057998
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

日本、狭いようで広い・・・世界へ

起業0

うさぎ2

[クロアチア] カテゴリの記事

全45件 (45件中 1-45件目)

海近くの住まい

　クロアチアの知人からの年賀状に、　　｢海岸沿いに住んでいるから今度遊びにおいでよ｣　　なんてお誘いがあった。　　　　　行きたいなー　　夏なんか最高でしょうね。　　結構いろいろな国から、避暑地として来る方たちが多い。　　と言いつつ、今自分自身も海沿いに住んでいる。　　しかも観光地。　　しかしほとんど日本人。（日本なんだから当たり前よね）　　　ホント、クロアチアは陸続きのヨーロッパなのよね、　　と思う。　　　ところで、アドリア海のMurter島の石造りの一軒家と、　　プライベートビーチが売りに出されているそうです。　　クロアチアビジネスセンターのブログに　　詳細が載ってます。　　　　　いいですね。国内にも別荘を持ってない私。　　海外になんかは、なおさら・・・。でもいいですね。　　どなたかいかが。もう誰かの手に渡っているかも、ね。　

2007年02月18日

コメント(4)
ピアノリサイタルに行ってきました！

　　　安藤朋博ピアノリサイタルに行ってきました。　　2-3日前まで行けるかどうかハッキリしなかったので、　　友人を誘うことが出来ず、一人で行ってきました。　　ホント、マキシムに劣らずイケメン。　　もちろん、顔がよく見える位置に座りましたよ（笑）。　　他の皆さんも同様のようで、舞台に向かって左側の方の比率が　　多かったような・・・。ピアノリサイタルの時ってそうなのかしら？　　実は初めて参加したのです。　　友人を誘っていけばよかったなあ、とちょっと後悔したほど。　　曲目は　　　　　　　バッハ：トッカータ　ハ短調　BWV911 　　　　　　　　リスト：演奏会用練習曲「軽やかさ」　　　　　　　リスト：演奏会用練習曲「森のささやき」　　　　　　　ブラームス：ピアノソナタ第2番　作品2 　　　　　　　クンツ：4つのプレリュード　作品24(日本初演!!) 　　　　　　　ペヤチェヴィッチ：ピアノ曲集「花の一生」作品19 　　　　　　　　1.待雪草　2.すみれ　3.すずらん　4.勿忘草　　　　　　　　5.バラ　6.赤いカーネーション　7.ゆり　8.菊　　　　　　　スクリャービン：ピアノソナタ第5番　作品53 　　　　ちょっとシャイな安藤朋博さん、これからもさらに楽しみ。　　　　　（写真を撮影出来なかったのが残念。）　　

2006年12月21日

コメント(2)
逆輸入ピアニストのコンサート！

　　慌しく日々を過ごし、気が付いたら逆輸入ピアニストのコンサートが　始まっていました。　　以前紹介しました京都府出身の安達朋博さんです。　　ナント明日、東京都大田区民ホール・アプリコ小ホールで　　午後7時開演から行われます。　入場料3,000円　ペア券5,000円。　　クロアチア人作曲家のD.ペヤチェヴィッチの「花の一生」全曲演奏と　B.クンツの「プレリュード」を日本初演するそうで、　日本では珍しいクロアチアの曲を聴くことが出来ます。楽しみ！　チケットがまだあるか、チェックしなくては。　場所は遠くなってしまいましたが、何とか行けそうです。　チケットがまだ残っていることを祈るばかり。　皆さんもチェックを！主催：AGRAM MUSIC　後援：クロアチア大使館クロアチアビジネスセンター　日本クロアチア協会　　　皆さんもぜひ！興味のある方はこちらを見てね。　もし参加できたら、様子をお知らせしますね。

2006年12月20日

コメント(0)
連結バス

　　東欧にあるクロアチア。初めて行ってこのバスを見た時　まさに異文化を感じた。それはこれ。　　　　残念ながらクロアチアの写真ではなく、ベルギーの写真。　これはのりものLibraryというHPから借りてきました。　目が状態で、写真を撮り損ねたのです。　のりものLibraryさんのところにこういったバスは　ヨーロッパで見かけるのとの文章がありました。　ドイツもあるそうですね。　　カーブを曲がる時、大変そう。　この連結バス（クロアチアではなんという名称だったかは不明）に　乗ったかどうか今は記憶が定かではない。　とにかく、状態で、思わず遠くに来たもんだ、　と、思ったものだった。

2006年10月04日

コメント(0)
同じ番号がやってきた！

　　　トラムって面白い。　私が勘違いしていなければだが、　確か同一方向であれば一定の時間内は何回でも乗り降り自由。　トラム内には切符にスタンプを押す機械があって　それで時間を印字。ただ誰もチェックする人がいないので　ガチャンコとせずに何回か乗ってしまったことがあり・・・。　　ところでトラムにももちろん時刻表がある。　割合正確に運行されていたと思うが、路線の数は多い。　そのせいか時たま同じ番号が続いてやってきた。　そう、クロアチアのトラムには番号がついている。　　　　この写真をよく見ていただくと分かると思うが　これは11番。路線図はインフォメーションで手に入る。　これがあると怖いものなし。言葉が分からなくても　行きたい所に番号を見ることによって行けるのだ。　　　　このように前のトラムが曲がったかと思うと、　違う番号のトラムは直進。どう切り替えているのかと不思議で　つい知り合いのクロアチア人に質問。　そうしたら、運転手が電気信号でポイントを切り替えているとのこと。　うーんすごい　　また、乗りたいなー。

2006年09月29日

コメント(2)
トラムー路面電車ー

　　クロアチアの首都、ザクレブでトラムに乗った。　　　　この時、‘トラム’という名称はクロアチア独自である　と、大いなる勘違いをしていた。それに気付いたのは　近隣諸国の記事にも‘トラム’という名称が載っていたことから。　　ウィキペディア　によれば、　　｢路面電車（ろめんでんしゃ、Tram、Tramway、Street Car）とは、　　主に道路上に敷設された軌道（併設軌道）を　　走行する電車である。｣　　トラムって、Tram。クロアチア独自でなくてどこでも呼ばれる名称。　　STREETCAR’S　PHOTO　という世界の路面電車を紹介するHPも　あって驚き。　　ちなみにクロアチアから帰るときに経由したドイツでは、　　　　こんな感じ。ちょっとかっこいいなあ。　　　　　

2006年09月27日

コメント(4)
クロアチアからの逆輸入ピアニスト

　　今日はトラムについて書こうと思いましたが、　CBC（クロアチアビジネスセンター）代表さんのコメントを　読んで、この方のご紹介をすることにしました。　　　　　安達朋博さんで、京都出身。1983年生まれで、　8歳よりピアノを始め、2002年にクロアチアに渡り、　ザグレブ大学音楽学部でザラフィアンツ氏に師事。　詳細はPIANIST - TOMOHIRO ADACHI　あるいはクロアチアビジネスセンターをご覧ください。　　今年12月に日本でリサイタルを予定しているそうです。　うーん、マキシムに負けないかも。応援しますよ♪　　

2006年09月22日

コメント(0)
音楽は心を豊かにする♪

　　通勤時間には音楽を聴いている。　ただいま流行のiPodの類でなくCDプレイヤーなので　かばんが少々重たいのが玉に瑕。　　この頃聞いているのが、これ↓。　　　　　　　　　　　　我がクロアチアが誇る‘21世紀の戦場のピアニスト’である　マキシムのアルバム｢ニューワールド｣　。　やっと手に入れたのです。　　通勤時間がそのおかげで心豊かな時間となりました。　聴いていると、｢生きていることは素晴らしい｣　｢音を楽しむということは心を豊かにしてくれる｣　なんてことを思うのです。　　私は音痴なせいか、音楽ファンではなく、　クロアチア出身のピアニストのであれば聴いてみよう　という程度でしたが、心が広がっていく気分！　マキシム♪　ありがとう♪　

