|
|
|
2011.09.19
カテゴリ：セクシャリティ
記事引用元：http://allout.org/en/actions/cameroon/taf
管理人：以下、原文の翻訳になります。 「カメルーン全土において、最近限りない数の同性愛嫌悪症の暴力の話を聞いて来ました。私は６６才で、ここ十年間のあいたカメルーンで性的少数者（LGBT＝レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、そして、トランスセクシャル）の人たちをずっと弁護してますが、これほど悪くなったのは過去一度もありません。」と、アリス・N･コムは言いました。 36,751 People support this campaign. Help us get to 50,000 36,751人の人達がこのキャンペーンを援助してくれています。50,000人達成出来るよう助けてください！ 24時間以内で25,000人の著名。50,000達成目指してご協力お願いします！そして情報拡散お願いします！ 投稿日：2011年９月15日 アリス・ヌコム（Alice N'Kom）は、カメルーンで、ゲイであるだけで「犯罪」を犯しているとされ投獄されている人達を弁護する少数の弁護士のうちの１人です。 最後の二週間は、ゲイの男性は自宅や公共の場所から連れ去られ、ゲイであるという事だけで投獄されました。 状況は危機的状況に迫っています。アリスと彼女の同僚たちは大統領に直接逮捕された人達の釈放とゲイである事を犯罪と見なす法律を廃止することを要求する準備ができていると話していました。しかし、彼女は世界中の人達の援助が必要です。 「私は大統領に私の後ろには世界がついている事を見せる必要があります。」 どうか、急ぎの手紙にサインをして、あなたの友達や家族の人たちにも同じことをするよう頼んでください。 ↓↓↓ ※管理人：いかのリンクを辿ると、アリスを指示する著名専用のページにいきます。英語で書いてあります。 著名サイト：http://allout.org/en/actions/cameroon アリスと彼女の同僚は正々堂々と意見を述べるだけの勇気があります。そして、あなたが自分の声を追加して、彼らの声をより強くするのには、ほんの一分しかかかりません。 著名サイト：http://allout.org/en/actions/cameroon READ THE LETTER ALICE SENT US ▼ アリスが送ってきた手紙を読んで下さい。 Dear friends, 親愛なる友よ、 私の名前はアリス・ヌコム（Alice N'Kom）と言います。私は、ここカメルーンで、ゲイだというだけで投獄された人達を弁護する数少ない弁護士の１人です。 ここ２週間の間、カメルーンでは、ゲイの人達に対する暴力が前代未聞のレベルにまで急激に延びています。状況は急速に重大局面へと向かいつつあります。カメルーンの大統領はこれを止めさせることが出来ます。そして、もし、圧力をかけられたら、そうするでしょう。 私はカメルーンの警察が対ゲイ一斉検挙を行うのを見ています。先月は１０人以上の人たちが「ホモセクシャル」の容疑で逮捕されました。彼らの一人は、ジャン・クロードといって、もう一人の男性にテキストメッセージを携帯から送信したという事だけで三年の刑を言い渡されました。カメルーン国内で限りない数の同性愛者嫌悪症による暴力の話を聞きました。私は66才です。私はこれまで10年間の間、レズビアン（女性の同性愛者）、ゲイ（男性の同性愛者）、バイセクシャル（両性愛者）、そして、トランスセクシャル（性転換者）の人達をカメルーンで弁護してきましたが、ここまで悪かったことは一度もありません。 このゲイ弾圧を止められる人がひとりだけいます。その人は、ポール・ビヤ大統領です。彼なら、同性愛者嫌悪による一斉検挙やゲイの人たちへの攻撃など、ますますひどくなる危機的状況を阻止することが出来ますし、逮捕された人たちを保釈し、また、同性愛者を取り締まるカメルーンの法律を廃止することも出来ます。 もう時間がありません。私は、カメルーンの大統領にこれらのことを要求するためにカメルーンの首都ヤウーンデに向かっています。 大統領は世界各国からの力強い叫びを無視することは出来ないでしょう。私はあなた方の助けを頼りにしています。 アリス・ヌコム、 カメルーン 弁護士 カメルーンの性的少数派の権利を守る為の協会の創始者（ADEFHO） 「カメルーンの選択肢」とのパートナーシップ ※管理人：翻訳文終わり お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[セクシャリティ] カテゴリの最新記事
|
