今週の土曜日、東日本大震災1周年チャリティーイベントが開催されます。

この日私たちは、みかは誕生日会、けんごは野球、みなとのPTA打ち合わせ、避難訓練のお手伝い、と予定が詰まった日ですが、みんなで参加したいと思っております。太鼓、歌、コーラスに友達たちが出るので、楽しみですわ～～♪

今回のベイクセール、販売には参加できませんが、何か焼く予定です。今年はジップロックではなく、かわいらしくラッピングしたいなー。




＋＋＋




東日本大震災1周年支援チャリティーコンサートのお知らせ




来たる2月4日(土) 午後5時より、SDJEN協賛のチャリティーコンサートが開催されます。


同コンサートの出演者はサンディエゴ在住の日本人音楽家が中心です。


「東日本大震災からもう1年を迎えようとしています。多大な被害をこうむり、1年近くなった今でもまだ多くの人たちが困難な生活をされています。3月11日の被災の日を忘れないために、下記の様にコンサートを開催することになりました。ぜひとも多くの人に来て頂き、少しでも支援ができればと思っています。皆様のご支援ご協力をお願いいたします」と同会代表の大渡浩平さんは話しています。


入場料は大人1人10ドル。全ての入場料並びに寄付金はSDJENを通して被災地に直接送られます。


◎チャリティーコンサート
・日時：2012年2月4日(土) 5 pm - 7 pm

・会場：Theater at Escondido Charter High School
1868 Valley Parkway, Escondido, CA 92027-2525

・入場料：大人$10、10ー18歳$5、9歳以下無料

・Pre-show : 3 pmー5 pm
食べ物やクラフト販売。生け花、書道、絵画を展示展示

・演奏：Japanese songs by Japanese Chorus “Kaguya”
Jazz songs by Dr. Miki Purnell
Soran Bushi dance by UCSD Japanese students
Kid singing and dancing by Kujira
Okinawan Dancing by Okinawan kenjin Kai
Taiko by Naruwan Taiko



◎SDJEN (San Diego Japanese Emergency Network、代表：大渡浩平
/連絡先： contact@sdjen.org) はサンディエゴ在住の日本人の緊急災害時に対応するためのボランティアグループです。
2011年3月に発足以来、数々の震災支援の活動を行っています。






San Diego Japanese Emergency Network
Tel: 760-500-0290 大渡浩平
E-mail： contact@sdjen.org