2006年09月17日

コメント(4)
民族の象徴！

　　　　　　　　　　　2006サッカーワールドカップ時のクロアチア代表のユニホーム　　　　　　　ミルコ･クロコップの勇壮な姿　　このように赤白格子はクロアチアの民族の象徴！　もちろん国旗にも、　　　　この赤白格子模様は、クロアチア語で　「シャホヴニツァ」（「sahovhica」（チェス盤））という　愛称で呼ばれています。　かわいい柄ですよね。　　日本の国旗は　　　　　オリンピックの入場行進時の日本のユニホームには　赤と白が使われることが多いですよね。　　ということは、日本とクロアチアは縁があるのですね、　というのは飛躍しすぎ・・・、かしら？

2006年09月14日

コメント(2)
ミルコ・クロコップの育ての親

　ブランコ・シカティック　はミルコ･クロコップの育ての親。　K-1の初代世界王者で37歳6ヶ月で参戦し、全試合KO勝ち！　すごい！　　実は彼もクロアチア出身で、元クロアチア特殊コマンド部隊教官　でもあった。祖国を愛してるので、K-1優勝賞金10万ﾄﾞﾙの半分を　軍隊に寄付したそうだ。　　ミルコ選手は彼の生徒で、日本に連れてこられ、K-1に参加。　このように書くと、クロアチアでは格闘技が　盛んと思われるかもしれませんね。　　実際柔道を習っているというクロアチア人から　柔道の雑誌を見せてもらったこともありました。　（もちろんクロアチア発行）　　小学生ぐらいの女の子に、「空手教えて！」　と言われたので、盛んだったのかも。　　実は、このブランコ・シカティック　は日本クロアチア協会という　「日本とクロアチアの架け橋になろう」との想いから2000年4月に　設立した任意団体の常任理事の1人でもあります。　彼は先の独立戦争の時には、スポーツ選手を組織して戦地に赴いて　功績を上げた国民的な英雄であり、　あるクロアチア人は同氏の事を「生きた伝説（ＬｉｖｉｎｇＬｅｇｅｎｄ）だ」　と表現していたそうです。　　　　　

2006年09月12日

コメント(0)
悲願達成のミルコ！

　　闘う国会議員、ミルコ・クロコップが、　昨日の「ＰＲＩＤＥ無差別級グランプリ２００６決勝戦」で　初優勝を飾りました。　えっ？ミルコ･クロコップって誰と思っている方！　困りますね、この決勝戦はクロアチアに生放送され　５０％以上の視聴率を得て、英雄の優勝に沸きに沸いたというのに。　あっ、そうだ、ここは日本でした。　という私も、実はニュースで知りました。　格闘技はあまり見ないものなので・・・・。　そして、決勝戦があった昨日はミルコ自身の誕生日。　最高のお祝いになったことでしょう。　　彼は元警官で、3年前にK-1からPRIDEに転向。　愛国家でもある彼は、2003年からは国会議員になっています。　　　　　このように、彼はクロアチア伝統の赤白格子の柄を　　身につけ闘っています。　　　　　　　精悍な顔付き。　　　皆様これからも応援をお願いします。　　　http://www.mirko-crocop.com/　　　ミルコ・クロコップ公式サイト（日本語）　　　

2006年09月11日

コメント(4)
海水浴

　海なし県育ちの私の憧れは、なんといっても海のそばに住むこと。　そんな私が今は海の近くに住んでいる。しかし、この暑さ　。　肌がヒリヒリしそうで、海で泳ごうと気分にはなれない。　ダシにする子供もいないので、眺めているだけ、ではある。　　ところで、もう数年前になるが、クロアチアのスプリット　（アドリア海沿いのの町で、ヨーロッパの避暑地）に行った時、　急に海で泳ぐことになった。私だけ水着を持っていなかったので　オープンマーケットで購入することに。　ここでスタイルの違いを実感することになった。　山積みの中から、柄はともかくサイズの小さいのを見つけ出す。　それがナカナカないのだ。やっとのことで38というのを　見つけた。イタリア製。クロアチアはイタリアの対岸にあるので　けっこう衣料品はイタリア製が多い。　簡易試着室で身に付けると、胸がプカプカ。　パットでごまかそうにもそんなものはない。　やはり体型が違うんですね～。　　購入したのはワンピース型で、　85クーナ（1700円）ぐらいだったかしら。　値切ってもらったような・・・。　　ところで海に行ってちょっと驚いたのが　年配の方でも、ビキニを着ているということ。　お腹が何段腹になっていても、おかまいなし。　しかも違和感がない、と感じたのは‘外人だから’　という意識のせいかしら。　　日本の海の家に該当するところはなく、　簡易シャワーがあったが、更衣室があったかどうか　うろ覚えで、確か水着を着替えるのに近くのレストランの　トイレを借用した思い出がある。　確かそこは着替えだけしたので、お店の人は　‘変な東洋人が来た’　と思ったことでしょうね。　　　　

2006年08月20日

コメント(0)
国家の日

　　6月25日は1991年にクロアチアとスロベニアが　ユーゴスラビア社会主義連邦共和国から独立を宣言した日で　国家の日Dan drｚavnosti（ダン・ドルジャヴノスティ）という　祝日です。　　　

2006年06月25日

コメント(0)
暑さに弱い！？

　　18日の日本対クロアチア戦は、にわかサッカーファンになって　テレビ観戦。もちろんクロアチアを応援！　圧勝を期して初めの頃は安心してみていたのだが、　なかなか点が入らない。どうしたクロアチア！　手を抜いていてはいけないぞ、頑張れ、と　届かぬ声援をしながら？？？の文字が頭に浮かぶ。　そしておかしいと思っているうちに、引き分けで終了。　えーっ。現地時間午後3時からの試合だったので　暑さに負けてしまったのだろうかー。　　クロアチアは北海道と同じぐらいに緯度にある。　それで、夏は直射日光は結構暑いが、湿度は低い。　熱帯夜で眠れないということはなかったような・・・。　一般家庭でもクーラーはなかったと思うし、バスにもクーラーなし。　それでも暑いと感じることは少なかった。窓も開けるのは片方だけ。　日本みたいに両方を開けて、風を通すということはしない。　というより、風は通したくない、という感じだった。　ついつい両方の窓を開けて、風を通そうとすると（通していると）、　‘まったく日本人は困るわね。虫が入るじゃない！’　と怒られたものだった。　確かに網戸に相当するものは無い。　しかし、網戸に相当するものはないということは、　やはり風を通すというのがないようだ。　この点ははっきりクロアチア人に聞いたことがないので　実のところは不明だが、窓を片方しか開けないのは事実。　まあ、蚊にもそれほど刺された思いはないので、　湿気が少ないためか　それほどいなかったのだろうな。　　暑さに負けたのか、調子が悪かったのか、　旦那の　‘クロアチアもたいしたことないなあ’という言葉に　ガックリ。ショックの一日であった。　　

2006年06月20日

コメント(4)
民族衣装

　　実は私はある流派の着付け講師の資格を持っています。　今の時代着付けできるというのは特技の一つ。　しかしちょっと不思議ですよね。　だって、着物は日本の民族衣装。　なのに、自分で着れないのは・・・。　と思っていたら、クロアチアでもそうらしいです。　映りが悪いので分かりにくいかもしれませんが　クロアチアの民族衣装は　　　　　　です。地方によって、ちょっとづつ異なるそうです。　　ただ一枚だけのように見えますが、下にも何枚か着ています。　　その順番があるようで、上記の写真はちょっとした集まりの時に　　着たもの。地域の違いがあるのかクロアチア人なら誰でも　　その順番が分かっているのでなく、わざわざ‘着付け’て　　貰いました。しかも、衣装ごとにまとめてあったのに　　その違いが分からず混ぜでしまい、怒られてしまいました。　　　確かに私もすぐ着付けられるように着物・帯・帯揚げや小物を　まとめておいたのを一緒にされたら、ムッとするだろうな。　　民族衣装というのはだんだん廃れてしまうのでしょうか。　　

