「氷の闇を越えて」スティーヴ・ハミルトン著
「氷の闇を越えて」スティーヴ・ハミルトン著―A Cold Day in Paradise―訳=越前敏弥 早川書房 2000年4月15日出版【中古】 氷の闇を越えて / スティーヴ ハミルトン, 越前 敏弥 / 早川書房 [文庫]【宅配便出荷】■あらすじわたしの心臓のそばには銃弾がある。14年前、警官時代にローズという男に撃たれたときのものだ。最近、私立探偵となったわたしの身辺で連続殺人事件が起き、自宅にローズと署名のある手紙が届いた。手紙には殺人は自分の犯行だとあった。刑務所にいるはずの男がなぜ?わたしは深い謎へと踏みこむが・・・・・探偵マクナイト登場。アメリカ私立探偵作家クラブ賞(シェイマス賞)受賞。1997年私立探偵小説コンテスト最優秀作(PWA)。1999年アメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞最優秀処女長編賞。↑賞名がどこか間違っているかも。 調べれるほどに混乱しちゃって。■感想成り行きで探偵業を始めたアレックス・マクナイトはミシガン州パラダイスという小さな町の行きつけの店〈グラスゴー・イン〉で仲間とポーカーをし、父が残した狩猟小屋の管理をし、4分の3の障害年金をもらい、ロッジで静かに暮らしていた。五大湖湖畔が舞台になった推理小説は多分初めて読むのかもしれない。凍てつく冬を前にした秋の話だ。国境線近くのアメリカでそんなに寒けりゃカナダはすごく寒いんだろうなあ、カナダの気候とか文化について考えた事がなかったと気付いた。後で調べなくっちゃ。カナダの小説はモンゴメリの『赤毛のアン』シリーズしか読んでいないかもしれない。アレックスは警察官時代の銃撃事件で心身に傷を負い、苦しんでいる。仕事をこなし、友人に振りまされつつトラウマに苦しみつつ、そのままを受け入れて暮らしている。まあ、諦めている感じがするけど、誠実で正直で知的な感じがする。内に秘めた情熱も感じる。つまり、アレックスの心情が丁寧に描かれている。一人称で描かれているので解りやすい。何が起きているのかも分からないうちにぐいぐい引き込まれていた。これは何が起きているのか?少しずつ犯人を絞り出して行く地道な積み重ねと推理が面白かった。アレックスの人柄も好きだった。行きつけの店主ジャッキーや使えない元探偵プルーデルも好きだった。友人エドウィンとその妻シルヴィア、エドウィンの母セオドーラ、弁護士アトリー、警察署長のメイヴン、みんな強烈な個性の人ばかりだった。だからみんな怪しい。淡々と描かれる風景描写や人物描写もとても良かった。途中で分かったつもりになって最後まで騙されたし、なるほど沢山の賞を取った訳だった。次作も読んでみたい。―2021年3月5日頃読了―