまうので、少なくとも簡易的な単語ぐらいは覚えないとまずいのかもしれない。
●2013年12月05日 自治体設定価格で請け負う業者が居なくなっている ●2013年12月04日 モスクワ赤の広場から撤去されたルイ・ヴィトンの巨大広告 ●2013年12月03日 ひらがなを巧みに組み合わせながらお店のロゴマークを作る方法 ●2013年11月29日 高さ46mの姫路城の素屋根工事 ●2013年11月26日 首都高速湾岸線をまたぐように完成した巨大なX歩道橋 ●2013年11月01日 マンホールのフタを電気自動車の充電器に変える ●2013年10月30日 壁面ペイントで視覚効果を高める方法 ●2013年10月24日 建物壁面に描かれた巨大なストリート画像 ●2013年10月22日 遊園地から水族館もある米国の巨大なショッピングセンター ●2013年10月16日 ブルーのLED照明が斬新なローソン京田辺山手西店 ●2013年10月09日 オランダの空中を飛ぶ橋-その2 ●2013年10月08日 マスキングと防水スプレーを活用したアート ●2013年09月27日 楽しそうなカレッジライフを送れそうなバンコク大学 ●2013年09月25日 道路案内標識の英語表記はオリンピック開催を機に統一されるか？ ●2013年09月18日 1964年の東京五輪開催時に考案された独自案内表示"ピクトグラム" ●2013年09月13日 海外で大人気の梅田スカイビル ●2013年09月11日 ニューヨークの案内板のデザイン ●2013年09月10日 プロジェクションマッピングの仕組み ●2013年09月06日 湾曲ガラス効果で反射光が集中し周囲を溶かす高層ビル ●2013年09月04日 完成度が高すぎる中国屋上の違法建築マンション ●2013年08月29日 インクジェットシートによる日本最大級の壁画が完成 ●2013年08月28日 黒いドアの表面を銀光沢仕上げに変える方法 ●2013年08月27日 ニューヨークのビルを手がける窓拭き掃除職人の話(動画) ●2013年08月23日 北京高層ビル屋上の岩山解体風景を撮影した動画 ●2013年08月22日 行き先表示看板「ジャスコ110km先」を探し求めた人 ●2013年08月15日 空気中の水分を集めた飲料水を生成するハイテク屋外看板 ●2013年08月14日 スペインで一番高い高層マンションでエレベータの設置忘れか？ ●2013年08月09日 ドコモが新宿駅に出したスマホの広告 ●2013年08月08日 雨が降ったら音楽を奏でる建物 ●2013年08月07日 全駅から富士山を眺めることができる鉄道路線 ●2013年08月01日 今秋に完成する東京駅八重洲口"グランルーフ" ●2013年07月31日 今しか見ることができない旬な工事現場 ●2013年07月30日 ペットボトルを活用して虹色に輝くLED電球3万個 ●2013年07月26日 水中でも複雑な操作が可能な水中バックホー ●2013年07月19日 外国人が選ぶ中国の奇異な建物ベスト10 ●2013年07月17日 ありふれた高架橋もアイディア一つでデザイン性豊かな姿に ●2013年07月11日 アマゾン社内のお洒落なエレベータの扉 ●2013年07月09日 LED3万個で演出した幻想的な天の川 ●2013年07月04日 半透明のファイバーグラスで作られた太陽光街灯 ●2013年07月02日 定点観測による赤坂プリンスホテルの解体工事 ●2013年06月14日 世田谷区桜新町のサザエさん像が課税対象となっている ●2013年06月13日 コントローラiPadで建物外壁面を利用してゲームをする ●2013年06月11日 日豪で異なる水のカーテンの使用法用 ●2013年06月06日 自動昇降機付きの自転車専用駐輪タワー ●2013年06月05日 斬新な着眼点がもたらす広告の効果 ●2013年06月04日 東京メトロ駅の電飾看板・安定器劣化に思ったこと お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2013年12月17日 09時43分41秒
コメント(0) | コメントを書く
[┣ ■サイン-新聞情報■] カテゴリの最新記事
|