2006年06月16日

コメント(2)
日本クロアチア文化経済交流会

　　5月23日に第一回日本クロアチア文化経済交流協会が　開催されました。ご紹介が遅くなりましたが、　駐日クロアチア共和国のﾄﾞﾗｺﾞ･ｼｭﾀﾝﾌﾞｸ大使も来られ　盛大に行われました。場所は六本木で、集まった人数は　６０－７０人ぐらいでしょうか。私も参加したのですが、　午後6時半から行われたので、前住んでいたところだったら　最後まで居ることが出来たのに、途中で失礼してしまいました（涙）。　　この会は、昨今クロアチアブームを受け、　この機会にただのブームに終わらせず、日本とクロアチアとの　様々なレベルでの交流をより一層盛んにするために　開催されたものだそうです。　そして広い範囲でのビジネス展開を計るため　クロアチアビジネスセンターが設立されたそうです。　（駐日クロアチア共和国大使館の全面協力の下）　　すごーいです。　　クロアチアは歴史が長い国です。　　ネクタイ発祥の地、シャープペンシル発祥の地。　　　その時トピックとして、今度6月20-26日に　　ミューザ川崎にて開始される「世界遺産クロアチアと　　花職人　都倉八重子」の案内もありました。　　そのために川崎市長も挨拶に来られました。　　この写真展では通常立ち入り禁止とされる場所での撮影や　　世界遺産の宗教施設内での生け花を撮影、と　　従来の観光では実現できない写真の数々を　　観ることが出来ますので、ぜひぜひ足を運んでくださーい。　　　　　上のプレゼントを頂いて、帰途に着きました。　　　この会にはいろいろな方が来ていたのですが　その中で最初に話しかけた方の友人が、　実は私が今住んでいる近くの方と知って　ビックリ。いろいろな繋がりがあるんですね。　　　　

2006年06月06日

コメント(4)
旧ユーゴ完全解体へ

　　「7つの隣国、6つの共和国、5つの民族、4つの言語、　　　　　3つの宗教、2つの文字により構成される1つの国」　　旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国は統治の難しさから　このように呼ばれていました。　スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ、　セルビア、モンテネグロ、マケドニアの6つの共和国と　セルビア共和国内のヴォイヴディナとコソボの　2つの自治州から成り立っていました。　1980年にカリスマ性のあったチトーが死去すると　各地から不満が噴出し始め、　1980年中ごろから分離・独立の気運が高まり、　1991年のスロベニア十日間戦争、クロアチア独立紛争を始め　一連のユーゴスラビア紛争に突入しました。皆さんの記憶にも　新しい泥沼のようなボスニア・ヘツチェゴビナ紛争もここでした。　　そして日本時間では今日（現地時間では3日）に　モンテネグロが独立宣言を行い、旧ユーゴは完全に　解体されることになりました。二十年近くごたついて　いた地域なんですね。その前も第一次世界大戦あたりからも　ごたついていたようで、民族間に深い傷跡が残っています。　「世界平和」という言葉は、優しいようで、難しい。　お互い「敵を愛する」なんて、なかなか　心の面では解消できないですよね。　兄弟げんかを仲裁し、仲良くさせる親のような存在が　必要なのかしら、とふと思いました。

2006年06月04日

コメント(4)
真っ黒の服装

　　日本ではこの頃ファッションとして、上下黒という姿を　見かけますね。特に若い方。　　でもこの格好、クロアチアではある意味を持っています。　　それは‘未亡人’を意味しています。　　‘喪に服す’という意味でしょうね。　　これはクロアチアだけではないと思われますが・・・。　　　クロアチアに行った時、一緒に行った日本人の1人が　　このことを知らずに、上下黒の服装。　　彼女の夫は健在なのに、‘夫は亡くなっている’と　　勘違いされっぱなしでした。　　日本でも喪に服しているという意味での　　服装ってあったのでしょうか。　　私の地域では服装は決まりはなかったと思いますが、　　一年は祭りごとに参加しない、神社に参拝しない　　ということはありました。　　さらに、日本ではそういう決まりごとが伝わりにくくなってますよね。　　結婚もしていないのに、左手の薬指に指輪している若者。　　彼氏がいるから、とのことですが、分かりにくいですよね。　　この決まりごとが伝わりにくいのって、　　男らしさ・女らしさといった決め付けはよくないという　　ジェンダーフリーという考えが浸透しているせいなのかしら。　　　しかし、国ごとの決まりごとを知らないと　　変な勘違いされて　しまいますよね。　　気をつけないっと。　　　　　

2006年05月22日

コメント(0)
ゴールデンウィークは日本だけじゃない！？

　　今年のゴールデンウィークは最長は9日間だったそうですね。　　私はカレンダー通りでしたが、大阪に帰省。　混む時期だったので、行きになんと13時間！疲れました。　　ところで、会社の同僚がこの9日間を利用してギリシ旅行。　　この高い時期によく行くなー、と感心していたら、　　彼女は結構いろいろなところに友人知人がいるようで　　今回はギリシャのあとパリの友人の所に泊まってきたとか。　　ところでそういう私も、ゴールデンウィークが始まる前に　クロアチアに出発して、終了直後に帰ってきたことがあります。　前だったので旅費は安かったんですよー。　　今はどうか不明のところもありますが、数年前は　　クロアチアはカトリックなので、日曜日はほとんどのお店が　　閉まっています。　　唯一首都ザグレブにあったマクドナルドが開いてるのみ。　　だから前の日に購入し忘れているとわびしい食生活。　　　しかし、5月の最初の数日もそうなるとは知りませんでした。　　5月1日はメーデーでMedunarodni praznik rada　（メジュナロドニー・プラズニク・ラダ）と言うそうな。　確かもう数年前になるのでうろ覚えですが、　その辺りの数日がお店が休み。　あの青空マーケットも休み。　そして、皆さんどこか行くのかザグレブ市内は人影まばら。　日本だけではないのねー、と変に感心したものでした。　　そして今回ギリシャ旅行に行った彼女も、　マーケットが休みだったので　母親にお土産と思った物が買えなかった、と言っていた。　　　　

2006年05月16日

コメント(4)
クロアチアのピアニストコンサート

　　戦場のピアニストークロアチア編で書きましたが、　　クロアチア出身のピアニスト、マキシムが来日し、　　コンサートが始まっています。　　　行こうと思っていたのですが、残念ながら　　引越のため時間がとれず、行けません。　　　どんな様子かお伝えしたかったのに・・・。　　　どなたか行かれた方に、お話を聞くことにいたしましょう。　　　桜の季節に来日は嬉しいのですが、　　季節の変わり目でもあるので、残念。　　　せめて写真だけでも。　　　　　　

2006年03月30日

コメント(6)
クロアチアでのパーマ体験

　　新しい街で美容院に行くのは結構楽しみの一つでした。　　クロアチアに行った時にも　もちろん、　美容室へ行きましたよー♪　　皆はカットでしたが、　私はパーマをかけたのです。　言葉もままならないまま、　ドキドキしながら行きました。　　美容師が一名の小さなお店。　一人で行き、先客がいたので、　まず雑誌をめくりながら、　言葉があまり出来ないので、どんな髪型がいいか　写真を選定。　　あまり横に広がるのは好きではなかったので　（それでなくても広がりやすい髪質）　縦巻きに近いのを選んで、お願いしたはずが・・・。　　　やはり言葉の壁は大きい・・・。　頭が２倍になるかというほど、フワフワにし、　そんなに広げないで、とジェスチャーで示しても　通じない。　冷や汗がにじむ笑顔を、‘満足’とみられ　（東洋人の不思議な笑顔）　確か200クーナ（約4000円）を払いました。　　一緒に活動するクロアチア人には　‘似合う、似合う’　　と言われ、　　日本人には、　‘その頭すごいね、アハハハ’　　と笑われ・・・、貴重な（？）体験をしました。　　カットだけだと、100クーナ（約2000円）も　　しなかったと思います。　　　しかし、その後が大変。　　やはり、欧米人と日本人が髪質が違うようで　　髪の毛が傷みました。　　枝毛だらけ。修復に結構時間がかかりました。　　　それからは新しい街で美容室に行くのは慎重になった　　Hrvatskaでした。　　　それでも洗髪は日本と同じように仰向けになることで　　どこでも同じね、と変に感心したり、　　薬液を髪にかけた後は洗髪したときと同じ体勢のまま　　（仰向け状態）は面白いわね、と、　　いい体験でした。　　　　　　　　

