|
カテゴリ:スマートメーター
スマートメーター (話し手:ジェリー・デイ) 内容の日本語訳がこちらにあります。(↓) スマート・メーターという個人監視電力メーター。弥勒菩薩ラエルは個人のプライバシを尊重しなくてはいけないという 以下、ジェリーからのメッセージです。※英文の後に、日本語訳がきます。 ★ジェリー・デイのメッセージの翻訳開始: We have upgraded that letter of warning and refusal to the power company and it no longer fits in the allotted space here. You can find that by going to: jerryday.com On that home page, scroll down, way down, you will pass a large picture of an electric meter and a document called "Public Notice" (you will want to hang that on your electric meter). Right below that is some short instructions titled TEXT OF LETTER FOR POWER COMPANY. The letter is right below that. Copy/paste that letter into your word processor, edit it according to the instructions, and send it to your power company. The sooner the better. They are sneaking these meters onto people's homes by the thousands. If you already have a digital meter (bad) go to FreedomTaker.com for a special legal notice form ("Demand For Removal", $9.95) and safe analog meter replacement kits ($69.95). Take back your power. If you have questions, there is an email address and phone number at the bottom of the home page at FreedomTaker.com. 電力会社へ送る警告と拒否の手紙を更新しましたので、最初にその手紙に割り当てたここの場所では収まらなくなりました。なので、更新された新しい手紙の文面は、http://jerryday.com/のサイトに載せていますのでそれを使用してください。 そのホームページ上で、スクロールダウンしていき、電力メーターと、「Public Notice」という警告文が一緒になった大きな画像が見えてきます。その文書を自分の電力メーターの上に下げてつけておくのです。 そして、直ぐその下に、以下のようなタイトルが見えてきます。 「TEXT OF LETTER FOR POWER COMPANY」 (電力会社宛の手紙) そのタイトルの直ぐ下にその文面が記載されています。それを貴方の文書作成ソフトにコピー・貼り付けをして、内容を説明に従って編集し、出来上がった文書を電力会社に送付するのです。 早くければ早いほどいいです。彼等はこのスマートメーターをこっそりと何千もの人達の自宅に忍び込み設置していますから。もし、既にデジタルメーターが設置済みの場合には(これは良くありません)、FreedomTaker.comのサイトにいき、特別な法的警告文のフォーマット「取り外しの要求書」($9.95)と、安全なアナログ式メーターの取り替えキット($69.95)を申し込んでください。 Take back your power. 貴方の力を取り戻しなさい。 もし、何か質問があれば、私のオームページの下のほうに、電話番号とEmailのボタンがありますのでご連絡ください。 ★ジェリー・デイ氏のメッセージの翻訳終わり ★読者からの投稿: kingsfamily4jc 2 日前 Hey Jerry.....awesome work friend! One thing I wanted to bring to you and everyone's attention is that these electric agents and companies are starting to deny and refuse electricity (weather head to wire) connections if you have an analog in the yard. They will tell you to your face that if you don't let them install a smart meter, they will prevent any electricity from reaching your place. This is where we and my family are at at this moment. やあ、ジェリー。素晴らしい仕事をしたね、友よ。1つ貴方と皆に注意してほしいことがあって、それは、これらの電力代理店と電力会社は、もし貴方が電力使用量計測のためにアナログメーターを庭に設置していた場合、電力の天候防御処置がされたウェザーヘッド・ワイヤーケーブルでの供給を拒絶し、拒否し始めています。もし、貴方が彼等にスマートメーターを設置させなかったら、彼等は貴方の家への電力提供を停止させると、貴方に真っ向から言うのです。これが、私達と私の家族が今置かれている状況です。 ・・・・・・ Holly Zawadiuk 3 週間前 I am in alberta canada and the letter worked fine with the power company but with the gs company is a little more difficult because the want $107 per reading for opting out of the smart meter program that the alberta utilities commision approved. And now I am afraid that I will be living all winter with no heat cause I under any circumstance will not get a smart meter and will not pay all that extra money cause I cant afford it. 私はカナダのアルバータにいますが、電力会社に対してはその手紙はうまくいきましたが、ガス代会社はもう少し難しい状況です。というのは、スマートメーターのプログラムから抜け出すために一回の読み取りに107ドルも請求してくるのです。これはアルバータの公共事業委員会が承認したことです。そして、今わたしは、どんな状況でもスマートメーターは設置させないし、余分な請求金額は支払う余裕がありませんから、この冬ずっと暖房なしで生活するのを余儀なくされるのではないかと心配しています。 ★読者からの投稿の終了: ★管理人コメント: 日本の場合にも、上の法的な文書は役に立つかも知れません。具体的にどのような書式で書くと、法的に通用するものなのかは調べてみたほうがいいですね。 あと、日本の電力会社に対しての対応の仕方についても、海外とは少し違ってくるかもしれません。この点について、他の人からの情報があればお待ちしております。 また、日本ではこれからスマートメーターが全国的に普及されていく予定みたいですが、これが強制的に全世帯に設置されるのか、または、個人の自由な判断にまかせるのか、そのへんの電力会社と政府の対応の仕方も気になるところです。 ついでにですが、地球上の全生命を創造した宇宙人エロヒムの最後の預言者である弥勒菩薩ラエルは、地球の人類が平和な社会に入る事を可能にする唯一の手段として、労働者階級が存在しない共産主義形態の1つである楽園主義の社会システムというのをご提案されています。 上のスマートメーターというのは、個人のプライバシーを侵害し、無断で人の情報を政府が利用する仕組みであり、また、身体に悪影響が起きるパルス電磁波放射線の対策が何もなされていません。そして、これは覇権主義国家アメリカが世界中に強制しているように見えます。 しかし、楽園主義が実現される場合には、まず、世界中の人々の幸せと豊かな生活を第一に考えていきます。 そして、楽園主義では、パルス電磁波放射線、原子力エネルギーなど、自然や動物、人間に悪い影響を与えるものは、全てなくすか、もしくは、その悪影響に対する対策を万全にして安全な利用方法を実現化していくようにするべきでしょう。 もし、楽園主義に興味のアル方は、こちらから御覧ください。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2013.10.08 15:08:14
コメント(0) | コメントを書く
[スマートメーター] カテゴリの最新記事
|