世界中の人たちへ愛を～ Send Love to People All over the World...弥勒菩薩ラエルの教えと共に

美しい愛が地球上の全ての人たちに降り注ぐ～

ここで、ちょっと詩とまでいきませんが・・・

Rain Drops of Love　～　愛の雨滴
©humipine 2013

One rain drop of love falls on your head, and
more and more drops fall on the head,
and some more drops fall on the head as well
as the heads of other people around you.
Then, even many more rain drops of love fall on your head,
filling your brain fully with them, and then,
on the heads of even many more people around you, too.
Rain drops of love keep falling on the heads of all the people on the Earth infinitely,
filling their heart fully with love.

一滴の愛の水滴があなたの頭に落ちてきて、
もっと沢山の愛の水滴が頭の上に落ちてくる、
そして、さらに多くの愛の水滴があなたの頭に落ちてきて、
あなたの周囲の人々の頭の上にも水滴が落ちてくる。
さらにもっと多くの水滴があなたの頭の上に落ちてくる。
あなたの脳はその愛の水滴で一杯になる。
あなたの周囲のさらに多くの人たちの頭にも・・・。
地球上の全ての人々の頭の上に愛の水滴が永遠に降り続く、
みんなの心を愛で一杯にしながら・・・、