2006年03月27日

コメント(6)
立つのが合図！

　　「次は、○○～、○○～。　　お降りの方はボタンを押してください。」　　（だったかしら？この頃バスに乗っていないから）　　「ピンポ～ン♪」　　日本では多くのバスではアナウンスが流れ　降りる方はボタンを押すことで　合図しますよね。　　ところで、クロアチアではどうでしょうか。　　このボタンに相当するものはありません。　さらにアナウンスも近距離の場合ありません。　　降りるのはどのように運転手に伝えるかというと　乗降口に立つのです！　　‘次で降りるよ’という雰囲気で。　　もちろん込んでいるときには必ず停留所ごとに　停まっています。　　最初不思議でした。　　慣れている人と乗っているときはまだ安心。　しかし、慣れていない同士、しかも１回ぐらいしか　行ってない所に降りる時、必死に風景を見、　　‘このあたりじゃない？’　　‘もうちょっと先じゃない？’　と言いながら、　　‘ここよ！’　と慌てて乗降口に立ち、降りてみたら　１つ手前の停留所だった。　なんてこともありました。　　日本ってうるさいぐらいバスや電車は　親切（？）なんだなー、と　とぼとぼ歩きながら思った次第。　しかも夜９時ぐらい。　　でも日本も懐かしきまだ車掌さんがいた時代、　どうやって降りる合図をしていたんだったか　今必死になって思い出しています。　どうだったんでしょうか。　　P.S.あの車掌さんの鞄あこがれていました。　しかし、車掌さんがいたこと自体、　知らない人もいますよねー。　　

2006年02月23日

コメント(6)
ハングリー精神

　　トリノオリンピックで日本人選手の不振が続く中、　クロアチアのヤニツァ・コステリッツが　女子アルペン複合で見事金メダル獲得！　　　　　　　　　　　　　（AP通信）　　この種目で彼女は五輪連覇。　オリンピックは今回で３度目。　前回のソルトレーク五輪では、大回転、回転　およびアルペン複合の金を取り、　女子で史上初となる３冠を達成。　スーパー大回転でも銀を取り、　１大会４メダルは、男女通じて　アルペン史上初の快挙だったそうだ。　　　今回の大会では５種目制覇を狙ったそうだが、　１５日の女子滑降は、体調不良のため欠場で　残念だった。　　　　彼女の両親は元ハンドボールの選手。　彼女は身体的能力には恵まれたが、　家計は苦しくわずか９歳でプロスキーヤーに転身。　兄とともに車中に寝泊りして、　欧州で転戦したこともあったそうだ。　決して恵まれていたわけではない。　　その兄、イビツァ・コステリッツも、　今回１４日の男子アルペン複合で銀メダル。　抜群の集中力を誇る妹と違い、　ナイーブで重圧に弱い面があるそうだが、　駆け付けた妹のヤニツァとレース後に抱擁し、　五輪初メダルに歓喜の涙を流したそうだ。　　　　これは昨年１０月４日、トリノのミズノ専門店開店記念イベントでの　コステリッツ兄妹の姿（共同）。　仲いいですね。　　体調が不良で、スーパー大回転も欠場のようですが　今後の活躍を期待します。　　　　　　

2006年02月20日

コメント(6)
建国記念の日

　　ちょっと過ぎてしまいましたが、　２月１１日は、日本の建国記念の日。　ずーっと建国記念日だと思っていたのですが、　違うんですね。　‘の’が入るんですね。ホントこの前気が付きました。　　　フリー百科事典・ウィキペディア（Wikipedia）によれば　建国「記念日」ではなく「記念の日」なのは、　史実に基づく建国の日とは関係なく、　建国されたという事象そのものを記念する日である　という考えによるものであるそうです。　　　‘の’が入るだけで、意味合いが違うんですね。　　と、今回はそれを書きたかったのではなく、　クロアチアの建国記念日は何時かをお知らせしたくて　なんです。　　クロアチアの建国記念日は６月２５日　（国家の日とも言うようだ）。　クロアチア語ではDan drzavnosti（ダン・ドルジャヴノスティ）　その日は１９９１年ユーゴスラビアから　スベロニアと共に独立を宣言した日。　　そして独立記念日は１０月８日。　クロアチア語でDan nezavisnosti（ダン・ネザヴィスノスティ）　　さらに、クロアチアの国旗は　　　　　国旗の由来は、赤白青の三色旗の中央の赤白チェックは　「シャホヴニツァ」と呼ばれ、中世よりクロアチア王国で　使われてきた民族の象徴。　その上にある5つの模様は左から古代クロアチア、ドブロブニク、　ダルマチア、イストリア、スラボニアの紋章であるそうです。　

2006年02月15日

コメント(2)
ナイーブアート（素朴芸術）

　　　クロアチアはナイーブアート（素朴芸術）の大国です。　　ところでその前にクロアチアはどんなところかというと、　　北海道とほぼ同じ緯度にあり面積は九州の1.5倍で　　人口は約450万人で、首都ザグレブには約100万人が　　住みます。　　大陸性気候で、北部各地には温泉が湧出し、　　首都ザグレブは日本のようにはっきりした四季があります。　　このザグレブ北東に丘陵と野原の続く美しい田園風景が　　広がり、その詩情あふれる風景と穏やかな暮らしが　　独自の文化を生み、ナイーブアートを育んだと　　言われているそうです。　　　そう、このナイーブアートは、　　1930年代初頭美術教育を受けずにほとんど独学で　　画を描き始めたイワン･ゲネラリッチらによる　　農民画家たちのグループが誕生したのが始まり。　　　農民の日常生活や風景といったテーマを、　　よく似た様式と、形状的、技法的な方法で描き、　　物語的な調子と叙情性が常に含まれています。　　　そしてクロアチアのナイーブアートは、　　感情が理性よりも優先されるそうです。　　生きる喜び、忘れられた自然、過ぎ去った子供時代、　　民話や素朴な空想、忘れられた世界に不思議を　　見つけることができ、それだけでなく、　　悲劇的かつ幻想的でシンボリックな世界も　　存在するのです。　　　　　　名もない小さな村やぬかるんだ農場に住み、　　組織的な教育や上流の文化にふれることがなくても、　　偉大な芸術家になることが可能であることを示し、　　芸術が伝統や教育の上に成り立つ既成概念を　　うち砕いたのでした。　　　そして、ナイーブアートは機械的な世界の中で、　　人々が人間のあたたかさや、自然を取り戻す方法の　　一つになりました。　　　文章は、ほとんどクラブツーリズム（株）の　　チラシから、引用しました。　　　理性より感情を優先させた絵画、　　だから心を打ち、癒されるのですね。　　　そして、もう数年前になりますが、　　私たちも実は小さなクロアチアの絵画展を　　行いました。　　　そのときの様子は後日に載せますね。　　　　　お楽しみに！　　　　

2006年02月10日

コメント(8)
絵画展行ってきました♪

　　先日、『原田泰治とクロアチアの仲間たち』展に　行ってきました♪　　場所は新宿アイランドウィング15階世界遺産プラザ・　世界遺産ギャラリー～！　　　　　このイワン・ラブジン画「私の故郷」もありました。　雲も木も丸く、柔らかい印象でいながら周りが明るくなる　迫力のある絵画。実物はいいですね。　私の持っているイワン・ラブジンの絵は版画ですが、　こちらは油彩。やはり一味違います。　　ガラス画も飾ってありました。　こちらはガラスの裏から描くので、　逆に描かなくてはいけないそうで　高度な技術が必要だそうです。　　ただガラスに描いてあるので、透明感があって　色が長持ちするそうです。　どんな感じなのかというと展示してあった絵画は　撮影してこなかったので　以前紹介したガラス画を載せます。　　　サインも逆に描くそうです。難しそ～。　　もちろん原田泰冶氏の絵画も展示してあります。　併設で「原田泰治の世界」という映像を流しているのですが、　とっても気さくな方。長野県出身なのですが、　話す言葉が懐かし～い。やはりお隣の県だけあって　近所のおっちゃんが喋っている雰囲気。　　　　　クロアチアはヨーロッパ屈指のリゾートがあるところで　クロアチアを紹介するコーナーもあります。　　久々にエネルギー充電。　心も暖まり気持ちが広がった気分。　　皆さんもぜひぜひ足を運んでみてくださいね。　3月19日まで開催しています。　　そして、ナイーブアートについて　ちょっとだけ勉強したので、　それは明日のお楽しみ。　　　それではまた明日！　　　　

2006年02月09日

コメント(8)
毛皮の帽子

　　先日世田谷のボロ市に行きました。　いろいろなお店があって、冷やかしながら歩くと　だんだん手にいろいろぶら下げるようになり・・・。　　その中で、ロシアと思われる商品を　出しているところがあって、そこで飾られていた　毛皮の帽子が眼に留まりました。　金額は約５千円。　　実はその毛皮の帽子を見て、クロアチアのことを　思い出したのです。　　観光で行っている訳ではないので、自炊。　そのため料理当番があって、　とある日、一緒に当番になった人と二人で　食料品の仕入れに出かけました。　　映画で見かけるように、野外マーケット。　野菜は山積みになって、１kgいくらで量り売り。　だいたいお昼か２時過ぎには終了。　　その日はお昼近くに行ったのでしょうか。　お店はだいたい片付き始まっていて、　慌ててなんとか野菜を購入。　ホッとして、眼に付いたのが　毛皮の帽子でした。　　日本にいるとあまり見かけない　毛皮の帽子。　世界でもロシアなどでかぶっているイメージが　ありました。　　そういえばクロアチアは北海道よりさらに北のところの　位置にある。冬は寒い。　だから毛皮の帽子があるのねー、と　好奇心旺盛の私たち。　さっそく見に行きました。　　売っているおばちゃんはどこにでもいそうな方。　毛色の変わった東洋人が来たので、　‘いいカモ’と思って二人に早速帽子をかぶせた。　　お互いに　「あんた、似合っているよー」。　　半ば本気になりながら値段を聞くと　１００クーナ（約２千円）。　　　　日本では２千円の帽子となるとかなり吟味する　私ながら、１００という単位にかなりグラグラ。　値切ればもう少し安くなると思いつつ・・・、　　しかしそこでハタッと思った。　‘日本ではこの毛皮の帽子かぶると浮いた存在になる’　　それで気の小さい私たちは購入を　　あきらめてしまった。　そして、ボロ市で見かけた帽子。約５千円。　クロアチアで買っておけばよかったと　ちょっと後悔。　でもどこにかぶって行くのだろう。　　余談ながら、クロアチアの通貨の単位はクーナ。　クロアチアでは、中世の時代に‘テン’の毛皮が　通貨の代用をしていたそうで、クーナ(kuna）は　クロアチア語で'テン’のこと。　それで、コインには数字に重ねてこの動物が　描かれているのです。　その下の単位はリパ。これはクロアチア語で　リンデンを意味するそうです。　　　　　　　　

2006年01月19日

コメント(6)
戦場のピアニストークロアチア編ー

　「生き続けなくてはいけない。　　自分を救う唯一の術はピアノなんだ」　　今日本でも一大旋風を巻き起こしているクロスオーヴァーピアニスト　マキシムの言葉。彼は1975年5月3日クロアチアに生まれ、　6歳頃に親友の家ではじめてピアノに触れ、　9歳で音楽学校に入学。12歳でオーケストラをバックに　演奏しソロデビューを果たします。　上の言葉は、1990年から始まったクロアチア独立戦争時に　毎日何千もの手榴弾が投げ込まれるアドリア海沿いの町　シベニクで、音楽学校の地下室で練習を続けたときの言葉。　　初来日は、2004年4月アジア各地でコンサートツアーの一環。　各国・地域で4000人規模の会場をファンが埋め尽くしたそうです。　その後、2005年4月世界最高峰のオーケストラ、　モスクワ・フィルとともに来日公演が行われ、チケットは完売。　クラシック・ピアニストとしての実力も見せつけ、　更なるファンを掴むことにも成功しました。　同年10月末から1ヶ月かけて、北は札幌から南は大分まで　全国20公演、40000人のソロ・リサイタル・ツアーを行ったそうで　残念ながら私は最近知ったところ。　　残念と思っていたところ、また今年来日します。　 3月 25日（土） 15：00 サントリーホール　大ホール　　　29日（水） 19：00 札幌kitaraコンサートホール　　 31日（金） 19：00 長野県松本文化会館　大ホール 4月 1日（土） 17：30 東京芸術劇場　大ホール 2日（日） 15：00 横浜みなとみらいホール　大ホール 4日（火） 19：00 石川県立音楽堂　コンサートホール 5日（水） 19：00 フェスティバルホール（大阪） 9日（日） 15：30 愛知県芸術劇場　コンサートホール 12日（水） 19：00 アクロス福岡　シンフォニーホール【席種・料金】 S席　￥8，000　A席￥7，000（全席指定・税込） BOX席　￥10，000（大阪公演のみ）ご予約ご希望の方は下記フリーダイヤルまで！サモンプロモーション 0120-499-699 (10：00～18：00) また、マキシムの公式HPはこちら　　聴きに行きますよー！　

2006年01月16日

コメント(6)
クロアチアのクリスマス風景

　　メリークリスマス　　　　以前クロアチアに行った時に撮影した風景。　　　　　　　首都ザグレブ市内の様子。　これは実は１２月５日ごろの写真。　　　私はクリスマス当日は滞在したことがないので　実体験としては説明しずらいが、　クロアチアはカトリックが主なので、　家族で教会に行くのでしょう。　　下の写真はある雑貨屋の飾り。　　　　いずれもデジカメでの撮影でないので少々不鮮明ですが　雰囲気だけでもどうぞ！　

2005年12月25日

コメント(8)
『原田　泰治とクロアチアの仲間たち』展！

　　　　遅まきながら、今日電車内で、　　原田　泰造とクロアチアの仲間たち　　　という文字が飛び込んできたので　　早速紹介します。　　　会場：長野・諏訪市原田泰治美術館　　　　（問い合わせ０２６６－５４－１８８１）　　　９月２８日（水）～２００６年１月８日（日）、　　　午前９時００分～午後５時開館、　　　月曜（祝日は開館）と年末年始休館。　　‘この時期行けないわ～（涙）’　　と思う方、安心してください。　　　２００６年１月１７日～２９日日本橋三越、　　２月４日～３月１９日クラブツーリズム・　　世界遺産プラザ（東京・新宿）、　　３月２３日～４月４日まで京阪百貨店（大阪）、　　４月７日～１６日まで福岡三越に巡回するそうです。　　主催：諏訪市原田泰治美術館、朝日新聞社　　後援：クロアチア共和国大使館　　協力：クロアチア国立ナイーブアート美術館、JAL　　クロアチアは、世界的な素朴画家を多数輩出している　素朴画大国（ナイーブアート）なんです。　世界的に有名なのは、イワン・ラブジン。　　　　　　｢私の故郷｣　　この絵を1973年新聞記事で見た画家、原田泰治は、　イワン・ラブジンの「心の生計を立てるために描く」　という姿勢から大きな影響を受けたそうです。　その後、5回にわたってクロアチアを訪れ、　素朴画家たちと交流を深め、日本で展覧会を開きたい　という原田氏と現地の画家達が長く待ち望んだ夢を　実現することになったそうです。　　原田　泰治の絵画はこちら。　　　　　　　｢コウノトリの村｣　　日本の懐かしい風景を描いているそうです。　　原田　泰治とクロアチアの素朴画家8名の26点の　絵画が展示されます。　　暖かい心になれますので、　ぜひ足を運んでみてください。　　

2005年12月05日

コメント(4)
利用頻度により進化！？

　　クロアチアの首都ザグレブに　インフォメーションセンターがあり、　クロアチア国内の観光名所や案内、　さらに、ザグレブ内のトラム網といった　情報パンフレットが置いてあった。　　私が最初クロアチアに行ったのは　1997年夏だった。　　　その当時このセンターには外国人向けには　英語のみ。他もあったかもしれないが、　日本語のはなかったのは確かである。　もちろんお隣の中国や韓国の言葉もなし。　（有っても私が分からない。）　　たどたどしいジェスチャー交じりの英語で　何回かこのセンターを訪れた。受付の方は　クロアチア語と英語のみ。　お互い笑顔に冷や汗が交じり気味。　　ところが、それから2年後だったろうか。　ザグレブのサッカーチームにカズこと　三浦知良が入ったのは。　ザグレブ市内のスポーツ店にカズのグッズを　見掛けたりしたものだった。　　その時ぐらいからかもしれない。　そのセンターに日本語の案内パンフレットが　置いてあるようになったのは。　わざわざもらいに行ってしまったものだ。　お上りさんのように。　　でも後で考えたら、クロアチア語の　パンフレットを貰っていれば　もっとクロアチア語が分かるように　なっていたかも・・・。　　　ただ自国の説明に、自国の言葉は　用いないか・・フッ。　　　　　　　

2005年11月30日

コメント(2)
今日はお盆の続き！

　　　　　11月1日は日本のお盆に相当する日！　と書きましたが、　クロアチアの知人が忙しくなかなか　詳しく聞けずにいたのです。　しかしとあるところでどういうのか　分かりました。　この11月1日というのは、なにも　クロアチアだけの行事ではなかった　のです。　　というのはこの11月1日は諸聖人の日　だそうです。　クロアチア語では‘Dan svih svetih’。　キリスト教の祝日の一つで、　聖人と殉教者を記念する日。　　そういえば、クロアチアの宗教は、　大部分がローマ・カトリック(87.8%)で、　残りは、セルビア正教会が4.4%、　イスラム教が1.3%、プロテスタントが0.3%　などです。　　ポーランドやクロアチア、コロンビア、　ペルーなど伝統的なカトリック教徒が　多い国では、国民の祝日になっていて、　ろうそくを持ってお墓参りする習慣が　あるそうです。　　しかも面白いことに、　英語で諸聖人の日は　「オール・ハロウズ（All Hallows）」、　「ハロウマス（Hallowmas）」　とも表記され、　アイルランドやケルトの習慣では　この日の前の晩は　「ハロウ・イブ（Hallow Eve）」　と呼ばれ、キリスト教伝来以前から　精霊たちを祭る夜だったそうです。　そして、19世紀に移民によって　アメリカ合衆国に持ち込まれた　この習慣が「ハロウィン（Halloween）」。　この「ハロウィン」は「ハロウ・イブ」が　なまったものでだそうで、　いろいろつながりがあるのですね。　　日本とと同じように、この日ご先祖さまが　帰ってくるかどうかまでは分かりませんが、　この起源はいろいろ説があるようで・・・。　　やはり、クロアチア人に詳しく聞こう！　もう少々お待ちください。　　　

2005年11月23日

コメント(4)
今日はお盆！？

　　今日11月1日は、日本のお盆に相当する行事が　クロアチアで行われる日です。　　数年前、この時期にクロアチアに行った時、　　「お墓参りに行かない？」と誘われ　　夜7時近くに行きました。その時の写真がこれ。　　　　奥にうっすら写っているのがキリストの十字架像で、　その前に赤、黄色、紫、青といったプラスチック製容器に　入っているろうそくが捧げられています。点火してあるので、　赤、黄色、青といろいろな色があってとてもきれいでした。　　この像の周囲に、石で出来たお墓が多数ありました。　　ところどころ電気は点いているのですが、暗かったので　形ははっきり分からなかったのですが、整然とした感じで　怖さは感じませんでした。日本の墓地は、ついつい怪談とか　怖い話を連想してしまって、夜は行けませんねー。　　個人のお墓にも、ろうそくは捧げられていました。　　このろうそくは、墓地の入り口近くで売っていました。　不謹慎ながら、記念にと買ったのですが、　引越しの時に失くしてしまったようで、　皆さんにお見せできなくて残念です。　　このお墓参りは、夜に行くのか昼はどうなのかは　詳細は実のところ不明です。日本のお盆に該当する　というだけで・・・。　　クロアチアの知人に聞こうと思っていたのですが、　実は、クロアチアである大会を開催することになって　忙しそうなので、聞けていないのです。　その大会の様子はまた後日に紹介します。　　さらにその大会には、先日少しお話しました　私財を投じて海外に尽くしている方も関わっているので、　（実は私もちょっとだけ関わっている）　あわせて、その模様を後日紹介します。　お楽しみに！　　　

2005年11月01日

コメント(2)
101匹のわんちゃん

　　ディズニー映画『101』で有名になった　ダルメシアン。　この犬は、クロアチアのダルメシア地方が起源なんです。　　　　この犬は、以前は馬車を誘導する“馬車犬”として　活躍していたこともあるそうで、丈夫で、筋肉質、非常に活発で　持久力もあり、かなりの速度に耐え得る力を持つそうです。　　この写真は、ザグレブで撮ったもので、　発祥の地なので、けっこういるかなー、と思っていたのだが　なかなか見かけませんでした。　　犬を散歩させている人もちらほらいて、　しつけは行き届いている感じでした。　　　　この犬は、出窓のところに、お行儀良く、　座っていました（寝そべっていました）。　　日本ではあまりこのような光景は見掛けないですね。　　日本でこの頃、マンションでもペット飼っていい所も　増えたので、このような光景も見られるようになるのでしょうか。　　クロアチアでは、野犬というのはあまり見掛けなかったですね。　皆さん、きちんと飼っているのでしょうか。　　

2005年10月25日

コメント(0)
アートのある生活３

　　　　　　　　　　クロアチアの画家ヨーシップ・ゲネラリッチによる作。　　　これはグラスアートで、ガラスの後ろから描いたもの。　　　だからこれを描くのは、紙の上に描くのと違う方法。　　　透明感があって、いい味を出しています。

2005年10月13日

コメント(3)
楽器眠っていませんか！

　　皆さん、芸術の秋到来ですよ！　　私は先日、日本＆クロアチア国際交流コンサートで　満喫してきました♪音楽は言葉が必要ではないですね♪　実際に聴くのはそれはそれはいいものです♪。　　私は音痴ではありますが、なぜか昔から楽器に　縁がありました。幼稚園の頃、オルガンを、　小学校高学年にアコーディオン、　中学生の時にギター。　どれもこれも使いこなしてなく、眠っています。　（お父さん、お母さんごめんなさい！）　　この眠っている楽器類を思い出したのは　先日のコンサートの時に貰ったチラシでした。　　「クロアチアに楽器を贈ろう！」　　　アドリア海に接するクロアチアは世界遺産が多数あり　　芸術・文化が歴史とともに息づいている国です。　　　小学校から一貫した音楽教育が行われ、　　伝統的な教育システムで　　世界のトップレベルと評される演奏家を育てています。　　　ところが、十数年前ユーゴスラビアから独立する際　　戦争を行いました。　　そして、多くの家々や学校が破壊されました。　　それゆえ、楽器が不足しています。　　　以前、世界平和女性連合第三連合会が楽器を贈りました。　　　　今回のお知らせは　　ＮＰＯ法人子どもの心を豊かに育てる教育システム研究所　　　　です。　　　眠っている楽器がありましたら、ぜひご連絡を！　　修理が必要な楽器もボランティアの方が協力して　　音が出るように再生するそうです。　　身近なところから国際貢献、国際交流です。　　また、13年ぶりに来日公演したザクレブ管弦楽団とともに　　“子供たちのための国際交流コンサート”を開いてます。　　　京都、東京、そして静岡で行っており、　　京都と東京では残念ながら終わっているのですが、　　静岡で行われます。　　　9月24日(土）午後2時開場午後2時半開演　　　　　ルードウイッヒ音楽院　　　入場料大人2000円子ども1000円［全自由席／消費税込］　　　ＣＮプレイガイド０６（６７７６）１１９９　　　　　　　　ぜひぜひお近くの方は参加してみてください。

2005年09月22日

コメント(2)
秋の芸術満喫！

　　　昨日、東京オペラシティコンサートホールでの　　ザグレブ・フィルハーモニー管弦楽団の公演に　　行って来ました。　　　　　　　もう素晴らしかったです。　最初に、クロアチアと日本の国歌を演奏。　　もちろん国歌演奏中は、皆、起立していました。　　日本の国歌のとき思わず感動してしまいました。　厳かな音色で、なかなかいい旋律。　思わず、「国歌っていいもんだ」と、見直してしまいました。　　プログラムは、　　　ｳｪｰﾊﾞｰ歌劇「魔弾の射手」序曲　　　ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝピアノ協奏曲第5番変ﾎ長調「皇帝」作品73　　　　ﾁｬｲｺﾌｽｷｰ交響曲第6番ﾛ短調「悲愴」作品74　　このピアノ協奏曲の時に、ピアニスト三谷　温氏が登場。　彼の音色は、柔らかく、流れるような感じで、　拍手はなかなか鳴り止みませんでした。　　今回７ヶ所で公演が行われていますが、　プログラムと、参加するピアニストやヴァイオリニストは　場所によって変わります。詳細は前の日記で確認を。　　さすが！クロアチア最古のオーケストラ。　　アンコールの拍手は止まず。　　　　指揮者のヨハネス・ヴィルトナーが　　「ドウモ、アリガトウ、ゴザイマシタ」と日本語で　　挨拶し、その後知っている日本語を言い始め、　　その中に、「まいど」が入っていたのには笑ってしまった。　　さらに、｢ヤマノテ｣と言って、ヴァイオリンを手に取り、　即興で聞きなれたような旋律を弾き、　それが最初分からず、一瞬、皆、ポカン状態。　その｢ヤマノテ｣が、山手線であることに気付き、　さっきの旋律は、山手線の電車発車の合図のだと　合点がいくと、皆、笑いと納得の拍手に変わった。　結構、お茶目だ。　　最後のアンコール曲は、クロアチア人の愛国心を　象徴する曲である“U　boj,U　boj”（戦場へ）でした。　これは16-17世紀に総督の一人、通称シゲトのニコラが、　クロアチアに侵攻するオスマントルコの大軍から、　キリスト教世界を守るために勇敢に戦い、壮絶な戦死を遂げ　それを題材にした歌曲の中の合唱曲だそうです。　日本でもこの合唱曲は日露戦争時代から歌われていたそうだ。　知らなかった。　そしてそこに突如六本木男声合唱団倶楽部の面々が入場。その時は知らなかったが、　この“合唱団”、すごいメンバーで構成されている。　　なんとも豪華な合唱曲になった。　ホント日本クロアチア国際交流コンサートだわ、　と、一緒にいた友人と思った。　　休憩の合間に大使に挨拶をと思い、ロビーに降りた。　ところが、VIPに囲まれて忙しそう。　周りにはクロアチア人もチラホラいて、　懐かしいクロアチア語が飛び交っている。　セルビア大使夫妻もいらしゃっていた。　一緒に行った友人は英語はもちろんクロアチア語も　割合できる。つい、最初勘違いして、　このセルビア大使夫妻に挨拶してしまった。　それでもにこやかに応対していただき、感激。　　芸術の秋を満喫したのと同時に、　オーケストラの面々は始めてみる方たちなのに　親近感が湧き、　さらにさらにクロアチア交流がんばるぞー　と、思った一日であった。　　　　　

2005年09月17日

コメント(0)
日本＆クロアチア国際交流コンサート２

　　　　　この前紹介しました日程ですが、私の不手際で　　うまくリンク先に飛べず、の状態でした。　　　ご迷惑お掛けしました。　　　　　　でも指摘されなかったということは、　　皆さん関心ないということ・・・、かしら。ガクッ。　　　ところで皆さん、特典情報が分かりました～♪　　川崎公演が終わったところで、特典情報をお知らせするのも　　遅い！、と言われてしまいますが、　　　実は知り合いの在日クロアチア女性がクロアチア大使から　　招待状を受け取ったのです。　　　それは知人・友人であれば、事前に連絡すれば　　二人で行けば一人は○○になるのです♪ジャーン♪　　（○○とは何でしょう。ここでは秘密）　　　これが適用されるのは9月16日(金）のみ。　　他の地域の方は残念(実は川崎と京都も適用。　　しかしもうお知らせ遅すぎて終わってますねぇ）。　　　クロアチア大好きの方、クロアチア交流したい方　　どうぞこちらに連絡を！　　この機会に知人・友人になりましょう！　　といいたいぐらいです。　　　このザグレブ・フィルハーモニー管弦楽団、　　今回楽しみにしています。なかなか聞く機会ないですもの。　　　クロアチア人は音痴が多いと聞いたことがあります。　　真偽は定かではありませんが、私自身が音痴なため、　　クロアチア人が歌っていても、分かりませんでした～♪　　　　　　以前、クロアチア民俗音楽を1曲覚えて、　　クロアチア人たちの前で、数人で披露しましたが　　微妙にリズムがずれているらしく、拍子をとる拍手の音が　　途中からパラパラ状態。リズム取りにくかったのねぇ。　　　　　う～ん、リズムって地域によって微妙に異なるわね。　　　　16日はどんな素晴らしい音楽か、楽しみ♪♪　　　　

2005年09月10日

コメント(0)
日本&クロアチア国際交流コンサート

　　まだまだ暑い日々が続きますが、　いかがお過ごしですか。　　次第に秋に近づいていますが、秋といえば　芸術です。　　　　　　　実は昨日知ったのですが、　9月9～19日の間に愛知万博で行うのを含め　以下の日程で、ザグレブ・フィルハーモニー管弦楽団の　コンサートが行われます。　9/ 9(金)18:30開場/19:00開演ミューザ川崎シンフォニーホール 9/11(日)14:45開場/15:30開演　京都コンサートホール　　　9/13(火)18:30開場/19:00開演　愛知芸術劇場コンサートホール　　9/14(水)18:30開場/19:00開演いずみホール　9/16(金)18:30開場/19:00開演東京オペラシティコンサートホール　9/18(日)14:30開場/15:00開演　東京国立一橋大学兼松講堂　　　9/19(月・祝)13:30開場/14:00開演　軽井沢大賀ホール　　ザグレブ・フィルハーモニー管弦楽団は、クロアチア最古の　楽団です。1919年に劇場管弦楽団の団員たちは、　ザグレブ・フィルハーモニー管弦楽団を結成し、　その後、ロヴロ・フォン・マタチッチ、　ミラン・ホルヴァート、パヴレ・デシュパリュ、　大野和士、そして現在のヴィエコスラフ・シュテイ　といった非常に著名な指揮者のもとに　成功をおさめてきました。　　　　ザグレブ・フィルハーモニーは、最高と称される楽団の　特色である、美しい音色、そして旋律とリズムの純粋な感覚を　合わせもっています。　　　　　　　　　　三谷　温　　　　オーストリアに近く、ザグレブの町並みは　小ウィーンと言われるほど。　　東欧のメロディーをこの機会にいかがですか。　ちなみに9/16東京公演は託児サービスがあります。(要予約）　　また詳しく情報を仕入れているところですが　何か特典がありそう・・・。　　　分かり次第アップします。　　　　

2005年09月07日

コメント(2)
先週の「世界ふしぎ発見！」

　　先週の「世界不思議発見」を見ましたか。　　クロアチア特集でした。知ったのは当日だったため　お知らせできず、またその後私自身がぎっくり腰のため　紹介が遅くなりました。　　クロアチアはアドリア海をはさんでイタリアの対岸に　あります。だから世界遺産に登録できるようなところが　一杯！　　　　ホント観光の名所になるところが多く　海岸線沿いはヨーロッパの避暑地です。　　その「世界ふしぎ発見！」から写真を拝借。　　　　　　写真の女性はミステリーハンターで残念ながら　私ではありません（こんなにきれいだったらいいですね）。　　番組でも言ってましたが、この国は1990年代に　独立戦争をしました。　もう十数年経ちましたので、結構復興していますが、　まだ、元住んでいたところに戻れない方々もいます。　　それについては徐々にご紹介します。　　　私が持っている写真はデジカメで撮っていなかったので　なかなかご紹介できなかったのですが、　そういう写真の載せ方のヒントを教えてもらったので　アップしますね。　　お待ちを！　

2005年09月02日

コメント(4)
アートのある生活　２

　　　　　ヨーシップ・ヤコブチュビッチという画家の作品。　　実は一目で気に入った。　　この作品は好みが分かれるようだ。　　幻想的で、霧の中に二人というイメージで、　　心が和み、想像力が描き立てられる不思議な絵。　　何を話しているのだろうか。　　これもクロアチア在住の画家の作品。　　　　

2005年08月08日

コメント(2)
言葉の問題

　　クロアチアの言葉はクロアチア語というのがある。　　どんな言葉かというと、スラブ語系でロシア語とか　ブルガリア語に近く、発音自体はそれほど難しくないですが　子音が続くと、どう発音するんだろうと思う。　　例えばクロアチアのことをクロアチア語で　「Hrvatska」という。読み方は‘フルヴァツカ’。　　日本ではセルビア・クロアチア語と　まとめられていることがある。　この題名の本もある。実はこれがくせものなのだ。　　セルビア語はキリル文字、　クロアチア語はラテン文字なのだ。　発音も微妙に異なる。　　そして、皆さんご存知だと思いますが、　ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争、コソボ問題、　あるいは独立戦争時に　「民族浄化」の名の元に、虐殺が行われ、　セルビア人、クロアチア人、ムスリムの間で非常に複雑に　なっている。　　クロアチアにいた時、あるクロアチア人が　「絶対セルビア人とは仲良く出来ない！　セルビア人を許せない。」　と、言っていた。　　そう言った人に、似た言葉なので気付かずに　セルビア風の発音で言ったらどうなるか・・・、　大変である。　　歴史の中で積み重なってきたある意味での‘恨み’。　個人間でも解くのは大変なのに、民族間になったら複雑。　だから簡単に「世界平和」「人類みな兄弟」というのは　難しい。　恨みを解くのは“愛”でしょうか。　　そういえば、お隣の韓国の言葉は　ハングル語というそうだが、北朝鮮に行って、　“私、ハングル語喋れます。”なんて言ってしまうと　ムッとされると聞いたことがある。　北朝鮮の言葉をなんていうか、忘れたが、　同じ民族、同じ言葉でも、60年近い分断の歴史で　いろいろすれ違いが出来ているようだ。　　　　　　　　

2005年08月02日

コメント(4)
May I help you ?

“May　I　help　you　？”　　クロアチアでザグレブ大学に行こうとして　地図を見入っていた私たち。　　声の主を振り返ると、ニコニコ微笑む若い女性。　英会話が得意ではない私たちは、地図を示しながら　“ここに行きたいのよ”と身振り手振りで示すと、　“ここがもうそうよ。”、と彼女。　もうすでに大学の敷地内にいたのだ。　“えっ！”と驚きつつも、“Thank　you！”と言うと　“どういたしまして！(もちろん英語で。）”　と、さわやかな風のように去っていった。　　また、とある日。野外マーケットにチーズを買いに　１人で出かけた。種類がいろいろあるので、　　味見して選んだほうが、というアドバイスを受け　さらに“味見”というクロアチア語を教えてもらって　挑戦。でも売り手は、クロアチアの年配の女性　（いわゆるおばあちゃん）。通じず。しかも怪訝そう。　撃沈しそうになった時、若い女性から救いの声。　“どうしたの？(もちろん英語）”　たどたどしく、“味見してから買いたいのだ”という　ことを言うと、伝えてくれて、見事ゲットした。　　“ありがとう！”と、悔し涙から、うれし涙に変わった。　クロアチア人は南スラブ族で、目鼻立ちがはっきりしている。　だから日本人は、外国人として（クロアチア人から見れば）　目立つ！。　最初必ずと言っていいほど“中国人？”と聞かれる。　“いいえ、日本人。”というとちょっと見る目が変わる。　というのは、けっこう電化製品や車が入っていて　｢頭がいい｣と思われている。そう、そう思われている。　だから、イメージを裏切らないようにしないと・・・ネ。　う～～ん、大変。　　May I help you ?　という声かけ。　日本に帰ってきてから心がけようと、思った。　大阪だったら“どないしたん？”でしょうか。　　　　

2005年07月28日

コメント(4)
アートのある生活

　　　　　　　上の絵は、ナイーブアートのイワン・ラブジンのものです。　　彼は、クロアチア生まれです。　‘クロアチアははどこにあるの？’と聞かれますが、　　東ヨーロッパにある国です。　　以前はユーゴスラビアでしたが、そこから独立しました。　　ヨーロッパはどこもそうかもしれませんが、　　　家の中には、大小の絵画を飾っている家が多いです。　　　　カトリックの国らしく、マリア様やイエスキリストの絵も　　ありました。　　　　　　家の中に、絵があるのは心を和らげたり、　　活力を与えてくれたり、いいですよね。　　上の写真は素人が撮ったので、光っているところが　　ありますが、いかがですか。　　　

2005年07月21日

コメント(9)
街のコピー屋さん

　‘本預かりでコピー製本します’　　とある大学の近くで、この文字が書いてある　看板を出しているお店を見かけた。　　学生の頃は、本は図書館で、　ノートはコンビニで、コピーしたものです。　（ちゃんと勉強していたの？　と思われるフレーズですが・・・）　　だから自分のコピーに対するイメージは　コンビニか、文房具店か、その類のところに　ちょっこと置いてあるところで、　自分でコピーする、というものだったのです。　　ところが、クロアチアに行って、ビックリ！　コピー専門店が至るところにあるのです。　　しかも、自分でするのでなく、　上記の看板のごとく、預けるのです。　　頼めば製本もしてくれるし、値段も確か　安かったと思います（正確な値段を忘れてしまいました）。　　普通の本も、もちろんしてもらえます。　　それなので、クロアチア語を勉強する本（高価）を　何人かでコピーしてしまいました。　（あくどいですよねー。）　　表裏コピーもしてもらえます。　　　　なぜそんなにコピー屋さんがあるのかや、　　一般の本をどんどんコピーしているのかは、　　語学力の問題もあって聞きたいなーと　　思っていたのですが、今のところ判明していません。　　（そんなの気にする人はいないのでしょうか）　　　上記の看板は日本の大学の近くです。　　だから日本も、もともとコピー専門店は　　有ったのでしょうか。　　　コピーはお手軽でいいのですが、　　コピーしただけで満足して読んでないことも　　多々あり・・・、考えものですね。　　　コピー機もない時代、手書きで写していた時代　　きちんと読みながら心を込めながらしていたら　　きっと頭の中に入るのでしょうね。　　　でも、一字でも誤って手書きをし、　　原本が無くなっていたら、　　後代違う意味で伝わるのだろうなー。　　そう考えると恐ろしいですね。　　　世界中で一番読まれているといわれる聖書。　　　聖書も原本は現在はなく、あるのは写本で　　しかも翻訳したものなので、　　本意ともしかしたらニュアンスが異なっているのかも　　というのを聞いたことがあります。　　　どうなんでしょうね。　

2005年07月14日

コメント(8)

全45件 (45件中 1-45件目)

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

今日のお勧め

今日のおすすめ

(2024-11-09 22:37:09)
日記を短歌で綴ろう

★♡　あの“男のおばあさん”が懐かしい…

(2024-11-10 11:29:29)
★「片付け・お掃除・捨てる」の成果★

衣類の持ち数更新2024.11.07　この夏…

(2024-11-07 09:49:28)

日本、狭いようで広い・・・世界へ

[クロアチア] カテゴリの記事

海近くの住まい

ピアノリサイタルに行ってきました！

逆輸入ピアニストのコンサート！

連結バス

同じ番号がやってきた！

トラムー路面電車ー

クロアチアからの逆輸入ピアニスト

音楽は心を豊かにする♪

民族の象徴！

ミルコ・クロコップの育ての親

悲願達成のミルコ！

海水浴

国家の日

暑さに弱い！？

民族衣装

日本クロアチア文化経済交流会

旧ユーゴ完全解体へ

真っ黒の服装

ゴールデンウィークは日本だけじゃない！？

クロアチアのピアニストコンサート

クロアチアでのパーマ体験

立つのが合図！

ハングリー精神

建国記念の日

ナイーブアート（素朴芸術）

絵画展行ってきました♪

毛皮の帽子

戦場のピアニストークロアチア編ー

クロアチアのクリスマス風景

『原田 泰治とクロアチアの仲間たち』展！

利用頻度により進化！？

今日はお盆の続き！

今日はお盆！？

101匹のわんちゃん

アートのある生活３

楽器眠っていませんか！

秋の芸術満喫！

日本＆クロアチア国際交流コンサート２

日本&クロアチア国際交流コンサート

先週の「世界ふしぎ発見！」

アートのある生活 ２

言葉の問題

May I help you ?

アートのある生活

街のコピー屋さん

『原田　泰治とクロアチアの仲間たち』展！

アートのある生活　２